Zahlungsbestimmungen für BT-Projekte in der Provinz Nghe An

Kinhtedothi – Die Regierung hat das Dekret 64/2025/ND-CP erlassen, das die Darlehenszinsen nach der Bauphase, den angemessenen Gewinn, die Zahlungsmethode und die Abwicklung der Umsetzung von Investitionsprojekten unter Anwendung des Vertragstyps BT in der Provinz Nghe An regelt.

Das für das BT-Projekt gezahlte Gesamtkapital darf die von der zuständigen Behörde genehmigte Gesamtinvestition nicht übersteigen.

Dieses Dekret gilt für Parteien des Build-Transfer-Vertrags (BT-Vertrag), Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen, die mit BT-Projektinvestitionsaktivitäten in der Provinz Nghe An in Verbindung stehen.

Darin werden im Dekret klare Regelungen zur Bezahlung von BT-Projekten festgelegt.

Kapitalquelle für die Zahlung des BT-Projekts

Das Dekret legt fest, dass die Kapitalquellen für die Finanzierung von BT-Projekten Folgendes umfassen: Öffentliches Investitionskapital aus dem Staatshaushalt im mittelfristigen und jährlichen öffentlichen Investitionsplan der Provinz; Einnahmen aus Auktionen öffentlicher Vermögenswerte und Auktionen von Landnutzungsrechten.

Das Volkskomitee der Provinz Nghe An erstattet dem Volksrat der Provinz Nghe An Bericht, um über die Verwendung der oben genannten Kapitalquellen zur Finanzierung von BT-Projekten zu entscheiden.

Grundsätze der Kontrolle und Auszahlung des Investitionskapitals

Das Dekret legt fest, dass die Staatskasse die Aufgabe hat, öffentliches Investitionskapital aus dem Staatshaushalt, Einnahmen aus Versteigerungen öffentlicher Vermögenswerte und Versteigerungen von Landnutzungsrechten gemäß den Vorschriften zu kontrollieren und auszuzahlen.

Die Agentur, die den BT-Projektvertrag unterzeichnet, eröffnet ein Konto bei der Staatskasse, wo es für Transaktionen bequem ist. Die Eröffnung eines Kontos für Kontrolle und Zahlung erfolgt gemäß den Regierungsvorschriften zu Verwaltungsverfahren im Bereich der Staatskasse und den Vorschriften des Finanzministeriums zu Anweisungen für die Registrierung und Nutzung von Konten bei der Staatskasse.

Nach Erhalt des ausführlichen Dokuments über die Zuteilung des Kapitals des öffentlichen Investitionsplans (einschließlich Anpassungen und Ergänzungen, falls vorhanden) von den Volkskomitees auf allen Ebenen der Provinz Nghe An für Aufgaben und Projekte, die die Investitionsverfahren gemäß den Bestimmungen der Resolution Nr. 137/2024/QH15 abgeschlossen haben und für die Kapitalzuteilung zugeteilt und angepasst wurden, stützt sich die Staatskasse auf die Zahlungsanforderungsakte der BT-Vertragsunterzeichnungsagentur, die im BT-Vertrag und im BT-Vertragsanhang (falls vorhanden) festgelegten Zahlungsbedingungen, die Anzahl der Zahlungen, den Zahlungszeitraum, den Zahlungszeitpunkt, die Zahlungsbedingungen und den Wert jeder Zahlung, um das Kapital für das Projekt zu zahlen.

Falls die Zahlungsanforderungsakte der BT-Vertragsunterzeichnungsagentur nicht den korrekten Bestimmungen entspricht oder Dokumente fehlen, wie in diesem Dekret vorgeschrieben, verweigert die Staatskasse die Zahlung. Spätestens 3 Werktage nach Erhalt der Zahlungsanforderungsakte der BT-Vertragsunterzeichnungsagentur muss die Staatskasse eine schriftliche Mitteilung mit Angabe des Grundes für die Zahlungsverweigerung ausstellen und diese einmalig zur Vervollständigung und Ergänzung gemäß diesem Dekret an die BT-Vertragsunterzeichnungsagentur senden.

Die maximale Frist für die Kapitalkontrolle und -zahlung durch die Staatskasse beträgt 3 Arbeitstage ab dem Datum des Eingangs der vollständigen Zahlungsdokumente von der BT-Vertragsunterzeichnungsagentur, wie in diesem Dekret vorgeschrieben.

Das für das BT-Projekt gezahlte Gesamtkapital darf die von der zuständigen Behörde genehmigte Gesamtinvestition nicht übersteigen. Das im Jahr für das BT-Projekt ausgezahlte Kapital aus dem Staatshaushalt darf den für das Projekt vorgesehenen öffentlichen Kapitalplan im Jahr nicht übersteigen. Der durch die Versteigerung öffentlicher Vermögenswerte und die Versteigerung von Nutzungsrechten eingenommene Geldbetrag wurde zur Finanzierung des Projekts in den Staatshaushalt eingezahlt.

Die Staatskasse ist für die Kontrolle und rechtzeitige, vollständige und vorschriftsmäßige Auszahlung des Kapitals für Projekte verantwortlich, wenn die Zahlungsbedingungen und Zahlungsdokumente den vorgeschriebenen Anforderungen entsprechen.

Die Agentur, die den BT-Vertrag unterzeichnet, ist dafür verantwortlich, das Kapital für den richtigen Zweck und das richtige Ziel wirtschaftlich und effektiv zu verwalten und einzusetzen, die geltenden gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten und für die Richtigkeit des umgesetzten Volumens, des Stückpreises, des vorgeschlagenen Zahlungswerts sowie der der Staatskasse vorgelegten Aufzeichnungen und Dokumente verantwortlich zu sein.

Zahlungsbedingungen für das BT-Projekt

In dem Dekret wird eindeutig festgelegt, dass das BT-Projekt auf der Liste der BT-Projekte im mittelfristigen, jährlichen öffentlichen Investitionsplan der Provinz steht, der vom Volksrat der Provinz Nghe An genehmigt wurde.

Die Zeitspanne für die Beschaffung öffentlichen Investitionskapitals zur Finanzierung von BT-Projekten beträgt ab dem Zeitpunkt der Fertigstellung und Übergabe des Projekts an den Staat bei Projekten der Gruppe A höchstens 6 Jahre, bei Projekten der Gruppe B höchstens 4 Jahre und bei Projekten der Gruppe C höchstens 3 Jahre.

Der BT-Vertrag und der Anhang zum BT-Vertrag müssen spezifische Bestimmungen zum Verhältnis von Eigenkapital und Fremdkapital, zu Kapitalquellen, Bedingungen, Konditionen und zur Anzahl der Zahlungen des Staates an das BT-Projektunternehmen oder den Investor (falls das BT-Projektunternehmen nicht gegründet ist) enthalten.

Der Staat zahlt dem BT-Projektunternehmen oder Investor (falls das BT-Projektunternehmen nicht gegründet wurde) die Summe, nachdem das BT-Projekt oder das Bauelement oder die Bauarbeiten im Rahmen des unabhängig betriebenen BT-Projekts von der BT-Vertragsunterzeichnungsagentur gemäß den Bestimmungen des Baugesetzes als abgeschlossen zertifiziert wurde und der Wert des abgeschlossenen BT-Projekts, des Bauelements oder der Bauarbeiten im Rahmen des unabhängig betriebenen BT-Projekts geprüft wurde.

Die Schlusszahlung erfolgt erst, nachdem der Wert des öffentlichen Investitionskapitals des abgeschlossenen BT-Projekts von der zuständigen Behörde für die endgültige Abrechnung des Investitionskapitals des abgeschlossenen BT-Projekts genehmigt wurde.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/quy-dinh-ve-thanh-toan-du-an-bt-tren-dia-ban-tinh-nghe-an.html