Frau Sophie Maysonnave (Mitte) teilte bei dem Treffen

Bei dem Treffen schlug Hoang Viet Trung, Direktor des Hue Monuments Conservation Center, vor, dass die französische Botschaft und das Französische Institut in Vietnam auch in Zukunft eine Reihe wichtiger Kooperationen unterstützen. In erster Linie soll die Suche, der Zugriff und die Digitalisierung von Originaldokumenten unterstützt werden, die der Restaurierung wichtiger Werke im Hue Monuments Complex dienen, wie z. B. dem Thai To-Tempel, dem Can Chanh-Palast, Dai Cung Mon, dem Co Ha-Garten usw. Das Zentrum hofft außerdem, dass Frankreich die Organisation von Dokumentenerhebungsteams koordiniert, technischen Support leistet und Kontakte zu wichtigen Archiven wie der Französischen Nationalbibliothek, der EFEO und dem Französischen Armeemuseum knüpft.

Das Zentrum schlägt eine Zusammenarbeit bei der Entwicklung des Hue Poetry Museum zu einem Zentrum für die Archivierung, Erforschung und Präsentation von Kulturdokumenten nach dem Vorbild einer offenen Bibliothek in Kombination mit einem digitalen Museum vor. Darüber hinaus ruft das Zentrum zur Zusammenarbeit bei der Ausbildung und Verbesserung der beruflichen Kompetenzen von Mitarbeitern der Denkmalpflege auf. Intensive Schulungen, Kurzpraktika in Frankreich und ein wechselseitiger Expertenaustausch bilden die Voraussetzung dafür, dass Hue schrittweise internationale Standards bei der Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes annähert.

Beraterin für Zusammenarbeit und kulturelle Aktivitäten – Frau Sophie Maysonnave machte während ihres Besuchs und ihrer Arbeit im Zentrum ein Erinnerungsfoto.

Ein weiterer wichtiger Inhalt ist die Verknüpfung und Mobilisierung finanzieller und technischer Ressourcen von internationalen Naturschutzfonds wie UNESCO, Fondation du Patrimoine, Aliph Fund usw., um Projekte wie die Digitalisierung von Dokumenten, die Ausstellung in Museen sowie die Entwicklung von Speicher- und Forschungsinfrastrukturen zu unterstützen.

Das Zentrum äußerte den Wunsch, mit Frankreich bei der Untersuchung, Überprüfung und Förderung der Rückführung von Artefakten der Nguyen-Dynastie zusammenzuarbeiten, die sich derzeit in französischen Privatsammlungen oder Kultureinrichtungen befinden. Ziel ist es, gemeinsame Ausstellungen zu organisieren, Artefakte zu restaurieren und zu digitalisieren und die internationale Kommunikation zu fördern, um einen gesellschaftlichen Konsens für die Rückführung des Kulturerbes zu schaffen.

Frau Sophie Maysonnave nahm die Kooperationsvorschläge zur Kenntnis und versprach, das Hue Monuments Conservation Center bei der Teilnahme an Schulungsprogrammen zur Denkmalpflege, Archivierung und Digitalisierung zu unterstützen. Bezüglich des Budgets zur Unterstützung der Restaurierung von Reliquien sagte sie, sie werde die Inhalte in der kommenden Zeit zur weiteren Prüfung an ihren Nachfolger weiterleiten.

Die Arbeitssitzung bekräftigte Hues kontinuierliche Bemühungen, die internationale Zusammenarbeit, insbesondere mit Frankreich – einem Land mit einer langjährigen historischen und kulturellen Beziehung zur alten Hauptstadt – auszubauen, um die Werte des Kulturerbes auf nachhaltige Weise zu bewahren und zu fördern.

LIGA

Quelle: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/tang-cuong-hop-tac-phap-hue-trong-bao-ton-di-san-van-hoa-155522.html