Ausländische Filme, die nach Vietnam kommen: Notwendigkeit eines Sicherheitsfilters

Dieser Schritt ist notwendig und zeitgemäß, wirft aber auch erneut die Frage auf, ob die derzeitigen Maßnahmen ausreichen, um ähnliche Verstöße in Zukunft zu verhindern.

Das verletzende Bild erschien in Folge 16 und wurde von vielen Zuschauern beim Ansehen inoffizieller Versionen des Films (nur bis Folge 15 ausgestrahlt) entdeckt. Es war nicht urheberrechtlich geschützt. Daher ist die Verletzung in der offiziellen Inlandsveröffentlichung nicht aufgetaucht.

Das zeigt jedoch, dass insbesondere bei importierten Inhalten, die parallel zu ausländischen Märkten ausgestrahlt werden, immer Risiken verborgen sind.

Dies ist kein Einzelfall. Im Jahr 2024 wurde bei der parallelen Ausstrahlung des Films „199 Love“ in Vietnam und China ebenfalls festgestellt, dass illegale Inhalte enthalten waren. VieON musste daraufhin sämtliche Inhalte entfernen.

Derzeit ist der Trend, Urheberrechte für ausländische Filme und Programme zu erwerben und diese gleichzeitig auf Online-Plattformen in Vietnam auszustrahlen, sehr beliebt. Diese Form trägt dazu bei, neue, urheberrechtlich geschützte Inhalte bereitzustellen, die den Bedürfnissen des Publikums entsprechen, und trägt gleichzeitig dazu bei, die Verbreitung von Raubkopien zu verhindern.

Da importierte Filme dieser Art jedoch in der Regel nur jede Episode an Partner in Vietnam übertragen, ist der Bearbeitungs- und Zensurprozess nur schwer umfassend zu kontrollieren. Daher besteht die Gefahr, dass sich Verstöße wie in den Fällen von Let Me Shine und 199 Love ... wiederholen.

Rechtlich gesehen legt Artikel 21 Punkt b, Absatz 2, „Verbreitung von Filmen im Internet“ des Kinogesetzes (geändert) mit Wirkung vom 1. Januar 2023 fest, dass Unternehmen vor der Verbreitung von Filmen im Internet die Bedingungen für die Klassifizierung von Filmen gemäß den staatlichen Vorschriften sicherstellen und für Inhalt und Ergebnis der Filmklassifizierung gesetzlich verantwortlich sein müssen. Dies bedeutet, dass die zuständigen Behörden eine „Nachprüfung“ durchführen, während die Rolle der „Vorprüfung“ aktiv von den Unternehmen wahrgenommen wird, die Filme verbreiten.

Angesichts der oben genannten Verstöße stellt die Bewältigung dieser Verstöße in der gegenwärtigen Situation weiterhin eine Herausforderung dar. Einerseits ist eine enge Abstimmung zwischen der Plattform und der staatlichen Verwaltungsbehörde bei der Inspektion und Überwachung erforderlich, insbesondere ein schneller Reaktionsprozess, und es bedarf einer einheitlichen Handhabungsmethode, um Konsequenzen rechtzeitig zu verhindern.

Andererseits ist die verstärkte Anwendung von Technologie, insbesondere künstlicher Intelligenz (KI), zur automatischen Identifizierung sensibler Details in Kombination mit manueller Zensur zur Gewährleistung der Genauigkeit eine praktikable Lösung.

Die Verbreitung von Filmen im Internet ist nur dann wirklich sicher, wenn es einen starken präventiven „Filter“ gibt, statt Verstößen erst nachzujagen, wenn sie bereits geschehen sind.

Kommentar (0)