Stellvertretender Gouverneur der Staatsbank von Vietnam als Vorsitzender des Rates zur Festlegung von Goldimportgrenzen

Die Staatsbank bittet um Stellungnahmen zum Entwurf eines Rundschreibens zur Regelung der Herstellung von Goldschmuck und bildender Kunst, der Herstellung von Goldbarren, des Handels mit Goldbarren und des Exports und Imports von Gold gemäß den Bestimmungen des Dekrets Nr. 24/2012/ND-CP der Regierung zur Verwaltung von Goldhandelsaktivitäten, geändert und ergänzt durch das Dekret Nr. 232/2025/ND-CP.

Dieses Rundschreiben gilt für Unternehmen und Kreditinstitute, die in Vietnam mit Gold handeln, sowie für damit verbundene Organisationen und Einzelpersonen.

Insbesondere die Festlegung und Anpassung der jährlichen Gesamtobergrenze für den Import und Export von Goldbarren und Rohgoldimporten erfolgt auf Grundlage der makroökonomischen Lage, der geldpolitischen Ziele und der Höhe der staatlichen Devisenreserven. Der Entwurf des Rundschreibens sieht daher die Einrichtung eines Rats zur Festlegung der Obergrenze vor, der aus Funktionseinheiten innerhalb der Staatsbank besteht, um Objektivität und Transparenz zu gewährleisten.

Vorsitzender des Rates zur Festlegung und Anpassung der Export- und Importgrenzen für Gold ist der stellvertretende Gouverneur der Staatsbank, der für die Verwaltung des Goldgeschäfts zuständig ist. Seine Mitglieder sind Leiter der entsprechenden Abteilungen der Staatsbank: Abteilung für Devisenmanagement, Abteilung für Geldpolitik, Abteilung für Prognosen, Statistik – Finanz- und Währungsstabilisierung sowie Abteilung für Verwaltung und Aufsicht von Kreditinstituten.

Der Rat für die Festlegung von Betriebsgrenzen arbeitet gemäß den vom Gouverneur der Staatsbank festgelegten Vorschriften.

VCB gold (14).jpg — *Eine Reihe neuer Vorschriften zur Verwaltung des Goldmarktes treten in Kürze in Kraft. Foto: Nam Khanh.*

Die Aufgabe des Limit Building Council besteht darin, den Gouverneur der Staatsbank von Vietnam bei der Festlegung und Anpassung des Gesamtlimits für den Export und Import von Goldbarren und Rohgold zu beraten und jedem Unternehmen und jeder Geschäftsbank jährliche Limits zuzuweisen.

Verordnungsentwürfe zu Dossiers zur Beantragung der Erteilung von Quoten für den Export und Import von Goldbarren und Rohgold für Unternehmen und Geschäftsbanken mit einer Lizenz zur Herstellung von Goldbarren, einschließlich Antragsformularen; Berichte über die Durchführung von Goldexport- und -importaktivitäten (sofern vorhanden); Dossiers zur Beantragung von Quoten.

Gemäß Artikel 4 des Entwurfs des Ersatzrundschreibens umfasst der Antrag auf eine Gewerbeerlaubnis zum Kauf und Verkauf von Goldbarren :

Antrag auf eine Lizenz gemäß Formular; Liste der Geschäftsstandorte für den Kauf und Verkauf von Goldbarren; Bescheinigung über die Registrierung der Zweigniederlassung (für Unternehmen); Bestätigung der Steuerbehörde über die Höhe der für Goldhandelsaktivitäten in den letzten 2 aufeinanderfolgenden Jahren gezahlten Steuern.

Gemäß Artikel 5 des Entwurfs umfasst der Antrag auf Erteilung, Änderung und Ergänzung einer Lizenz zur Herstellung von Goldbarren : Antrag auf Erteilung einer Lizenz; Dokumente zum Nachweis des Stammkapitals des Unternehmens oder der Geschäftsbank; interne Vorschriften zur Goldbarrenproduktion.

Beigefügt sind Dokumente, die den Abschluss der Sanierungsmaßnahmen belegen, sowie Empfehlungen mit Umsetzungsfristen im Inspektions- und Untersuchungsbeschluss der zuständigen staatlichen Agentur für Goldhandelsaktivitäten (sofern vorhanden).

Artikel 7 des Rundschreibenentwurfs regelt die Antragsunterlagen für eine Lizenz zum Import von Rohgold für Unternehmen mit ausländischer Beteiligung zur Herstellung von Goldschmuck und bildenden Kunstwerken.

Dementsprechend müssen Unternehmen spätestens am 15. Dezember des Jahres vor dem Planungsjahr oder wenn eine Ergänzung der importierten Rohgoldmenge erforderlich ist, einen Antrag auf eine Lizenz zur Einfuhr von Rohgold stellen.

Das Dossier umfasst: Antragsformular, Investitionsregistrierungszertifikat, Vertrag mit dem Ausland über die Verarbeitung von Goldschmuck und Kunstgegenständen, Bericht über die Durchführung von Export, Import und Verbrauch von Goldprodukten auf dem vietnamesischen Markt innerhalb der letzten 12 Monate vor dem Berichtszeitpunkt … und andere relevante Dokumente gemäß den Bestimmungen der Staatsbank.

Kommentar (0)