Stärkung der wirksamen Umsetzung des Regierungsdekrets Nr. 63/2024/ND-CP

Am Nachmittag des 28. Oktober hielt die Abteilung für Verwaltungsverfahrenskontrolle der Regierung eine Online-Konferenz mit einer Reihe von Einheiten und Orten ab, um die Vorteile und Schwierigkeiten bei der Umsetzung des Regierungserlasses Nr. 63/2024/ND-CP vom 10. Juni 2024 zu bewerten, der die elektronische Verknüpfung von zwei Gruppen von Verwaltungsverfahren regelt: Geburtenregistrierung, Registrierung des ständigen Wohnsitzes, Ausstellung von Krankenversicherungskarten für Kinder unter 6 Jahren und Sterbefallregistrierung, Löschung der Registrierung des ständigen Wohnsitzes, Abrechnung von Bestattungsgebühren und Sterbegeld.

Den Vorsitz der Konferenz führte Genosse Ngo Hai Phan, Direktor der Abteilung für Verwaltungsverfahrenskontrolle im Regierungsbüro. An der Konferenz an der Brücke von Dak Lak nahmen der stellvertretende Büroleiter des Volkskomitees der Provinz, Hoang Trong Hung, die stellvertretende Direktorin des Justizministeriums, Le Thi Thanh Thuy, sowie Vertreter der Leiter der relevanten Abteilungen und Zweigstellen teil.

Konferenzszene an der Zentralbrücke (Screenshot).

Um das Dekret Nr. 63/2024/ND-CP wirksam umzusetzen, haben sich die zuständigen Stellen in letzter Zeit auf die Koordinierung, Anpassung und Aktualisierung der Softwaresysteme, das Hinzufügen neuer Funktionen und die Anbindung an die Software des öffentlichen Dienstes konzentriert. Bis zum 15. Juni 2024 wurden die Anpassung und Aktualisierung der Systeme sowie die Anbindung der Software des öffentlichen Dienstes an das Verwaltungsverfahrensinformationssystem der Ministerien und Zweigstellen abgeschlossen und können gemäß den Bestimmungen des Dekrets und der zugehörigen Richtlinien einsatzbereit sein.

Bis heute haben 63/63 Orte die offizielle Verbindung hergestellt und gemäß den Bestimmungen des Dekrets Nr. 63/2024/ND-CP öffentliche Dienstunterlagen erhalten. Infolgedessen wurden vom 1. Juli 2024 bis zum 24. Oktober 2024 im ganzen Land 211.335 Geburtsregistrierungsunterlagen und 17.550 Sterberegistrierungsunterlagen sowie 35.365 Unterlagen zu 02-Verfahren (Sterberegistrierung – Löschung der Daueraufenthaltsregistrierung) erhalten und verarbeitet.

Neben den erzielten Ergebnissen ist die Umsetzung des Dekrets 63/2024/ND-CP noch mit einigen Schwierigkeiten und Einschränkungen behaftet, beispielsweise: In einigen Gemeinden wird der Vernetzungsprozess für Geburtsregistrierungen nicht ordnungsgemäß umgesetzt, sodass der Status von in Bearbeitung befindlichen Dateien nicht an andere Behörden übermittelt wird, um den Vernetzungsprozess fortzusetzen. Bei der Synchronisierung der Verarbeitungsergebnisse vom Softwaresystem für den Personenstand über das elektronische One-Stop-Softwaresystem bis hin zum vernetzten Softwaresystem für öffentliche Dienste ist weder Stabilität noch ein reibungsloser Ablauf gewährleistet. Die Ausgabe von persönlichen Identifikationsnummern geht noch immer langsam voran. Die Aktualisierung des Verarbeitungsstatus von Dateien zu Beerdigungsgebühren für verdiente Personen erfolgt nur langsam usw.

Der stellvertretende Büroleiter des Volkskomitees der Provinz, Hoang Trong Hung, hielt auf der Konferenz eine Rede.

Auf der Konferenz konzentrierten sich die Delegierten auf die Diskussion, sprachen Schwierigkeiten und Hindernisse an und schlugen eine Reihe von Themen vor, auf die man sich konzentrieren muss, um das Dekret Nr. 63/2024/ND-CP in der kommenden Zeit wirksam umzusetzen.

In einer Diskussion auf der Konferenz wies Hoang Trong Hung, stellvertretender Leiter des Büros des Volkskomitees der Provinz, auf eine Reihe von Schwierigkeiten und Einschränkungen bei der Umsetzung des Dekrets Nr. 63/2024/ND-CP in der Provinz hin, wie etwa das Fehlen eines Verbindungsprozesses zwischen der Sozialversicherungsagentur und dem Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales bei der Abrechnung der Bestattungsbeihilfe für verdiente Personen. Darüber hinaus beantragen verdiente Personen, die monatliche Beihilfen erhalten, bei der Abrechnung der Bestattungsbeihilfe meist eine einmalige Beihilfe in Höhe von drei Monatsbeihilfen. Das System implementiert jedoch nur die Abrechnung der Bestattungsbeihilfe. Daher ist es für die Personen umständlich, die Abrechnung zweimal beantragen zu müssen (1 Mal, um das Dossier zur Abrechnung der Bestattungsbeihilfe im System einzureichen, 1 Mal, um das Dossier in Papierform zur Abrechnung der einmaligen Beihilfe in Höhe von drei Monatsbeihilfen einzureichen). Daher wird empfohlen, dass die Abteilung für verdiente Persönlichkeiten des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales bald eine Umschulung für Beamte auf Gemeinde-, Bezirks- und Provinzebene organisiert und spezifischere Verfahren für die Handhabung von Aufzeichnungen herausgibt, damit diese landesweit einheitlich angewendet werden können.

Delegierte, die an der Konferenz am Brückenpunkt Dak Lak teilnehmen.

In seiner Rede auf der Konferenz forderte Herr Ngo Hai Phan, Direktor der Abteilung für Verwaltungsverfahrenskontrolle im Regierungsbüro , die Ministerien und Zweigstellen auf, die Meinungen der Konferenzdelegierten aufzunehmen und zusammenzufassen, um so die Umsetzung der Resolution Nr. 63/2024/ND-CP zügig zu prüfen, zu begleiten und Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen. Insbesondere ist es notwendig, die IT-Infrastruktur weiter zu modernisieren und das Softwaresystem des öffentlichen Dienstes zu perfektionieren, um die in der kommenden Zeit gestellten Anforderungen effektiv zu erfüllen.

Quelle: https://daklak.gov.vn/-/tang-cuong-trien-khai-hieu-qua-nghi-inh-so-63-2024-n-cp-cua-chinh-phu