Dem Bericht zufolge hat die Regierung auf Grundlage der Vorschläge von Ministerien sowie zentralen und lokalen Behörden dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung vorgeschlagen, der Provinz Lam Dong im Jahr 2022 1.926.908 Milliarden VND aus der Einnahmeerhöhungsquelle des Zentralhaushalts zuzuweisen, um das Investitionsprojekt für den Bau der Schnellstraße Bao Loc – Lien Khuong umzusetzen; 723 Milliarden VND aus der Einnahmeerhöhungsquelle des Zentralhaushalts im Jahr 2022, die das Finanzministerium und das Bauministerium nicht mehr benötigen, zu kürzen und entsprechend für Quang Ngai (150 Milliarden VND) und Lam Dong (573 Milliarden VND) zu erhöhen.
Die Regierung hat dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zur Prüfung und Entscheidung vorgelegt, den inländischen Zentralhaushalt von neun Ministerien, zentralen Behörden und drei Ortschaften im Jahr 2025 um 3.270 Milliarden VND zu kürzen und die Mittel für drei Ministerien, zentrale Behörden und 13 Ortschaften entsprechend zu erhöhen. Der ausländische Zentralhaushalt des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (vor der Fusion) soll um 703.036 Milliarden VND gekürzt und die Mittel für drei Ortschaften (Tuyen Quang, Ho-Chi-Minh-Stadt, Tay Ninh) entsprechend erhöht werden.
Nach der oben vorgeschlagenen Anpassung des zentralen Haushaltskapitals im Jahr 2025 zwischen Ministerien, zentralen Behörden und Kommunen legte die Regierung dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung Folgendes vor: Die gesamte zentrale Haushaltsquelle von 8 Ministerien und zentralen Behörden, darunter zuvor der Verwaltungsrat des Präsident-Ho-Chi-Minh-Mausoleums, das Ministerium für Planung und Investitionen, das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, das Verkehrsministerium, das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, der Verwaltungsrat des Vietnam Ethnic Culture Village, das Ethnische Komitee und der Verwaltungsrat des Hoa Lac High-Tech Parks, wird im Jahr 2025 nach unten angepasst, um sie entsprechend für 7 Ministerien und Kommunen, nämlich das Ministerium für Nationale Verteidigung, das Finanzministerium, das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, das Bauministerium und das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen in Hanoi, nach oben anzupassen.
Anpassung eines Teils des zentralen Haushaltskapitals im Jahr 2025 zwischen Ministerien und zentralen Behörden aufgrund der Übertragung staatlicher Verwaltungsfunktionen; Anpassung der Mittel des Innenministeriums um 381 Milliarden VND zur entsprechenden Erhöhung für die Ho Chi Minh National Academy of Politics; Anpassung der Mittel des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales um 187,7 Milliarden VND zur entsprechenden Erhöhung für: Innenministerium (100,8 Milliarden VND); Ministerium für Bildung und Ausbildung (61,6 Milliarden VND); Gesundheitsministerium (25,3 Milliarden VND); Anpassung der Mittel des Ministeriums für Information und Kommunikation um 66 Milliarden VND zur entsprechenden Erhöhung für das Ministerium für Wissenschaft und Technologie (52,5 Milliarden VND), Ministerium für öffentliche Sicherheit (13,5 Milliarden VND).
Der Vorsitzende des Wirtschafts- und Finanzausschusses, Phan Van Mai, legte den Überprüfungsbericht vor und erklärte, dass der Ausschuss hinsichtlich der Zuweisung von Mitteln aus dem Zentralhaushalt im Jahr 2025 aus den erhöhten Einnahmen des Zentralhaushalts im Jahr 2022 dem Vorschlag der Regierung zustimme, der dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zur Prüfung und Entscheidung vorgelegt wurde. Es geht darum, 1.926.908 Milliarden VND aus dem öffentlichen Investitionsplan des Zentralhaushalts im Jahr 2025 aus den erhöhten Einnahmen des Zentralhaushalts im Jahr 2022 an Lam Dong zuzuweisen, um das Investitionsprojekt für den Bau der Schnellstraße Bao Loc – Lien Khuong im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft (Phase 1) umzusetzen.
Bezüglich der Anpassung des öffentlichen Investitionsplans des Zentralhaushalts für 2025 hat der Ausschuss vereinbart, dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung die von der Regierung in Vorlage Nr. 619/TTr-CP vom 4. Juli 2025 und Dokument Nr. 14606/BC-BTC vom 18. September 2025 des Finanzministeriums vorgelegte Anpassung des zentralen Haushaltsvoranschlags für 2025 an Ministerien, Zentralbehörden und Kommunen zur Prüfung und Entscheidung vorzulegen. Auf Grundlage des Beschlusses des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung wird die Regierung beauftragt, den öffentlichen Investitionsplan des Zentralhaushalts für 2025 entsprechend der in Gesetz Nr. 90/2025/QH15 festgelegten Befugnis anzupassen.
Was die Anpassung des öffentlichen Investitionsplans des Zentralhaushalts 2025 an die Organisationsstruktur der Ministerien sowie der zentralen und lokalen Behörden nach der Umstrukturierung betrifft, ist das Komitee der Ansicht, dass eine Anpassung des öffentlichen Investitionsplans im Einklang mit der Politik der Partei, der Nationalversammlung und den Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes und des Gesetzes über öffentliche Investitionen notwendig ist, um dem Modell und der Organisationsstruktur der Ministerien sowie der zentralen und lokalen Behörden nach der Umstrukturierung zu entsprechen.
Zum Abschluss der Arbeitssitzung erklärte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung dem Vorschlag des Wirtschafts- und Finanzausschusses zustimme, 1.926.908 Milliarden VND aus dem öffentlichen Investitionsplan des Zentralhaushalts für 2025 aus den erhöhten Einnahmen des Zentralhaushalts für 2022 an Lam Dong zu vergeben, um das Investitionsprojekt für den Bau der Schnellstraße Bao Loc – Lien Khuong im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft in Phase 1 umzusetzen; die Schätzung des Zentralhaushalts für 2025 soll zwischen den von der Regierung gemeldeten Ministerien, Zentralbehörden und Kommunen angepasst werden. Auf Grundlage des Beschlusses des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung ist die Regierung beauftragt, den Investitionsplan 2025 entsprechend ihrer Befugnisse anzupassen.
Die Regierung ist dafür verantwortlich, die Genauigkeit der Zuteilungsdaten sicherzustellen und die Kapitalschätzungen für den Investitionsplan des Zentralhaushalts im Jahr 2025 anzupassen. Sie muss die Einhaltung der im Staatshaushaltsgesetz, im Gesetz über öffentliche Investitionen, in den einschlägigen Gesetzen und in der Vorlage Nr. 619 der Regierung vom 4. Juli 2025 festgelegten Grundsätze zur Zuteilung, Anpassung und Verwaltung öffentlichen Investitionskapitals gemäß den Vorschriften gewährleisten.
Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung schlug vor, dass Regierung, Zentralbehörden und Kommunen aus Erfahrungen lernen sollten, um Kapital entsprechend dem Umsetzungsfortschritt und der Auszahlungskapazität von Aufgaben und Projekten zu verteilen und die Notwendigkeit von Anpassungen bei der Erhöhung oder Verringerung zugewiesener Kapitalpläne zu begrenzen. Gleichzeitig sollten drastische Lösungen gefunden werden, um das verbleibende, nicht zugewiesene Kapital zu verteilen, die Auszahlung von Investitionskapital zu beschleunigen, Kapital sparsam und effektiv zu verwalten und einzusetzen sowie Negativität und Verschwendung zu bekämpfen.
Der Wirtschafts- und Finanzausschuss führt den Vorsitz und koordiniert die Arbeiten mit dem Ausschuss für Recht und Justiz sowie dem Finanzministerium, um Kommentare vom Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zu erhalten und den Resolutionsentwurf fertigzustellen. Er holt Kommentare vom Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung ein, um ihn dem Vorsitzenden der Nationalversammlung zur Unterzeichnung und Verkündung vorzulegen.
Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/phien-hop-thu-49-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-can-giai-phap-quyet-liet-day-nhanh-tien-do-giai-ngan-von-dau-tu-cong-20250922125258059.htm
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh nimmt am Weltkongress der International Federation of Freight Forwarders and Transport Associations - FIATA teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/08/1759936077106_dsc-0434-jpg.webp)
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh inspiziert und leitet die Arbeiten zur Überwindung der Folgen der Überschwemmungen nach dem Sturm in Thai Nguyen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/08/1759930075451_dsc-9441-jpg.webp)
Kommentar (0)