Umsetzung der Richtlinie zur Verlegung von Unternehmen auf dem Rong-Markt an neue Geschäftsstandorte

Marktplanung im Einklang mit der sozioökonomischen Entwicklungsorientierung

Der Rong Ninh Binh Markt ist ein Markt der Klasse II. Derzeit handeln dort mehr als 700 Haushalte mit einem umfassenden Warenangebot von Lebensmitteln, frischen Lebensmitteln und Obst bis hin zu Haushaltswaren, Kleidung und Bedarfsgütern, um den Einkaufs- und Konsumbedarf der Menschen in der Stadt und in der Provinz zu decken.

Die Marktinfrastruktur wurde schon vor langer Zeit, nämlich in den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts, aufgebaut. Die Investitionen in den Marktaufbau und die Anwendung von Designstandards zur Anordnung und Organisation der Produktlinien sind nicht wirklich wissenschaftlich . Brandschutz, Verkehrssicherheit, Umweltschutz usw. sind noch immer begrenzt, sodass es weiterhin zu Umweltverschmutzung und einem hohen Brand- und Explosionsrisiko kommt.

In den letzten Jahren kam es aufgrund der relativ schnellen sozioökonomischen Entwicklung der Provinz und der Stadt zu zahlreichen Veränderungen in der Verkehrs-, Bau- und Stadtplanung. Die Stadt setzt Projekte gemäß der Stadtplanung um und baut die Stadt nach den Kriterien eines Stadtgebiets des Typs I, wie z. B. das Projekt Nam Van River Irrigation Complex, das Projekt Cha La Bridge. Daher ist die Umsetzung der Marktplanung im Einklang mit der Stadtplanung eine der wichtigsten Aufgaben der Stadt in der kommenden Zeit, einschließlich des Drachenmarkts von Ninh Binh. Gleichzeitig ist es in einigen Bereichen des Drachenmarkts, die ebenfalls von den beiden Projekten betroffen sind, notwendig, das Land schnell zu räumen, um es an die Baueinheit zu übergeben.

Auf der Grundlage realer Gegebenheiten hat die Stadt Ninh Binh das Projekt Nr. 01/DA-UBND vom 25. Januar 2024 zur „Unterstützung von Geschäftshaushalten auf dem Rong Ninh Binh-Markt bei der Umsiedlung an neue Geschäftsstandorte in der Stadt Ninh Binh“ entwickelt und umgesetzt.

Ziel des Projekts ist es, Haushalte, die auf dem Rong-Markt Geschäfte tätigen, dazu zu bewegen, ihre Geschäfte auf den geplanten Märkten zu tätigen. Die Landschaftsplanung an beiden Ufern des Van-Flusses soll schrittweise umgesetzt werden. Gleichzeitig soll der Marktbetrieb gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen sichergestellt werden. Außerdem sollen Brandschutz und -bekämpfung, Verkehrssicherheit, Sicherheit und Ordnung, Umwelthygiene, Lebensmittelsicherheit und die kommerzielle Zivilisation gewährleistet werden. Märkte, die nicht der Planung entsprechen und die Designstandards nicht erfüllen, sollen schrittweise eliminiert werden. Ziel ist es, einen zivilisierten städtischen Lebensstil zu schaffen, schrittweise einen zivilisierten Lebensstil und kulturelle Schönheit beim Kaufen und Verkaufen auf Märkten aufzubauen und die Bedürfnisse und Erwartungen der Massen zu erfüllen.

Gemäß dem Inhalt des Projekts richtet sich die Unterstützung an legale, feste Geschäftshaushalte, die ihren finanziellen Verpflichtungen gegenüber dem Staat auf dem Markt Rong Ninh Binh nachgekommen sind und proaktiv an einen neuen Geschäftsstandort umziehen.

Support-Level:

*Verlegung von Geschäftsstandorten zu geplanten (legalen) Märkten in der Stadt (Großhandelsmarkt der Gemeinde Ninh Tien, Quang Trung-Markt, Ngoc Ha-Markt, Bezirk Nam Binh usw.). Die Unterstützungshöhe beträgt 30.000.000 VND/Geschäftshaushalt und 1 Jahr Unterstützung für Servicegebühren zur Nutzung der Verkaufsfläche auf dem neu verlegten Markt.

*Umzug des Geschäftsstandorts zur Geschäftstätigkeit von zu Hause aus, Unterstützungsniveau beträgt 30.000.000 VND/Geschäftshaushalt.

Im Gespräch mit Genosse Hoang Hoa Thang, dem stellvertretenden Vorsitzenden des städtischen Volkskomitees, wurde Folgendes bekannt: Das Projekt wurde vom städtischen Volksrat genehmigt, das städtische Volkskomitee hat einen Plan zur Umsetzung entwickelt und Abteilungen, Zweigstellen und Organisationen bestimmte Aufgaben zugewiesen. Insbesondere wird der Schwerpunkt auf umfangreicher Propagandaarbeit gelegt, damit Kleinhändler die Politik klar verstehen und sich mit der Stadt über die Umsetzung von Provinz- und Stadtprojekten im Zusammenhang mit der Geländeräumung einigen. Darunter sind das Projekt zum Bau der Cha-La-Brücke und das Bewässerungsprojekt Nam Song Van, die die Geschäftstätigkeit einiger Kleinhändler auf dem Rong-Markt beeinträchtigen.

Zur Umsetzung des Projekts hat die Stadt Ninh Binh den Rong Market Management Board sowie Fachabteilungen und -büros beauftragt, die Propagandaarbeit zu intensivieren und Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, Gewerkschaftsmitglieder und Verbandsmitglieder zur Projektumsetzung zu mobilisieren. Ein Bewertungsteam wurde eingerichtet, das die Dokumente umzugsbedürftiger Geschäftshaushalte anhand der Kriterien und Bedingungen entgegennimmt und bearbeitet. Die Arbeitsgruppen der Stadt konzentrieren sich auf diese Arbeit und streben eine baldige Auszahlung der Unterstützungsgelder an anspruchsberechtigte Haushalte an.

Darüber hinaus wies die Stadt die Bezirke und Gemeinden an, Vorkehrungen für die Aufnahme von Kleinhändlern zu treffen, die zugezogen sind. Die Marktverwaltung, in deren Gebiet sich die Gewerbetreibenden niederlassen, soll einen Plan für die standortgerechte Unterbringung erstellen, der wissenschaftliche Erkenntnisse und praktische Anwendbarkeit berücksichtigt. Bei der Aufnahme von Gewerbetreibenden, die zugezogen sind, ist eine umfassende Information erforderlich.

Umsetzung der Richtlinie zur Verlegung von Unternehmen auf dem Rong-Markt an neue Geschäftsstandorte — Obsthandelsbereich auf dem Drachenmarkt.

Derzeit sind in der Stadt Ninh Binh 17 Märkte in Planung, darunter ein Markt der Klasse I, ein Markt der Klasse II und 15 Märkte der Klasse III. In den letzten Jahren hat die Stadt stets Wert auf den Bau neuer, die Reparatur, Modernisierung und Renovierung von Märkten gelegt, um die Geschäftstätigkeit sicherzustellen, Märkte zu nutzen und zu verwalten und so zur Befriedigung des Kauf- und Verkaufsbedarfs, des Warenaustauschs und des Konsums der Bevölkerung beizutragen. Schrittweise soll ein zivilisierter und kultureller Lebensstil im Kauf- und Verkaufsbereich aufgebaut werden, Märkte sollen in Richtung eines zivilisierten Handels aufgebaut werden, um das Leben der Menschen zu sichern, ihr Einkommen zu erhöhen und den Bedarf des Warenverkehrs in der Region zu decken.

Schaffen Sie einen Konsens unter den Händlern

Viele Händler auf dem Rong-Markt diskutieren derzeit begeistert über Projekt 01. An vielen Stellen des Marktes sind die Projektinhalte und der Plan des Stadtvolkskomitees zur Projektumsetzung öffentlich ausgehängt, damit Händler sie leicht verfolgen können. Anlässlich des Internationalen Frauentags (8.3.) der Rong-Markt-Frauenvereinigung hörten sich die über 200 weiblichen Mitglieder des Marktes, die zur Feier gekommen waren, auch die Leiterinnen der Stadtfrauenvereinigung an, die die Projektinhalte propagierten.

Herr Pham Hong Quan, stellvertretender Vorsitzender der Marktverwaltung von Rong, sagte: „Auf Grundlage von Projekt 01 und dem Projektimplementierungsplan des Volkskomitees der Stadt Ninh Binh hat die Marktverwaltung ein Treffen mit Geschäftshaushalten organisiert, um das Projekt umzusetzen. Sie hat Propaganda betrieben und Geschäftshaushalte auf dem Markt dazu aufgefordert, einen Umzug an einen neuen Geschäftsstandort zu beantragen, eine Verpflichtungserklärung zu unterzeichnen, Verfahren und Dokumente auszufüllen, um die Unterstützungszahlungen umgehend gemäß den Vorschriften zu organisieren. Bis zum 12. März hatte die Verwaltung 79 Umzugsanträge erhalten, von denen 77 förderungswürdig waren. Die Marktverwaltung wird weiterhin Werbung machen, Anleitung geben und alle günstigen Bedingungen für umzugswillige Kleinhändler schaffen …

Frau Pham Thi Noi (Bezirk Van Giang) handelt seit 34 Jahren auf dem Rong-Markt mit Bambus, Rattan und Bambusprodukten. Ihr Stand ist für sie wie ein zweites Zuhause, verbunden mit vielen Erinnerungen an die Zeit, als sie auf dem Zentralmarkt der Provinz ihren Lebensunterhalt verdiente. Als sie vom Projekt Nr. 01 des Stadtkomitees zur Unterstützung von Unternehmen auf dem Rong-Markt beim Umzug an neue Standorte in Ninh Binh erfuhr, spürte Frau Noi, dass es Zeit für eine Veränderung war. Nach Rücksprache mit ihrer Familie beschloss Frau Noi, wieder nach Hause zu ziehen, um dort Geschäfte zu machen.

Frau Noi sagte: „Da mein Stand in Flussnähe liegt, ist er vom Bau der Cha-La-Brücke und dem Bewässerungsprojekt Nam Song Van (Abschnitt durch den Rong-Markt) betroffen. Als die Verwaltung des Rong-Marktes das Projekt umsetzte und die Bedingungen und Fördermöglichkeiten prüfte, habe ich diese Maßnahme voll und ganz unterstützt. Meine Familie war eines der ersten Unternehmen, das den Stand abbaute und die Waren an die Baufirma übergab …“

Frau Vu Thi Lan, Haushaltswarenhändlerin auf dem Rong-Markt, sagte: „Ich selbst mache dort regelmäßig Geschäfte. Als ich von dem Projekt hörte, war ich sehr beunruhigt und besorgt, weil ich befürchtete, es könnte die Geschäftstätigkeit meiner Familie beeinträchtigen. Nachdem ich jedoch vom Marktverwaltungsrat informiert wurde, wurde mir klar, dass dies die richtige Politik ist. Jedes Unternehmen muss sich strikt daran halten, um eine grünere, sauberere und schönere Stadt zu schaffen …“

Frau Vu Thi Xim, ebenfalls mit 25 Jahren Erfahrung im Keramikmarkt, erklärte: „Es stimmt nicht, dass ich meinen langjährigen Arbeitsplatz vermisse. Dank der Stadtpolitik und der entsprechenden Unterstützung habe ich mich jedoch entschlossen, in die Nähe meines Hauses in der Gemeinde Ninh Tien zu ziehen. Der Umzug in den neuen Markt wird verwirrend sein, aber mit der Unterstützung und den entsprechenden Voraussetzungen seitens der Stadt und der lokalen Behörden meines Wohnortes glaube ich, dass sich das Geschäft meiner Familie weiter entwickeln wird …“

Das Projekt „Unterstützung von Geschäftshaushalten am Rong Ninh Binh Markt beim Umzug an neue Geschäftsstandorte in Ninh Binh Stadt“ ist ein Schritt zur Umsetzung des Fahrplans für die Marktplanung im Einklang mit der Stadtplanung, mit dem Ziel, aufzubauen und die Entwicklung von „Hoa Lu City“ auf der Grundlage der Zusammenlegung des Bezirks Hoa Lu und der Stadt Ninh Binh zu einer neuen Stadtverwaltungseinheit (voraussichtlich Hoa Lu City genannt) mit dem Ziel, eine „Millennium Heritage City“ zu werden. Gleichzeitig wird vorgeschlagen, dass die zuständigen Behörden „Hoa Lu City“ als Stadtgebiet der Klasse I in der Provinz Ninh Binh anerkennen; mit der Position eines regionalen und nationalen Tourismuszentrums von globaler Bedeutung; als politisch-administratives, kulturelles, wirtschaftliches, bildungs- und wissenschaftlich-technologisches Zentrum mit hochwertigen Dienstleistungen und Drehscheibe für internationale Zusammenarbeit der Provinz Ninh Binh …

Artikel und Fotos: Bui Dieu

Quelle