Que Tran ist stolz, Thanh Tongs Tochter zu sein.

Am Nachmittag des 12. Oktober hielt die Familie des Künstlers Thanh Tong eine Gedenkfeier zum neunten Todestag ab. Seine Tochter Que Tran teilte ihre emotionalen Gedanken über den Vater, den sie liebte und respektierte.

Que Tran und ihre Mutter am Todestag ihres Vaters Thanh Tong – Foto: LINH DOAN

Es war bedeutsam, dass am Abend des 11. Oktober auf der Dai Viet New Stage auch das Stück Buc Ngon Do Dai Viet von Cai Luong aufgeführt wurde. Que Tran spielte die Rolle des Bao Tram.

Que Tran, die Wünsche von Thanh Tongs Vater fortsetzend

Die Dai Viet Map (Autoren: Ha Van Cau, Loan Thao, Thanh Tong) gilt als eines der herausragenden Cai-Luong-Werke der Familie Minh To – Thanh Tong. In diesem Jahr wird auch das 100-jährige Jubiläum dieser Opernfamilie gefeiert – Cai Luong Tuong.

Zusätzlich zur Dai Viet Map führte Dai Viet Stage im April 2025 in Zusammenarbeit mit der Familie auch das Theaterstück Saddle Poem auf.

Die beiden berühmten Stücke von Minh To – Thanh Tong wurden in der Neufassung unter der Regie von Hoa Ha von Experten und Publikum hoch gelobt.

An Thanh Tongs Todestag freute sich Que Tran, mit zwei Neuinszenierungen ihrer Tanten, Onkel, Kinder der 4., 5. und 6. Generation der Familie sowie des Autoren-, Regisseur- und Nachwuchsschauspielerteams von Dai Viet Stage „über ihre Erfolge berichten“ zu können.

Der Künstler Thanh Loc (links) ist der Cousin des Künstlers Thanh Tong – Foto: LINH DOAN

Sie sagte emotional: „Was mich bei der Arbeit am glücklichsten macht, ist, dass alle meinen Vater lieben, sein Talent respektieren und die traditionelle Oper respektieren, der unsere Familie verbunden ist. Jeder möchte die Quintessenz bewahren, die unsere Vorgänger sorgfältig erforscht, geschaffen und zusammengefasst haben.“

Ich glaube immer, dass mein Vater sehr glücklich ist, wenn seine Arbeit und die seiner Familie von allen geschätzt und sorgfältig ausgeführt wird und ein neuer Wind hineinkommt, um die Vitalität dieser guten Drehbücher zu bewahren.

Vielleicht hat mir mein Vater auch Kraft und Segen gegeben, damit alles reibungslos verläuft und heute sinnvolle Werke an die Öffentlichkeit gelangen.“

Familienmitglieder und einige Künstler kamen, um des Künstlers Thanh Tong zu gedenken – Foto: LINH DOAN

Que Tran gestand auch, dass es der Respekt war, den jeder dem Künstler Thanh Tong entgegenbrachte, der sie noch stolzer auf ihren Vater machte. Dies gab ihr noch mehr Motivation, zu versuchen, die guten Werke ihres Vaters für die nächste Generation zu bewahren und fortzuführen.

„Ich gebe auch mein Bestes, alles zu tun, was ich kann. Zum Glück stehen mir meine älteren Onkel und Tanten zur Seite, die mich anleiten und von ganzem Herzen unterstützen. Meine Brüder und Schwestern der 5. Generation und meine Enkelkinder der 6. Generation sind sich immer einig, wenn es darum geht, das wertvolle Vermögen der Familie zu fördern.

„Glücklicherweise habe ich den Regisseur Hoa Ha und den Komponisten Hoang Song Viet getroffen, die der Arbeit meines Vaters wohlgesonnen sind. Ich wage nicht, etwas zu versprechen, aber ich werde mein Bestes geben“, sagte Que Tran.

Verwandte kehren zurück, um dem Künstler Thanh Tong zu gedenken

Der Todestag des Künstlers Thanh Tong wurde mit einer vegetarischen Party in gemütlicher Atmosphäre begangen, an der nur Familienmitglieder und einige nahestehende Künstler teilnahmen.

Sie sind die Brüder des Künstlers Thanh Tong wie Truong Son, Thanh Loan, Cong Minh, Thanh Son, Chi Bao, Thanh Loc, Musiker Minh Tam und Regisseur Phuong Hoang. Seine Enkelkinder wie Tu Suong, Trinh Trinh, Ngoc Nga, Le Thanh Thao, Tu Quyen, Kim Thu, Bao Tram, Bao Truc...

Außerdem sind Regisseur Hoa Ha, Autor Hoang Song Viet und Künstler Vo Minh Lam dabei.

An diesem besonderen Tag saßen alle zusammen und erzählten schöne Erinnerungen an den Volkskünstler Thanh Tong.

Regisseurin Hoa Ha gestand, dass sie Thanh Tong sowohl für sein Talent als auch für seine Persönlichkeit respektiere. Da sie viele von ihm geschriebene und inszenierte Stücke gesehen habe, verstehe sie seine Leidenschaft und seine Ernsthaftigkeit gegenüber seiner künstlerischen Arbeit.

In diesem Jahr vertraute Dai Viet ihr die Inszenierung zweier großer Stücke von Minh To-Thanh Tong an.

Sie bekräftigte, dass sie bei Bedarf mit der Familie, vertreten durch Que Tran, zusammenarbeiten würde, um die guten Schriften der Familie neu zu schreiben. Diese Arbeit ist nicht nur für die Erhaltung und Fortführung der guten Schriften von Cai Luong Tuong Co von Bedeutung, sondern auch für die traditionelle Kunst im Allgemeinen.

LINH DOAN

Quelle: https://tuoitre.vn/que-tran-tu-hao-la-con-cua-ba-thanh-tong-202510121619124.htm