Durch die Resolution zur Verkündung der Bestimmungen über die Organisation und Arbeitsweise der Jury

Folge 1.jpg — Der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, spricht bei der Sitzung. Foto: Lam Hien

Vorschlag zur Reduzierung der Höchstzahl von Volksschöffen bei Provinzgerichten und Erhöhung bei Regionalgerichten

Der stellvertretende Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front , Hoang Quoc Thuy, stellte kurz den Bericht über den Resolutionsentwurf zur Verkündung der Vorschriften zur Organisation und Arbeitsweise der Jury vor und sagte, dass der Resolutionsentwurf 19/22 Artikel der der Resolution 1213/2016/UBTVQH13 beigefügten Vorschriften zu den Vorschriften zur Organisation und Arbeitsweise der Jury ändere und ergänze, wobei der Schwerpunkt auf den grundlegenden Inhalten zur Organisation und Arbeitsweise der Jury liege.

pctqh-khac-dinh1(1).jpg — Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, leitete die Sitzung. Foto: Lam Hien

Zum Inhalt des Resolutionsentwurfs erklärte der stellvertretende Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, dass Artikel 1 des Verordnungsentwurfs vorsieht, dass die Jury eine Form der Selbstverwaltungsorganisation der Jurys ist und auf neuen Bestimmungen zur Organisation des Volksgerichts im Gesetz zur Organisation des Volksgerichts von 2024 (geändert und ergänzt im Jahr 2025) basiert.

Zur Volksjury gehören die Volksjury der Provinzen und Städte (Provinzebene genannt), die Volksjury der Regionen und die Volksjury der Militärregionen und Äquivalente (Militärregionebene genannt).

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, leitete die Sitzung. Foto: Lam Hien

Um sicherzustellen, dass genügend Volksbeisitzer vorhanden sind, um die Voraussetzungen für die Teilnahme an Verfahren sowohl vor dem Volksgericht der Provinz als auch vor dem Volksgericht der Region zu erfüllen, wird im Resolutionsentwurf die Höchstzahl der gewählten Volksbeisitzer in der Volksbeisitzergruppe der Provinz und der Volksbeisitzergruppe der Region angepasst. Dementsprechend sieht der Verordnungsentwurf vor, dass die Volksbeisitzergruppe der Provinz eine Mindestzahl von 20 Personen beibehält (wie derzeit geregelt), die Höchstzahl der Volksbeisitzer jedoch von 100 auf 50 Personen anpasst, wobei in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt die Zahl 70 Personen nicht überschreiten darf.

Für die Regionaljury wird der Verordnungsentwurf dahingehend angepasst, dass die Mindest- und Höchstzahl der Jurys verdoppelt wird. Demnach beträgt die Gesamtmindestzahl der Jurys nicht weniger als 30 Personen (Erhöhung von 15 auf 30 Personen) und die Höchstzahl nicht mehr als 100 Personen (Erhöhung von 50 auf 100 Personen).

Überprüfen Sie sorgfältig, um zusätzliche Prozesse und Verfahren zu vermeiden.

In seiner Stellungnahme zum Bericht über die Überprüfung der Projektresolution zur Verkündung der Vorschriften zur Organisation und Arbeitsweise der Jury sagte der Vorsitzende des Ausschusses für Recht und Gerechtigkeit, Hoang Thanh Tung, dass der Ausschuss aus den in der Vorlage Nr. 34/TTr-MTTW-BTT des Ständigen Ausschusses des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front genannten Gründen der Notwendigkeit zustimme, eine Resolution zur Verkündung der Vorschriften zur Organisation und Arbeitsweise der Jury auszuarbeiten.

In Bezug auf die Vorbereitung des Resolutionsentwurfs stellte der Vorsitzende des Ausschusses für Recht und Justiz fest, dass die Redaktionsagentur, obwohl sie nach einer verkürzten Reihenfolge und Vorgehensweise vorbereitet wurde, die Regierung, den Obersten Volksgerichtshof, das Verteidigungsministerium und das Finanzministerium konsultiert und einen Bericht über den Erhalt und die Erläuterung der Kommentare zur Überarbeitung und Vervollständigung des Resolutions- und Verordnungsentwurfs erstellt hatte.

Der Vorsitzende des Ausschusses für Recht und Justiz, Hoang Thanh Tung, präsentierte den zusammenfassenden Bericht zum Überprüfungsbericht des Resolutionsentwurfs zur Verkündung der Vorschriften über die Organisation und Arbeitsweise der Jury. Foto: Lam Hien

Der Ausschuss für Recht und Justiz stimmte dem Inhalt des Verordnungsentwurfs zu. Dieser sieht die Festlegung der Anzahl der Beisitzer in jedem Beisitzergremium auf Grundlage der Anzahl der jedem Gericht zugeteilten Richter vor und legt gleichzeitig die Mindest-/Höchstzahl der Beisitzer in jedem Beisitzergremium jedes Provinz- und Regionalvolksgerichts fest. Diese Verordnung orientiert sich eng an den Bestimmungen des Gesetzes über die Organisation der Volksgerichte hinsichtlich der Zuständigkeit der regionalen Volksgerichte, der Anzahl der Richter und der Praxis der Annahme und Lösung von Fällen und Angelegenheiten jedes Gerichts.

In Bezug auf das Verfahren zur Wahl und Anerkennung der Wahlergebnisse des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden der Volksjury (Artikel 6) stimmt das Komitee den Bestimmungen des Verordnungsentwurfs zu und schlägt gleichzeitig vor, die Bestimmung „Basierend auf der tatsächlichen Situation vor Ort soll sich der Ständige Ausschuss des Volksrats der Provinz mit dem Obersten Richter des Volksgerichts und dem Ständigen Ausschuss des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf derselben Ebene abstimmen, um die Organisation der Plenarkonferenz der Volksjury zur Wahl der Vorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden der Volksjury der Region zu leiten“ in Punkt a, Klausel 3 nicht hinzuzufügen, um zusätzliche Prozesse und Verfahren zu vermeiden.

In seinen Schlussworten würdigte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, die Eigeninitiative der für die Ausarbeitung und Überprüfung zuständigen Behörden. Die zuständigen Behörden arbeiteten eng zusammen, um den Resolutionsentwurf und die dazugehörigen Verordnungen zu entwerfen, zu prüfen, zu erhalten, zu überarbeiten und zu perfektionieren.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung hat die Resolution zur Verabschiedung der Vorschriften zur Organisation und Arbeitsweise der Jury verabschiedet. Foto: Lam Hien

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung schlug außerdem vor, dass sich der Ständige Ausschuss des Ausschusses für Recht und Gerechtigkeit nach der Abstimmung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung über die Resolution zur Verkündung der Vorschriften zur Organisation und Arbeitsweise der Jury mit dem Ständigen Ausschuss des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front abstimmen sollte, um die Verfahren abzuschließen und die Resolution dem Vorsitzenden der Nationalversammlung noch in dieser Woche zur Unterzeichnung und Verkündung vorzulegen.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/thong-qua-nghi-quyet-ban-hanh-quy-che-to-chuc-va-hoat-dong-cua-doan-hoi-tham-10387937.html