Das chinesische Neujahrsfest ist eine Zeit der Wiedervereinigung und des Glücks.

Frühmorgens scheinen die Schritte der Passanten eiliger zu sein, wenn in der Schule der Kinder aufgeregtes Summen herrscht: „Tet, Tet, Tet, Tet kommt …“. Irgendwo, auf der Reise weit weg von zu Hause, freuen sich auch die Kinder, die ihre Heimat verlassen haben, auf ihre Rückkehr …

Nguyen Dan bedeutet „erster Tag des neuen Jahres“. Er markiert nicht nur den Übergang vom alten zum neuen Jahr, sondern beinhaltet auch viele Facetten nationaler Kultur. Jeder, egal wo er sich befindet, braucht nur die drei Worte „Tet Nguyen Dan“ zu hören, und schon kommen in seinem Herzen Gedanken an Heimat, Vorfahren, Großeltern, Eltern und Verwandte auf. Und dann, in den vielen arbeitsreichen Zeiten am Jahresende, muss man sich irgendwie davonmachen und an seinen Geburtsort zurückkehren. Oder wenn man nicht zurückkehren kann, packt man trotzdem viele Geschenke, um sie zu verschicken, um für die Vorfahren Räucherstäbchen anzuzünden und den Alten und Kindern ein frohes neues Jahr zu wünschen …

Tet ist für Kinder, die weit weg von zu Hause sind, eine Gelegenheit, nach Hause zurückzukehren und sich mit ihren Familien wieder zu vereinen.

Deshalb kam mein Onkel, obwohl er weit weg wohnte und mehrmals im Jahr nach Hause zurückkehrte, immer in den Tagen vor Tet zurück. Er kam zurück, um im Gedenken an seine Vorfahren und Eltern Räucherstäbchen anzuzünden, durch die Gasse zu seinem Elternhaus zu schlendern und in Erinnerungen an alte Zeiten zu schwelgen. Stets in Begleitung seiner Kinder und Enkel. So pflanzte er den Gedanken und Gefühlen der jungen Generation die sogenannte Liebe zur Heimat, zum Blut, zu Verwandten ein …

Aber es ist nicht nur mein Onkel, es ist immer so. In den letzten Dezembertagen ist der Friedhof meines Dorfes voller Heimkehrer. Viele Generationen von Dorfbewohnern, die weit weggezogen sind, treffen sich, erinnern sich gemeinsam an ihre Eltern, erzählen Geschichten aus ihrer Kindheit ... Es gibt Tränen und Lachen ... Die letzten Dezembertage werden daher sehr friedlich, das ganze Chaos des Lebens ist vorübergehend beiseite gelegt, im Herzen gibt es nur Geschichten voller Liebe zur Heimat, durchdrungen von warmer Familienliebe ...

Der Besuch des alten Dorfes ist für viele Menschen während Tet eine der wichtigsten Aktivitäten. Foto: Internet

Das Leben ist voller Veränderungen. Nachbarschaften und Gebiete heißen diese Menschen willkommen und verabschieden jene. Deshalb werden viele Orte für viele Menschen zu alten Wohngegenden. Manche Menschen sind für immer fort, aber es gibt auch Menschen, die jedes Jahr zum traditionellen Neujahrsfest an ihre alten Wohnorte zurückkehren, obwohl ihre Häuser verkauft wurden und ihre Eltern weit weggezogen sind. In meinem Bergdorf gibt es so eine Person! Auf meiner Rückreise traf ich sie ein paar Mal.

Sie sagte, ihre Familie habe sich inzwischen in Hanoi niedergelassen, doch jedes Jahr kehre sie während des traditionellen Tet-Festes in das Dorf Nam zurück. Das sei für sie eine Gelegenheit, möglichst viele Menschen kennenzulernen und viele Geschichten über ihre Eltern, Verwandten und ihre eigene Kindheit zu hören. Bei diesen Reisen besucht sie jedes Haus, zündet Räucherstäbchen zum Gedenken an die Verstorbenen an, schenkt Alten und Kindern Glücksgeld und kocht gemütlich mit alten Freunden. Für sie bereichern diese Reisen nicht nur die Bedeutung des Neujahrstreffens, sondern helfen ihr auch, die schönsten Dinge in ihrem spirituellen Leben zu entdecken, die ihre Lebenskultur ausmachen.

In diesen Tagen hat auf dem Land jede Familie einen Pfahl aufgestellt, um Tet zu feiern. Meine Brüder und Schwestern, die an verschiedenen Orten arbeiten, sind ebenfalls nach Hause zurückgekehrt und bereiten mit ihren Eltern Tet vor. In jedem Dorf, auf jedem Markt drängen sich die Menschen wie ein Webstuhl. Reich und Arm sind gleichermaßen damit beschäftigt, zu kaufen und zu verkaufen, um die Tet-Rituale zu erfüllen. Zwischen den Kauf- und Verkaufsaktionen finden Begrüßungen, Verabredungen und Treffen zwischen Einheimischen und jenen statt, die von weit her zurückkehren. Es geht eilig und doch sehr gemächlich zu. Jedes Wort, jeder Austausch ist sanfter als sonst.

Niemand verzichtet auf die wichtigen Rituale während der drei Tage des Tet-Festes, bei denen viele Familien noch immer die Tradition des Einwickelns von Banh Chung pflegen... Foto: Internet

Ich erinnerte mich plötzlich an das Sprichwort, das meine Großmutter zu Lebzeiten immer rezitierte: „Selbst wenn du am Neujahrstag zu Tode wütend bist, ist es in Ordnung“ oder „Selbst wenn du zu Tode hungrig bist, wirst du am Neujahrstag satt sein.“ Genau das ist Tet: Es ist eine Gelegenheit für die Menschen, die Nöte, Frustrationen und den Ärger des alten Jahres hinter sich zu lassen, damit sie am Neujahrstag gemeinsam neue Gefühle und neue Hoffnungen entdecken können.

In den letzten Tagen des zwölften Mondmonats, als es leicht nieselte, dachte ich plötzlich an die zunehmend vielfältigeren Unterhaltungsmöglichkeiten während Tet. Manche Menschen kehren in ihre Heimatstädte zurück, um Tet zu feiern, andere reisen nah und fern, aber absolut niemand verzichtet während der drei Tet-Tage auf die wichtigen Rituale.

Das Mondneujahr hat noch immer seine tiefe humanistische Bedeutung bewahrt. Die praktizierten Rituale bringen den heiligen Wunsch und Glauben der Menschen an die Harmonie von Himmel, Erde und Mensch zum Ausdruck. Sie bringen die Beziehung zwischen Mensch und Natur im Geiste der landwirtschaftlichen Kultur zum Ausdruck, sowie die Beziehung zwischen Clan und Dorf im Geiste der nationalen Gemeinschaft.

Phong Linh

Quelle: https://baohatinh.vn/van-hoc/tet-nguyen-dan-tet-cua-sum-vay-hanh-ngo/261446.htm