Die Wahrheit hinter der Gebührenerhebung für die Teilnahme am Phu Dong Sports Festival

Frau Nguyen Thi Thuy Hong, stellvertretende Leiterin des Bildungs- und Ausbildungsministeriums der Stadt Quang Yen, sagte zu den oben genannten Inhalten, dass die Teilnahme von Schülern am Nationalen Phu Dong-Sportfestival im Juli 2024 vollständig dem Plan des Bildungs- und Ausbildungsministeriums der Provinz Quang Ninh entspreche.

In der Stadt Quang Yen nehmen 15 Schüler aus 10 Schulen an Wettbewerben im Schwimmen, Federballtreten, Badminton, Tischtennis und Leichtathletik teil.

Im Dokument Nr. 2342/CV-SGDĐT vom 18. Juli legte das Bildungs- und Ausbildungsministerium der Provinz Quang Ninh die Kosten für die Verpflegung der teilnehmenden Studenten fest: 150.000 VND pro Tag und Person für das Training und 240.000 VND pro Tag und Person für den Wettkampf. Es gibt jedoch keine Regelungen zu den Unterbringungskosten der Studenten, was zu Zahlungsschwierigkeiten führt.

Inhalt der Le Quy Don Secondary School, die Geld an Lehrer Pham Van Tinh überweist. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Ministerium für Bildung und Ausbildung.

Am 28. Juni 2024 berichtete das Ministerium für Bildung und Ausbildung dem Volkskomitee der Provinz über Schwierigkeiten bei der Bezahlung der Studentenunterkünfte.

In der Stadt Quang Yen war es der Lehrer Pham Van Tinh, der sieben Schüler direkt zum Schwimmen beim Phu Dong Sports Festival und acht Schüler zu Wettkämpfen in anderen Sportarten (Federballschießen, Badminton, Leichtathletik, Tischtennis usw.) mitnahm.

Während seiner Teilnahme verwendete Herr Tinh sein persönliches Geld und die zugewiesenen Mittel, um den Schülern insgesamt 59.500.000 VND zu zahlen, während er von den Schulen 66.800.000 VND erhielt. Nach Ausgleich der Ausgaben gab er den Schulen 14.700.000 VND zurück.

Angesichts der oben genannten Schwierigkeiten stellte das Bildungs- und Ausbildungsministerium der Stadt Quang Yen am 20. August 2024 den Schulen, deren Schüler am Phu Dong Sports Festival teilnahmen, das Dokument Nr. 892/PGDĐT-CNTT zur Zahlungsunterstützung für teilnehmende Schüler aus.

In dem Dokument heißt es eindeutig: In Umsetzung der offiziellen Mitteilung Nr. 2342/CV-SGDĐT vom 18. Juli 2024 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung der Provinz Quang Ninh zur Beseitigung von Schwierigkeiten bei der Zahlung der Unterkunftsgebühren für Studenten, die am 10. Nationalen Phu Dong-Sportfestival im Jahr 2024 teilnehmen, ist die Zahlung der Unterkunftsgebühren für Studenten bis heute noch mit vielen Schwierigkeiten verbunden, da es gemäß den Bestimmungen von Klausel 2, Artikel 1, Rundschreiben Nr. 40/2017/TT-BTC des Finanzministeriums keine Vorschriften für Studenten als berufstätige Subjekte gibt.

Bis zum 31. Mai 2024 hatten die Schüler den Wettbewerb in Thai Nguyen City abgeschlossen. Um sicherzustellen, dass Schüler aus Quang Yen am 10. Nationalen Phu Dong-Sportfestival 2024 teilnehmen konnten, bezahlten die Lehrer die Unterkunft der Schüler. Das Bildungsministerium von Quang Yen forderte Schulen, deren Schüler am 10. Nationalen Phu Dong-Sportfestival teilnahmen, auf, Spenden zur Unterstützung der Schüler zu mobilisieren. Repräsentative Unterstützungsinformationen: Pham Van Tinh; Kontonummer: 80022150XXXX - Agribank ; Telefonnummer: 0904 355 XXX.

Daher erklärten sich das Bildungs- und Ausbildungsministerium der Stadt Quang Yen und die Schulen, deren Schüler am Turnier teilnahmen, bereit, die Unterbringung der Schüler aus staatlich finanzierten Mitteln zu finanzieren.

Le Quy Don-Sekundarschule. Foto: Vinh Quan

Auf Nachfrage zu diesem Thema erklärte Herr Pham Van Tinh, dass die auf sein Privatkonto eingegangenen Gelder nicht direkt von den Schülern, sondern von den Schulen stammten, an denen die Schüler teilnahmen. Die Überweisung erfolgte auf Grundlage einer Vereinbarung mit dem Bildungsministerium und war völlig transparent. Die Schule überwies einen Überschuss von 980.000 VND pro Schüler (insgesamt nahmen 15 Schüler teil, und die Schule überwies Geld), da das Bildungsministerium zuvor ein Dokument beantragt hatte. Später änderte sich die Berechnungsweise der Zahlungen für teilnehmende Schüler, sodass bei der Neuberechnung des Geldbetrags ein Überschuss entstand, den er an die Schule zurückzahlte.

Die Schulleiterin der Le Quy Don Secondary School, Frau Nguyen Thi Tinh, bestätigte ebenfalls, dass die Geldüberweisung an Herrn Tinh von der Schule erfolgte. Die Eltern mussten nicht direkt zahlen, und es gab keine Mobilisierung seitens der Schüler. Die Schule hat soziale Mobilisierungen eingeführt, um die Schüler bei der Teilnahme an Prüfungen zu unterstützen und so sicherzustellen, dass die Eltern nicht finanziell unter Druck geraten.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/su-that-dang-sau-viec-thu-tien-hoc-sinh-tham-du-hoi-khoe-phu-dong.html