Entschlossen, die Beziehungen zwischen Vietnam und den Niederlanden zu vertiefen, effektiver zu gestalten und dem Potenzial

Am 26. Juni führte der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha in Den Haag anlässlich seiner gemeinsamen Leitung der 8. Sitzung des vietnamesisch-niederländischen zwischenstaatlichen Ausschusses für Anpassung an den Klimawandel und Wassermanagement (IC8) Gespräche mit der niederländischen stellvertretenden Premierministerin Carola Schouten.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà và Phó Thủ tướng Hà Lan Carola Schouten.

Vizepremierminister Tran Hong Ha und Vizepremierministerin der Niederlande Carola Schouten.

Vizepremierminister Tran Hong Ha dankte Vizepremierministerin Carola Schouten für den herzlichen und respektvollen Empfang der vietnamesischen Delegation und bekräftigte, dass Vietnam stets Wert auf die umfassende Partnerschaft zwischen den beiden Ländern lege.

Der niederländische Vizepremierminister schätzt die besondere Bedeutung des Besuchs von Vizepremierminister Tran Hong Ha anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen (1973–2023) zwischen den beiden Ländern ein und ist überzeugt, dass die Veranstaltung zu einer weiteren Vertiefung des Rahmens der strategischen Partnerschaft zur Anpassung an den Klimawandel und zur Wasserbewirtschaftung beitragen wird.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà hội đàm với Phó Thủ tướng Hà Lan Carola Schouten.

Der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha führte Gespräche mit der niederländischen stellvertretenden Premierministerin Carola Schouten.

Bei der Erörterung der bilateralen Beziehungen begrüßten die beiden Staatschefs die positiven Entwicklungen in der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und den Niederlanden in jüngster Zeit und bekräftigten ihre Entschlossenheit, die umfassende Partnerschaft zwischen Vietnam und den Niederlanden zu vertiefen und sie wirksamer zu gestalten sowie dem Potenzial und den Bestrebungen der Staats- und Regierungschefs und der Bevölkerung beider Länder gerecht zu werden.

Beide Seiten waren sich einig, dass es in der kommenden Zeit notwendig sei, den Delegationsaustausch auf allen Ebenen, insbesondere auf hochrangiger Ebene, über staatliche, Regierungs-, Nationalversammlungs- und zwischenmenschliche Kanäle zu verstärken und das Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und der EU (EVFTA) wirksam umzusetzen.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà khẳng định Việt Nam luôn coi trọng quan hệ Đối tác toàn diện với Hà Lan

Der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha bekräftigte, dass Vietnam der umfassenden Partnerschaft mit den Niederlanden stets große Bedeutung beimesse.

Der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha betonte, dass die beiden Länder viele Gemeinsamkeiten hinsichtlich der natürlichen Bedingungen aufweisen, vom Klimawandel und dem steigenden Meeresspiegel betroffen sind und entschlossen sind, auf eine grüne und nachhaltige Entwicklung hinzuwirken und die Energiewende voranzutreiben, insbesondere vor dem Hintergrund, dass Vietnam und seine G7-Partner die Politische Erklärung für eine gerechte Energiewende (JETP) umsetzen und im Rahmen der strategischen Partnerschaft für Anpassung an den Klimawandel und nachhaltige Landwirtschaft weiterhin eng zusammenarbeiten.

Er schlug vor, dass die Niederlande bald das Investitionsschutzabkommen zwischen Vietnam und der EU (EVIPA) ratifizieren und die Europäische Kommission (EK) dabei unterstützen, die IUU-Gelbe Karte für vietnamesische Meeresfrüchteexporte aufzuheben. Der stellvertretende Premierminister schlug außerdem vor, dass die Niederlande die Zusammenarbeit mit Vietnam nicht nur in Politik und Wirtschaft, sondern auch in soziokulturellen Bereichen wie Rente, Sozialversicherung, Kinderschutz, Pflege, Bildung, Gleichstellung der Geschlechter, Personalentwicklung usw. fördern sollten.

Phó Thủ tướng Hà Lan đánh giá chuyến thăm của Phó Thủ tướng Chính phủ có ý nghĩa đặc biệt quan trọng khi hai nước kỷ niệm tròn 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.

Der stellvertretende niederländische Ministerpräsident bewertete den Besuch von Vizepremierminister Tran Hong Ha als besonders bedeutsam, da die beiden Länder den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen feiern.

Die niederländische Vizepremierministerin Carola Schouten hofft ihrerseits, dass Vietnam die Niederlande bei der Stärkung der Beziehungen zur ASEAN unterstützen wird.

Die beiden Staatschefs bekräftigten, dass sie sich in multilateralen Foren und internationalen Organisationen wie dem ASEAN-EU-Kooperationsrahmen, ASEM, den Vereinten Nationen usw. weiterhin eng abstimmen und gegenseitig unterstützen werden.

In Bezug auf die Ostmeerfrage bekräftigten beide Seiten die Bedeutung der Gewährleistung von Frieden, Stabilität, Sicherheit und Freiheit der Schifffahrt und Luftfahrt im Ostmeer und der Beilegung von Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln auf der Grundlage des Völkerrechts. Sie betonten die wichtige Bedeutung des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen (UNCLOS) von 1982.

Bei dieser Gelegenheit forderte der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha die niederländische Regierung auf, weiterhin günstige Bedingungen für die vietnamesische Gemeinschaft in den Niederlanden zu schaffen, um ihre wichtige Rolle als Brücke in den freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu fördern. Gleichzeitig bekräftigte er, dass Vietnam ausländische Investoren, Geschäftsleute und Touristen, einschließlich derer aus den Niederlanden, willkommen heißt und ihnen die besten Bedingungen für eine Reise nach Vietnam bietet.

[Anzeige_2]
Quelle