Kinder mit Onkel Ho: Lieder, die ewig leben

„Bis heute bin ich immer noch tief bewegt und bewegt, wenn ich Lieder über Onkel Ho höre. Unsere Generation, deren Kindheit eng mit Revolutionsliedern verbunden war, kennt die einfachen, vertrauten und doch stolzen Texte der Lieder über die Liebe der Kinder zum Vater der Nation besonders gut.“

Dies ist der emotionale Ausdruck von Frau Phuong Lan aus dem Bezirk Lieu Giai, Ba Dinh, Hanoi . Für diese Frau der 7X-Generation sind Lieder wie „ Wer liebt Onkel Ho Chi Minh mehr als alle Kinder?“, „Letzte Nacht träumte ich davon, Onkel Ho zu treffen“, „Aus dem grünen Wald kam ich zurück, um Onkel Hos Mausoleum zu besuchen“ oder „Als ob Onkel Ho am Tag des großen Sieges hier wäre … “ nicht nur Musik .

„ Jedes Mal, wenn ich diese Melodien höre, kommen meine Kindheitserinnerungen zurück und erinnern mich an meine Jahre in der Dorfschule, als ich auf riesigen Strohpilzen Verstecken spielte oder mit Federball und Murmeln spielte … Obwohl ich gerne spiele, versuche ich trotzdem, gehorsam zu sein und gut zu lernen, um von der Schule das Zertifikat als Onkel Hos braves Kind zu bekommen“, sagte Frau Phuong Lan.

Klassische Lieder aus dem historischen Kontext von 1945

Tatsächlich weckt das Hören von Kinderliedern über Präsident Ho Chi Minh bei früheren Generationen immer wieder Gefühle von Betroffenheit und Nostalgie. Denn diese Lieder sind Zeugnisse einer heroischen Epoche der Geschichte. Und Musik ist auch ein Weg, Patriotismus und Dankbarkeit gegenüber dem großen Führer der Nation zu fördern und zu pflegen.

Lieder über Onkel Ho, insbesondere in Kinderprogrammen, rufen oft tiefe und positive Emotionen hervor und wecken Stolz auf die nationale Geschichte und Kultur. Sie vermitteln ein Gefühl von Wärme, Intimität und Nähe und lassen Respekt und Bewunderung für Onkel Ho aufkommen.

Anlässlich des Internationalen Kindertags am 1. Juni, am Abend des 31. Mai 1969, sahen sich Präsident Ho Chi Minh und die Kinder der Hauptstadt im Präsidentenpalast eine Aufführung zur Begrüßung von Onkel Ho an. (Foto: VNA)

Insbesondere vermitteln diese Lieder auch Lektionen über Moral, Patriotismus und Verantwortung und erinnern uns an schöne Erinnerungen. Je nach Lied und individueller Erfahrung hat jeder Zuhörer unterschiedliche Emotionen.

„Wer liebt Onkel Ho Chi Minh mehr als Kinder?“ , komponiert 1945 vom Musiker Phong Nha, ist zu einem der klassischen Lieder über Onkel Ho geworden. Das Bild des großen Präsidenten als geliebter Großvater und Vater erscheint in einfachen, reinen und gefühlvollen Texten: „Unser Onkel hat eine große, schlanke Figur. Unser Onkel hat Augen wie Sterne und einen etwas längeren Bart.“

Seit 80 Jahren erwecken diese Melodie und der Text jedes Mal, wenn sie gesungen werden, tiefe Emotionen in den Herzen vieler Generationen vietnamesischer Kinder.

Der zeitgenössische Musiker Phong Nha erzählte einmal, dass die Inspiration für die Komposition dieses Liedes von der Szene auf dem Ba-Dinh-Platz kam, als er Präsident Ho Chi Minh am 2. September 1945 beim Verlesen der Unabhängigkeitserklärung zuhörte. Er sah seine Enkelkinder dastehen und „Lang lebe Ho Chi Minh“ rufen, Onkel Ho beugte sich vor und winkte mit beiden Händen, so vertraut wie ein geliebter Großvater seinen Enkelkindern.

Dieser Moment berührte den verstorbenen Musiker zutiefst, denn Onkel Ho war Präsident, für die Kinder aber wie ein liebevoller Großvater. Der Musiker verspürte daraufhin das Bedürfnis, ein Lied über Onkel Ho zu schreiben, das eine sehr innige und liebevolle Atmosphäre ausstrahlte und in einer Melodie voller Leidenschaft, Respekt und Vertrauen zum Ausdruck kam.

Präsident Ho Chi Minh kam mit der Inter-Zone X-Kinderkunsttruppe und dem Kadettenteam am 19. Mai 1950 zur Viet Bac-Widerstandsbasis, um seinen 60. Geburtstag zu feiern. (Foto: VNA-Archiv)

Später, während einer Teambesprechung, hörte er, wie der Leiter die Kinder fragte: „Wer liebt Onkel Ho am meisten?“ Die Kinder sagten, dass Kinder Onkel Ho am meisten liebten, und riefen gemeinsam: „Onkel Ho liebt Kinder am meisten, und Kinder lieben Onkel Ho am meisten …“ Der talentierte Musiker hatte eine Idee und entwickelte daraus das klassische Lied: „Wer liebt Onkel Ho Chi Minh mehr als Kinder?“

Mit den Jahren gehen

In der Geschichte der Musikkompositionen über Präsident Ho Chi Minh sind die Lieder, die die Gefühle der Kinder für ihn ausdrücken, vielleicht zu einem unschätzbaren Schatz geworden. Im Einklang mit dem Zeitgeist und im besonderen Kontext der Geschichte des Landes haben viele Musiker Werke fürs Leben geschaffen.

Und die jüngeren Generationen haben jedes Jahr im Mai an Onkel Hos Geburtstag die Möglichkeit, sich bei Team- und Schulaktivitäten an Geschichten über ihn zu erinnern und Lieder über ihn zu hören …

To Linh, ein 2H-Schüler an der Grundschule, Mittelschule und Oberschule für erziehungswissenschaftliche Experimente, sagte, dass die „Sternenbrüder und -schwestern“ im Mai während jeder Aktivitätsstunde die fünf Lehren von Onkel Ho wiederholen und sie anleiten werden, Lieder über ihn zu singen.

„Letzte Nacht träumte ich, ich traf Onkel Ho/ Sein Bart war lang und sein Haar war weiß/ Ich küsste zärtlich seine Wangen/ Als ich mit ihm glücklich war, tanzte und sang ich …“, summte To Linh und sagte, sie kenne dieses Lied seit dem Kindergarten.

Schüler der Trung Vuong High School (Hanoi) kamen, um den Geburtstag von Präsident Ho Chi Minh am 19. Mai 1956 zu feiern. (Foto: VNA-Archiv)

Der verstorbene Musiker Xuan Giao schrieb das unsterbliche Lied „ Letzte Nacht träumte ich davon, Onkel Ho zu treffen“ im Jahr 1969, nur wenige Tage nach dem Tod von Präsident Ho. Damals erinnerte sich der Musiker Xuan Giao an sein Treffen mit Onkel Ho im Alter von 15 Jahren (1946) in Haiphong, und ganz plötzlich flossen die einfachen Liedtexte wie ein Traum von einem Wiedersehen mit ihm heraus.

Es war das schmerzliche, bedauerliche Gefühl des Verlusts, vermischt mit dem Schmerz der Nation, als er die Nachricht vom Tod von Präsident Ho hörte, das ihn dazu drängte, einfache Notizen zu schreiben, in denen er die Sehnsucht und Dankbarkeit der Kinder für Onkel Ho zum Ausdruck brachte. Nach 56 Frühlingen ist die Vitalität des Liedes noch immer so intakt wie am Anfang.

Und dann, sechs Jahre nach Onkel Hos Tod, schrieb der Musiker Pham Tuyen anlässlich der freudigen Feier des großen Sieges der Nation, des Tages der Befreiung des Südens und der Wiedervereinigung des Landes „Als ob Onkel Ho am Tag des großen Sieges hier wäre“, um die Freude aller Menschen auszudrücken.

Dieses Lied wurde in der Nacht des 28. April 1975 in nur zwei Stunden komponiert und am Nachmittag des 30. April aufgenommen, um rechtzeitig zur Feier des Wiedervereinigungstages im Radio „Voice of Vietnam“ gesendet zu werden. Später wurde es zu einem Symbol der Freude des vietnamesischen Volkes über den Sieg im Kampf um Unabhängigkeit und Freiheit.

Präsident Ho Chi Minh begrüßte am Mittherbstfest 1961 Kinder im Präsidentenpalast. (Foto: VNA-Archiv)

„Als ob Onkel Ho am Tag des großen Sieges hier wäre/ Onkel Hos Worte sind nun zu einem glorreichen Sieg geworden/ Dreißig Jahre Kampf um die Wiederherstellung der Integrität des Landes/ Dreißig Jahre demokratischer republikanischer Widerstand waren erfolgreich/ Vietnam Ho Chi Minh/ Vietnam Ho Chi Minh/ Vietnam Ho Chi Minh/ Vietnam Ho Chi Minh.“

Die Melodie ist heroisch, aber vertraut, der Text prägnant und kurz, Titel und Inhalt des Liedes bestehen aus weniger als 60 Wörtern, sodass viele Generationen von Vietnamesen das Lied „auswendig kennen“ und es bei vielen Gedenkanlässen laut singen. Man kann sagen, dass dieser heroische und einfache Text auch nach einem halben Jahrhundert noch immer wie ein ewiger Jubelruf wirkt.

Die Emotionen über Onkel Ho hielten bis 1978 an, als das Lied „Aus dem grünen Wald komme ich zurück, um Onkel Hos Mausoleum zu besuchen“, komponiert von den beiden Musikerbrüdern Hoang Long und Hoang Lan, erneut die Liebe der Kinder zum Ausdruck brachte, als sie Onkel Hos Mausoleum auf dem Ba-Dinh-Platz besuchten.

„Ich komme aus einem fernen Dorf/ Meine Füße gehen über viele Berge/ Die Berge folgen den raschelnden Blättern des Waldes/ Meine Füße gehen über viele Pässe…/ Die Berge wollen fragen, die Ströme fragen: Warum bist du so glücklich, kleiner Freund?/ Bitte sag es mir!/ Ich bin sehr aufgeregt, ich bin sehr glücklich/ Heute darf ich in die geliebte Hauptstadt zurückkehren/ Um Onkel Hos Mausoleum zu besuchen.“

Onkel Ho hatte eine große Zuneigung zu Kindern (Vietnam, 1950). (Foto: VNA-Dokumente)

Die fröhliche Melodie und der sanfte, reine Text des Liedes brachten die Freude der Kinder zum Ausdruck, als sie Onkel Ho in der Hauptstadt besuchen konnten. Jeder Text war wie ein kleiner, freudiger Schritt unter der Sonne von Ba Dinh.

Der Musiker Tran Viet Binh (Jahrgang 1934) sagte, dass er seine schönen Erinnerungen an Onkel Ho dem Lied „Wer liebt Onkel Ho Chi Minh mehr als Kinder“ zu verdanken habe.

Im September 1946 hatte der 12-jährige Tran Viet Binh, ein Chorleiter und Zugführer der Jungen Pioniere des Thai Binh Children's Team, die Ehre, dieses Lied für Onkel Ho zu singen. Herr Binh erinnert sich noch daran, dass Onkel Ho sich die Tränen abwischte, als er die Zeile „Unser Onkel ist groß und schlank/ Unser Onkel hat Augen wie Sterne und einen etwas langen Bart“ sang.

„Nachdem die Vorstellung zu Ende war, tätschelte Onkel Ho meinen Kopf und sagte: ‚Du hast sehr gut gesungen. Wenn du nach Hause gehst, musst du gut lernen, brav sein und auf deine Großeltern und Eltern hören‘“, sagte Herr Binh.

Im Jahr 1963 war der Musiker Tran Viet Binh 29 Jahre alt und leitete das Vang Anh-Team (von Radio Voice of Vietnam), als er zu einem Willkommenskonzert für Onkel Ho in der Nam Dinh Textilfabrik einberufen wurde. Er begleitete das Akkordeon mit der Liedersuite „Wir haben Frau Vo Thi Sau getroffen“, die er 1961 selbst geschrieben hatte.

Herr Binh sagte, dass die zwei Treffen mit Onkel Ho für ihn eine große Motivationsquelle und spirituelle Kraft waren, um seine Leidenschaft für Musik weiter zu pflegen. Später schrieb er auch viele Kinderlieder, darunter „Der gute Neffe von Onkel Ho“, das 2021 den Preis beim Wettbewerb „Liederschreiben für Kinder“ gewann, der vom Zentralrat der Jungen Pioniere und der Zentralen Jugendunion organisiert wurde.

„Onkel Ho hatte zu Lebzeiten eine große Zuneigung zu Kindern, daher sind die Lieder über Onkel Ho und Kinder sehr reichhaltig, es gibt viele gute Lieder und sie spielen eine wichtige Rolle in der vietnamesischen Musik“, sagte Herr Binh.

Der Musiker Tran Viet Binh lebt derzeit in Dong Nai. (Foto: FBNV)

Der Musiker Tran Viet Binh ist davon überzeugt, dass das Komponieren für Kinder seine eigenen Schwierigkeiten mit sich bringt, insbesondere wie man dafür sorgt, dass den Kindern nicht langweilig wird. Dazu muss der Autor die Welt durch die einfache, aber unschuldige Linse von Kindern betrachten, beobachten, denken und fühlen.

„Das Schwierigste beim Schreiben von Liedern für Kinder ist, zu verstehen, wie Kinder die Welt um sich herum wahrnehmen. Die Lieder mögen kurz sein, aber sie enthalten auf geschickte und behutsame Weise Lektionen über Lebenskompetenzen und Umgangsformen für Kinder“, erzählte der Musiker.

Lieder über die Liebe der Kinder zu Onkel Ho Chi Minh sind zu einem wichtigen Teil des vietnamesischen musikalischen, kulturellen und historischen Schatzes geworden. Diese gefühlvollen und fröhlichen Texte werden bis heute geliebt und gesungen, besonders im Monat Mai./

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/thieu-nhi-voi-bac-ho-nhung-bai-ca-song-mai-cung-nam-thang-post1039153.vnp