Nach „Mai Vang Tri An“ besuchten viele Sänger, Künstler und Zuschauer To Thanh Phuong.

Sau — Herr Bui Thanh Liem, stellvertretender Chefredakteur der Zeitung Nguoi Lao Dong, und Journalist, Direktor Thanh Hiep, stellvertretender Leiter der Kultur- und Sportabteilung der Zeitung Nguoi Lao Dong, kamen, um dem Sänger To Thanh Phuong das „Mai Vang-Dankbarkeitsgeschenk“ zu überreichen.

Sänger To Thanh Phuong war von der Freundlichkeit aller gerührt.

Als ich den Sänger To Thanh Phuong in einem kleinen Apartment im Ngo Gia Tu Apartmentgebäude (HCMC) wieder traf, in einem bescheidenen Zimmer, sagte er: „Ich dachte nicht, dass sich jeder an mich erinnern würde … Aber in den letzten Tagen kamen Leute zu Besuch, Sänger und Musiker schickten Geschenke, ich war sehr gerührt …“ – Sänger To Thanh Phuong war ganz ergriffen, seine Augen leuchteten vor Dankbarkeit und seltener Freude.

Besonders bewegt war er, seine tiefe Dankbarkeit gegenüber dem Programm „Mai Vang Tri An“ der Zeitung Lao Dong auszudrücken, für die Besuche, die Ermutigung, die Geschenke und die Unterstützung der medizinischen Behandlung zu Hause. „Die Freundlichkeit des Programms hat mir das Herz erwärmt, und ich war noch mehr gerührt, als später viele Künstler die Neuigkeiten hörten und über den Journalisten und Regisseur Thanh Hiep nach meiner Adresse fragten, um mich zu besuchen, zu ermutigen und mir zu helfen. Es gab Leute, die ich nie im wirklichen Leben getroffen hatte, aber sie erinnerten sich noch an mich, erinnerten sich noch an „Song of the Southern Land“ damals …“, erzählte er mit zitternder Stimme.

Mit 65 Jahren steht er nicht mehr auf der Bühne, singt nicht mehr mit der warmen Stimme, die einst viele Menschen zu Tränen rührte, wenn die Melodie des „Liedes vom Südland“ erklingt. Stattdessen ist da ein schwacher Atemzug, ein Flüstern des Dankes, wenn jemand zu Besuch kommt.

Sängerin To Thanh Phuong, die Person, die den Südstaatenakzent ins Bewusstsein der Öffentlichkeit bringt

Der Sänger To Thanh Phuong wurde in Ca Mau geboren – dem Land am Ende des Vaterlandes, wo Flüsse und Menschen in Liedern verschmelzen, die von der Liebe des Südens durchdrungen sind. Vielleicht liegt es deshalb daran, dass in jedem seiner Lieder eine emotionale Unterströmung verborgen ist, die sowohl aufrichtig und rustikal als auch ergreifend und traurig zugleich ist.

Er begann seine Karriere 1976 und war einer der typischen lyrischen und revolutionären Sänger der Minh Hai Song and Dance Troupe. Sänger To Thanh Phuong gewann 1985 die Nationale Goldmedaille mit dem Lied „Singing about my homeland“ und 1989 den National Light Music Star Award mit „Improvisation of a song across the bridge“ – Auszeichnungen, die sein Talent bewiesen.

Was sich ins Gedächtnis der Öffentlichkeit eingebrannt hat, ist „Southern Song“ – der Titelsong der berühmten Fernsehserie von 1997.

Sängerin To Thanh Phuong mit ihrem eigenen Weg

Der Sänger To Thanh Phuong ist nicht laut und folgt keinen Trends. Er geht seinen eigenen Weg: Er singt, als würde er zu den Herzen der Menschen sprechen, zu dem Land, in dem er geboren und aufgewachsen ist. Er singt, als würde er eine Geschichte aus dem Alltag erzählen, doch jede Note hallt in den Herzen der Zuhörer wider und weckt aufrichtige, einfache Emotionen, die herzzerreißend sind.

Jetzt, mit 65 Jahren, hat er nicht mehr die Kraft, alleine zu gehen. Parkinson, Arteriosklerose und eine Herzklappenerkrankung haben seinen Körper geschwächt. Zittern, Kurzatmigkeit, Schwindel, Essensprobleme und die Körperhygiene erfordern die Hilfe einer Begleitperson.

Das Paar lebt von der Hilfe von Verwandten, Kollegen und geliebtem Publikum. Sänger und Künstler wie Bich Phuong, Huu Quoc, Bich Thuy, Ha Chau, Hong Van, Phi Phung, Phuong Dung, Thuy Muoi, Quang Thinh... haben ihn besucht.

„Das Lied vom Südland“ wird immer noch in vielen Fernsehsendungen, in sozialen Netzwerken und in Videos zum Gedenken an das Mekong-Delta gespielt. Aber nur wenige wissen, dass die Person, die dieses unsterbliche Lied sang, jeden Tag in einem kleinen Raum kämpft, so still wie sein eigenes künstlerisches Leben.

Song of the Southern Land ist nicht nur ein Filmsoundtrack

Dieses Lied ist nicht nur ein Filmsoundtrack, sondern die Seele eines ganzen Landes, die Erinnerung vieler Generationen. Und Sänger To Thanh Phuong – ein Künstler, der weder das Rampenlicht noch eine große Bühne braucht – hat dazu beigetragen, ein unersetzliches kulturelles Symbol zu schaffen.

„Seine Geschichte ist nicht nur ein schwieriger Fall, sondern auch eine Erinnerung an die Verantwortung der Gemeinschaft gegenüber stillen Künstlern – jenen, die ihr Leben der Aufgabe gewidmet haben, unschätzbare Werte für die Kultur und Kunst des Landes zu hinterlassen. Deshalb organisieren wir weiterhin Kampagnen für Künstler und Publikum, um ihm zu helfen“, erzählte Sänger Bich Phuong.

Die verdienstvolle Künstlerin und Sängerin Hong Van – eine enge ältere Schwester im Gesangsberuf – sagte: „Thanh Phuong – die Person, die „Song of the Southern Land“ durch Jahrzehnte des Singens getragen hat – wir müssen ihren Namen erneut erwähnen, nicht später mit bedauernden Worten, sondern heute mit herzlichen Taten. Denn Kunst lebt nicht nur in Werken weiter, sondern auch in den Herzen der Künstler. Die Dankbarkeit des Publikums ist die größte Belohnung, die das Leben geben kann. Ich hoffe, sie erholt sich bald.“

Quelle: https://nld.com.vn/sau-mai-vang-tri-an-nhieu-dong-nghiep-khan-gia-den-tham-ca-si-to-thanh-phuong-196250713094317343.htm