Thanh Loc und Impact Theatre Saigon: Damit auch Vietnam berühmte Musicals haben kann

Der Künstler Thanh Loc singt bei einer Tanzvorführung einer Gruppe von Tänzern in der Liederreihe Co chang trai viet len cay, Di qua bong dem und Ngay em xa que aus dem Film Mat biec – Foto: HO LAM

Der Künstler Thanh Loc hat dem Publikum wiederholt Hinweise auf die vietnamesischen Lieder gegeben, die er am Abend des 10. Mai mit der Gruppe Impact Theatre Saigon (ITS) in der Show „Lights, Camera, Broadway!“ auf der Bühne von Thien Dang singen wird.

Bei den drei offiziellen Aufführungen von ITS hier war der Künstler Thanh Loc zweimal der Erzähler. Und jedes Mal wurden zwischen den Liedern aus ausländischen Musicals vietnamesische Lieder eingestreut.

Ich bin Vietnamese

Vor mehr als einem halben Jahr fand am Broadway die Musicalnacht statt, die   Als ITS zum ersten Mal ein großes Publikum von Theaterliebhabern im Allgemeinen und Thien Dangs Publikum im Besonderen traf, sangen der Künstler Thanh Loc und ITS das Lied Ich, ein Blinder aus Märchenhaftes Russland-Musical.

„Die Menschen des Südens haben immer gelitten, aber ihre Tugend ist edel. Selbst in der Dunkelheit ist ihr Gewissen noch klar. Die Tinte, die wir schreiben, ist das Blut der Beharrlichkeit, das in den Herzen vieler Helden fließt, die für ihr Leben fielen …

„Wir sind Vietnamesen, gutherzige Vietnamesen, die keinen Krieg wollen. Wir sind Vietnamesen, sanftmütige Vietnamesen, die so warm sind wie Schwemmland …“ – Zitat von mir, einem Blinden.

Jedes vietnamesische Lied über das vietnamesische Volk erklang in einem Musicalabend mit der Atmosphäre eines Broadway-Musicals vor vielen ausländischen Zuschauern.

Bei diesem „Lights, Camera, Broadway!“ - Konzert ist es wieder passiert .

Der Künstler Thanh Loc harmoniert mit der Gruppe ITS im Lied „I, a blind person“ aus dem Musical Tien Nga – Foto: HO LAM

Thanh Loc: Lass mich mitmachen

Bevor Thanh Loc mit ITS die Lieder „Co chang trai viet len cay“ und „Goc toi …“ mitsang, sagte er scherzhaft: „ITS singt nicht nur englische Musicals? Hör zu, Jay (ITS-Leiter – PV), ich habe euch plötzlich fröhlich tanzen und singen sehen, lass mich mitmachen.“

Der Künstler Thanh Loc singt mit dem illustrativen Tanz zweier Tänzer in der Liederreihe Co chang trai viet len cay, Di qua bong dem und Ngay em xa que – Foto: HO LAM

Ich bin hier als Erzähler, aber wie mein Gesang wird, liegt bei Ihnen ... zu entscheiden.

Ich bin kein Sänger, ich möchte Ihnen nur eine vietnamesische Geschichte erzählen …“.

Jay-Thien Nguyen, Leiter von ITS, erklärte gegenüber Tuoi Tre Online, warum die meisten Musikabende der Gruppe immer an etwas sehr Vietnamesisches „erinnern“:

„Wir sind unglaublich stolz und gerührt, laut mit Thanh Loc zu singen: Wir sind Vietnamesen.“

Ich hoffe, internationale Musikshows zu machen, aber vietnamesische Werke nicht zu vergessen.

Wir möchten in der Sprache singen, die wir täglich sprechen, damit das ausländische Publikum weiß, dass wir vietnamesische Musicaldarsteller sind.

Dass diese jungen Menschen in der Lage sind, internationale Musicals aufzuführen, aber auch ihren Wurzeln oder den Dingen treu bleiben, die sie zu dem machen, was sie sind.“

Eine Million Träume für die Welt , die wir erschaffen

Im Vertrauen auf Tuoi Tre Online sagte Jay Thien Nguyen, dass ihn von den diesmal gespielten Musikfilm-Soundtracks der Eröffnungssong „A Million Dreams“ aus dem Musikfilm „The Greatest Showman“ am meisten bewegt habe .

Dies ist ein Film mit einer Botschaft über den Mut, die Vorurteile derjenigen zu überwinden, die als „Freaks“ gelten, und über die Reise, den Traum der Hauptfigur PT Barnum zu verwirklichen. Jeder hat einen Traum, das Recht zu lieben und geliebt zu werden.

„In dem Moment, als die Mitglieder von ITS zusammensaßen und anfingen zu singen, war es, als ob alle einen gemeinsamen Traum teilten.

Vor genau einem Jahr traten wir gemeinsam auf einer kleinen Bühne auf und hätten nie erwartet, dass wir nur wenige Monate später die Gelegenheit bekommen würden, bei Thien Dang aufzutreten. „Es war ein Traum jenseits aller Vorstellungskraft“, erzählte Jay.

Thanh Loc und die ITS-Gruppe führten den Schlussakt der Show „Lights on Broadway“ auf – Foto: HO LAM

ITS ist wie die Charaktere in The Greatest Showman : Sie träumen davon, eine Gemeinschaft zu gründen, eine Band, die das tut, was sie lieben.

„Wenn alle mitmachen und singen: „Million dreams for the world we’re gonna make“.

Für mich könnte es eine Zukunft sein, in der Menschen jeden Monat, jede Woche Musicals aufführen können. Die Menschen können dies als Beruf betrachten und stolz in die Welt hinausgehen und sagen, dass es auch in Vietnam berühmte Musicals gibt.“

Quelle: https://tuoitre.vn/thanh-loc-va-impact-theatre-saigon-de-nuoc-viet-cung-co-nhung-vo-nhac-kich-noi-tieng-20240510181755314.htm