Thu Ha, Minh Vuong und viele Künstler bei der Weihrauchzeremonie im Van Thi Tempel - Ninh Binh

(NLDO) – Eine große Anzahl von Menschen in Ninh Binh kam am traditionellen Tag der vietnamesischen Bühne zusammen mit Bühnenkünstlern in den heiligen Tempel, um dort Weihrauch zu verbrennen.

Am Nachmittag des 3. Oktober veranstaltete die Vietnam Stage Artists Association in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Ninh Binh und dem Ninh Binh Cheo Theater am heiligen Ort der Bühnenkünstler, dem Ursprungsort der traditionellen Cheo-Kunst – dem Van Thi-Tempel (Stadt Ninh Binh) eine feierliche Weihrauchzeremonie anlässlich des Tages der vietnamesischen Bühnentradition (12. August des Mondkalenders).

Ho-Chi-Minh-Stadt-Künstlergruppe im Van-Thi-Tempel – Ninh-Binh -Stadt

Hunderte Künstler aller Theatergattungen des Landes versammelten sich im historischen Hoa Lu, um Frau Pham Thi Tran zu ehren – die als Gründerin von Cheo und des vietnamesischen Theaters verehrt wird. Künstlergruppen, Regisseure und Schauspieler zündeten Räucherstäbchen zum Gedenken an ihre Vorfahren an – jene, die den Grundstein für die darstellenden Volkskünste legten und über ein Jahrtausend zur Entstehung und Entwicklung des vietnamesischen Theaters beitrugen.

Von links nach rechts: Der verdiente Künstler Do Ky, die Volkskünstlerin Thu Ha und der Journalist Ha Tung Longj im Van Thi Tempel – Ninh Binh

Die Volkskünstlerin Thu Ha war gerührt: „Ich bin äußerst dankbar, dass die Vietnam Stage Artists Association in diesem Jahr feierlich die wissenschaftliche Konferenz mit dem Thema ‚50 Jahre Innovation in der vietnamesischen Bühnenkunst‘ organisiert und viele Bühnenkünstler aus dem ganzen Land eingeladen hat. Gleichzeitig hielten sie im Tempel von Frau Pham Thi Tran eine Zeremonie mit Räucheropfern für die Vorfahren des Berufsstandes ab. Diese Atmosphäre bewahrt die ewige Moral des Trinkwassers und die Erinnerung an seine Quelle, damit Generationen von Künstlern weitermachen und sich kontinuierlich bemühen können, eine immer schönere Bühne zu bauen.“

Der verdienstvolle Künstler Minh Vuong war von einem Publikum umringt, das um Erinnerungsfotos bat. Auch die Volkskünstler Thu Ha, Bich Ngoan und Trung Anh standen im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit der meisten Zuschauer.

Der Volkskünstler Trung Anh verbrennt Weihrauch zu Ehren seiner Vorfahren im Van Thi Tempel - Ninh Binh

Van Thi Tempel – Ein Ort der Dankbarkeit und Fortführung der Tradition

Der Van-Thi-Tempel befindet sich neben dem Ninh-Binh-Cheo-Theater und ist für die Einheimischen eine bekannte kulturelle Adresse. Es handelt sich um ein historisches und kulturelles Relikt auf Provinzebene, das mit dem Namen Huyen Nu Pham Thi Tran (926–976) aus Hong Chau (dem heutigen Hai Duong) in Verbindung gebracht wird. Alten Dokumenten wie Da Co Luc und Du Dia Chi Hai Duong zufolge war sie für ihre Schönheit und ihr Talent berühmt und konnte gut singen und tanzen. König Dinh Tien Hoang berief sie in die Hauptstadt Hoa Lu, um den Palastmädchen Gesang und Tanz beizubringen. Anschließend organisierte sie Theatertruppen für den königlichen Hof, die Armee und das Volk.

Doktor der Künste Thanh Phuong und verdienstvoller Künstler Minh Vuong

Sie war die erste Frau, der im Feudalsystem der Titel „Uu Ba“ verliehen wurde, um ihre großen Beiträge zur Volkskunst des Landes zu würdigen. Seitdem ist die Hauptstadt Hoa Lu zur Wiege des Cheo-Gesangs und der Bühnenaufführungen geworden, und sie wird als Begründerin des vietnamesischen Cheo geehrt.

Provinztheaterprojekt – Neues urbanes Kulturhighlight

Ein großes Publikum und Bühnenkünstler versammelten sich bei der Weihrauchzeremonie zu Ehren der Vorfahren des Berufsstands, die von der Vietnam Stage Artists Association in Ninh Binh organisiert wurde.

Bemerkenswerterweise findet die diesjährige Veranstaltung vor dem Hintergrund statt, dass Ninh Binh ein groß angelegtes, modernes Kulturprojekt besitzt – das Provinztheater Ninh Binh, das im April 2024 eröffnet wird. Der Bau des Projekts begann im Juli 2021 und besteht aus 3 Blöcken mit einer Baufläche von etwa 2.856 m², einer Gesamtgeschossfläche von fast 8.500 m² und einer einzigartigen Architektur mit zeitgenössischem Charakter. Seit seiner Eröffnung ist das Provinztheater nicht nur ein Ort für Kunstdarbietungen, sondern auch ein bekannter Check-in-Punkt für Touristen, ein gemeinschaftlicher Lebensraum mit Yoga-Aktivitäten, Volkstanz, Kunstfotografie ... Das Bild des Theaters hat sich in den sozialen Netzwerken stark verbreitet und trägt dazu bei, das dynamische kulturelle Erscheinungsbild des Ortes zu fördern.

Ein Ort, der die jüngere Generation inspiriert

An jedem Todestag des Gründers organisiert das Ninh Binh Cheo Theater neben der Weihrauchzeremonie auch Aufführungen direkt im Tempel und bringt den Schülern der benachbarten Truong Han Sieu Secondary School die Kunst des Cheo näher. Die außerschulischen Aktivitäten helfen den Schülern, Cheo-Melodien zu erlernen und tragen dazu bei, schon in jungen Jahren die Liebe zum traditionellen Theater zu fördern – eine Aktivität, die von engagierten Künstlern seit vielen Jahren gepflegt wird.

Bühnenkünstler versammelten sich am Tag der vietnamesischen Theatertradition im Van-Thi-Tempel in Ninh Binh

Die Räucherzeremonie im Van-Thi-Tempel ist für Bühnenkünstler im ganzen Land eine Gelegenheit, ihren Vorfahren Tribut zu zollen und an die Mission zu erinnern, das nationale Bühnenerbe zu bewahren und zu fördern. Die Veranstaltung findet im heiligen Raum des alten Hoa-Lu-Landes statt und verbindet sich mit dem neuen kulturellen und urbanen Erscheinungsbild von Ninh Binh. So entsteht ein bedeutungsvolles Bild der Schnittstelle zwischen Tradition und Moderne.

Lehren aus Hoa Lu – Ninh Binh

Der Volkskünstler Le Tien Tho – ehemaliger Präsident der Vietnam Stage Artists Association – war der Zeremonienmeister, der die großen Werte würdigte, die seine Vorgänger für die Bühnenkunst des Landes geschaffen haben.

Er leitete die Räucheropferzeremonie und hielt eine bewegende Rede, in der er an die Vorfahren erinnerte, die die tausendjährige traditionelle Kunst des Landes bewahrt hatten. Damit erzog er die jüngere Generation dazu, diesem Beispiel zu folgen und trug dazu bei, die Bühne in der Ära des Aufstiegs zu verschönern.

Frau Pham Ngoc Anh – Direktorin des Bühnenverlags und Volkskünstlerin Thu Ha bietet Weihrauch im Van Thi Tempel an

„Alle Bühnenkünstler, die heute an der Zeremonie zum Todestag des Vorfahren in Ninh Binh teilnehmen, sind entschlossen, ihre eigene Kraft und Kreativität einzusetzen, um zur Entwicklung der Bühne des Landes beizutragen“, teilte die Volkskünstlerin Trinh Thuy Mui mit.

Volkskünstlerin Thu Ha (Mitte) und Schauspieler des Ninh Binh Cheo Theaters im Van Thi Tempel – Ninh Binh

Quelle: https://nld.com.vn/thu-ha-minh-vuong-va-dong-nghe-si-le-dang-huong-den-van-thi-ninh-binh-196251003173433929.htm