Die Nationalversammlung setzt die Wünsche von Genosse Nguyen Phu Trong um und verbessert weiterhin die Qualität und Effizienz ihrer Arbeit, um den Entwicklungsanforderungen des Landes und den Erwartungen der Bevölkerung gerecht zu werden.

Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Partei, Nguyen Phu Trong, ein außergewöhnlich herausragender Führer unserer Partei und unseres Staates, ein Theoretiker, Denker, gelehrter Kulturschaffender, eine vorbildliche Persönlichkeit und ein äußerst treuer und menschlicher Sohn unseres Volkes, ist verstorben. Dies ist ein großer Verlust für unsere Partei, unser Land, unsere Nation und unser Volk. Wir betrauern zutiefst den Tod von Generalsekretär Nguyen Phu Trong – einem loyalen Führer, der sein ganzes Leben dem Land und dem Volk widmete!

Generalsekretär Nguyen Phu Trong nimmt an der Frage-und-Antwort-Runde am 7. November 2023 teil. (Foto: VNA)

Während seiner 55-jährigen Amtszeit hat sich Generalsekretär Nguyen Phu Trong voll und ganz der Partei, dem Land und dem Volk verschrieben und hat das Vertrauen der Partei, die Erwartungen des Landes und die Liebe des Volkes wahrlich verdient. Er ist ein Führer mit strategischer Vision, voller Mut und Kreativität in wichtigen historischen Perioden, basierend auf der Fortführung und Weiterentwicklung der Errungenschaften der vietnamesischen Revolution. Als Generalsekretär hat er gemeinsam mit dem Politbüro , dem Sekretariat und dem Zentralkomitee der Partei die gesamte Partei, die gesamte Armee und das gesamte Volk geführt und angeleitet, die Sache der nationalen Erneuerung weiterhin umfassend und synchron voranzutreiben und so die Stärke der nationalen Einheit und der internationalen Solidarität zu maximieren.

In der Vergangenheit war Genosse sowohl „Steuermann“, „Heizmann“ als auch „Träger“ und hat in den Herzen des Volkes einen tiefen Eindruck hinterlassen. Gemeinsam mit der gesamten Partei, der gesamten Armee und dem gesamten Volk hat er in den Aktivitäten des gesamten politischen Systems „sowohl aufgebaut als auch gekämpft“, um unser Land nach oben zu führen und große Erfolge von historischer Bedeutung zu erzielen. Unser Land hatte noch nie ein solches Fundament, Potenzial, eine solche Position und ein solches internationales Ansehen wie heute. Dies bildet eine wichtige Voraussetzung dafür, weiterhin innovativ zu sein und sich stark zu entwickeln und das Ziel eines reichen Volkes, eines starken Landes, von Demokratie, Gerechtigkeit und Zivilisation erfolgreich zu verwirklichen.

Als Vorsitzender der Nationalversammlung Vietnams der Amtszeiten XI und XII, Abgeordneter der Nationalversammlung der Amtszeiten XI, XII, XIII, XIV und XV, Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam, Generalsekretär des Zentralen Exekutivkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams und mit der ihm von der Partei und dem Volk übertragenen Verantwortung widmet Genosse Nguyen Phu Trong der Organisation und Arbeitsweise der Nationalversammlung Vietnams stets besondere Aufmerksamkeit und verfolgt eine umfassende, objektive, wissenschaftliche und zugleich sehr konkrete und tiefgreifende Führung und Leitung mit dem Ziel, eine wirklich starke Nationalversammlung aufzubauen, die immer effektiver und effizienter arbeitet und ihrer Rolle und Stellung als höchstes Vertretungsorgan des Volkes und höchste Autorität der Sozialistischen Republik Vietnam würdig ist, zum Aufbau und zur Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats Vietnam beiträgt und die immer höheren Anforderungen der Erneuerung des Landes erfüllt.

Die vietnamesische Nationalversammlung hat unter der Führung unserer Partei unter Generalsekretär Nguyen Phu Trong in jüngster Zeit Schritte in die richtige Richtung unternommen. Sie hat die Qualität und Effizienz ihrer Arbeit verbessert, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit nachdrücklich gefördert, das Recht des Volkes auf Selbstbestimmung voll und ganz umgesetzt, sich stets über alle Entwicklungen in der Realität auf dem Laufenden gehalten und mit dem politischen System zusammengearbeitet, um dem Land dabei zu helfen, alle Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden und sich weiterhin schnell und nachhaltig zu entwickeln.

Die Gesetzgebungstätigkeit der Nationalversammlung wurde weiter vorangetrieben und es wurden zahlreiche Fortschritte in Quantität, Qualität, Prozessen und Verfahren erzielt. Ein langfristiges Gesetzgebungsprogramm wurde geplant, dessen Schwerpunkt auf der Synchronisierung, Einheit, Durchführbarkeit und Transparenz des Rechtssystems sowie der Übereinstimmung mit dem Völkerrecht lag und das den Anforderungen an Innovation, Aufbau und Schutz des Vaterlandes im Wesentlichen gerecht wurde.

Die Aufsichtstätigkeit der Nationalversammlung wurde verstärkt und es wurden zahlreiche Neuerungen in ihrer Durchführung, insbesondere bei der Befragung und der thematischen Aufsicht, eingeführt. Entscheidungen zu wichtigen nationalen Fragen werden zunehmend umfassender, angemessener und praxisorientierter zum Wohle der Nation getroffen, im Einklang mit dem Willen und den Bestrebungen des Volkes. Die Stellung, die Rolle und das Ansehen unseres Landes im Allgemeinen und der Nationalversammlung im Besonderen haben auf internationaler Ebene zunehmend zugenommen.

Im Allgemeinen werden die Aktivitäten der Nationalversammlung zunehmend demokratischer, öffentlicher und transparenter, die Rechtsstaatlichkeit wird gestärkt, sie begleitet Wähler und Volk und ist eng mit ihnen verbunden. Sie ist stets bestrebt, entschlossen und wirksam im Interesse der Menschen und des Landes zu handeln, die in der Verfassung und den Gesetzen festgelegten Funktionen, Aufgaben und Befugnisse wirksam wahrzunehmen und große und wichtige Beiträge zum Aufbau und zur Verteidigung des Landes zu leisten.

Theoretisch, Genosse Generalsekretär Nguyen Phu Trong hat große Anstrengungen unternommen, um die Praktiken aus dem Prozess der Erneuerung der Organisation und Arbeitsweise der Nationalversammlung im Besonderen und des Aufbaus des sozialistischen Rechtsstaats Vietnam im Allgemeinen in unserem Land zu erforschen, zu bewerten und zusammenzufassen, wobei schrittweise zentrale, wichtige und objektiv regelmäßige Fragen herausgearbeitet wurden, wodurch zur Konsolidierung und Entwicklung des theoretischen Denkens der Partei über den sozialistischen Rechtsstaat und über die Erneuerung der Organisation und Arbeitsweise der Nationalversammlung beigetragen wurde und gleichzeitig wichtige Leitwerte vorhanden sind, um die Effektivität und Effizienz der Arbeit der Nationalversammlung weiter zu verbessern und einen sozialistischen Rechtsstaat Vietnam aufzubauen, der wirklich vom Volk, durch das Volk und für das Volk ist.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong hat klare und präzise Anweisungen zur kontinuierlichen Erneuerung der Organisation und Arbeitsweise der Nationalversammlung gegeben, wie etwa: weitere Stärkung der Kapazität und weitere Verbesserung der Qualität der Gesetzgebungstätigkeit der Nationalversammlung, Aufbau und Vervollkommnung eines Rechtssystems, das entwickelt, synchron, einheitlich, praktikabel, öffentlich und transparent ist; weitere Verbesserung der Qualität, Wirksamkeit und Effizienz der Aufsicht der Nationalversammlung, insbesondere Stärkung der thematischen Aufsicht, Hinterfragen, Erläutern und Überwachen der Umsetzung von Schlussfolgerungen und Empfehlungen nach der Aufsicht; Verbesserung der Qualität der Entscheidungen in wichtigen Fragen, Wahrung der nationalen Interessen im Einklang mit dem Willen und den Bestrebungen des Volkes; weitere Förderung der außenpolitischen Aktivitäten der Nationalversammlung, proaktive und aktive Integration und internationale Zusammenarbeit, um die Rolle, Position und das Ansehen Vietnams auf der internationalen Bühne zu stärken, ein friedliches politisches Umfeld zu erhalten und günstige Bedingungen für die erfolgreiche Umsetzung der Sache der Innovation zu schaffen; Wahlaktivitäten müssen demokratisch, gleich, legal, sicher und wirtschaftlich sein, um tugendhafte und talentierte Vertreter auszuwählen und zu wählen, die der Vertretung des Volkes würdig sind.

Er forderte eine Stärkung und Erneuerung der Führung der Partei in der Nationalversammlung, da dies entscheidend dafür sei, dass die Nationalversammlung alle wichtigen Aufgaben, die ihr vom Volk übertragen wurden, erfolgreich erfüllen könne. Demokratie und Rechtsstaatlichkeit müssten in allen Aktivitäten der Nationalversammlung weiter gefördert werden, um „dem politischen System unseres Landes mehr Stärke, Dynamik und Kreativität zu verleihen“. Vor allem müsse die Nationalversammlung „nahe und eng mit dem Volk verbunden sein, die Gedanken, Wünsche und legitimen Forderungen des Volkes vollständig erfassen und verstehen, dem Willen und den Wünschen des Volkes respektvoll zuhören und diese voll und ganz widerspiegeln“. Dies sei ein wichtiger Faktor, um sicherzustellen, dass die Nationalversammlung korrekte Entscheidungen treffe und wirklich das höchste Vertretungsorgan des Volkes sei. Neuerungen in der Organisation und Arbeitsweise der Nationalversammlung müssten „nah, synchron“, „methodisch“, „mit klaren Zielen und Zielsetzungen, sicheren Schritten und praktischen Ergebnissen“ erfolgen.

Der Generalsekretär erinnert stets daran: Jeder Delegierte der Nationalversammlung muss sich auch der Befugnisse und Verantwortlichkeiten eines Volksvertreters voll bewusst sein. Er muss vom Volk und aus der Praxis lernen. Die erlassenen Richtlinien und Gesetze dürfen nicht weit vom Leben entfernt sein. „Wenn wir den Rhythmus des Lebens und die Herzen der Menschen treffen, werden die Aktivitäten der Nationalversammlung sicherlich lebendig und effektiv sein.“ Neben der Konzentration auf Innovationen in der Organisation, dem Apparat, der Personalarbeit und den Aktivitäten der Nationalversammlung muss jeder Abgeordnete und jede Behörde der Nationalversammlung stets danach streben, entschlossen und effektiv im Interesse des Volkes und des Landes zu handeln und negativen und degenerativen Erscheinungen in allen Aktivitäten der Nationalversammlung frühzeitig, von weitem und effektiv vorzubeugen.

Bei der Eröffnung der 1. Tagung der 15. Nationalversammlung gab er klare Anweisungen zur Erneuerung der Organisation und Arbeitsweise der Nationalversammlung. Unser Land steht aufgrund ungünstiger äußerer Einflüsse und inländischer Beschränkungen und Schwächen vor zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen. Die weitere Erneuerung der Organisation und Arbeitsweise der Nationalversammlung ist dringend erforderlich. Ziel ist es, die Qualität, Effizienz und Effektivität der Arbeit der Nationalversammlung zu verbessern, die Resolution des 13. Nationalen Parteitags erfolgreich umzusetzen und den Anforderungen des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes in der neuen Periode gerecht zu werden.

Die Nationalversammlung muss die Führung, die Richtung und die Erwartungen von Generalsekretär Nguyen Phu Trong in der kommenden Zeit vollständig verstehen und die Errungenschaften und Erfahrungen der letzten fast 80 Jahre weiter fördern, ihre Position, Rolle und Verantwortung im politischen System unseres Landes unter Führung der Kommunistischen Partei Vietnams weiterhin voll und ganz wahrnehmen; die Qualität und Effizienz ihrer Arbeit erneuern und weiter verbessern, um den Anforderungen und politischen Aufgaben des Landes in der neuen Periode bestmöglich gerecht zu werden; eine demokratische, rechtsstaatliche, proaktive, intelligente, vereinte, innovative und verantwortungsvolle Nationalversammlung aufbauen, die das höchste Vertretungsorgan des Volkes und das höchste staatliche Machtorgan der Sozialistischen Republik Vietnam ist; die Inhalte und Methoden ihrer Arbeit ständig erforschen und erneuern, die Qualität, Wirksamkeit und Effizienz der Arbeit verbessern und ihre Funktionen, Aufgaben und Befugnisse gemäß den Bestimmungen der Verfassung und der Gesetze wirksam erfüllen; die Richtlinien und Richtlinien der Partei rechtzeitig institutionalisieren und den praktischen Anforderungen und den Erwartungen der Bevölkerung gerecht werden.

Dort drin, über Organisation, Die Nationalversammlung führt ständig Neuerungen ein, um ihren Apparat zu rationalisieren und effektiv und effizient zu arbeiten. Sie legt Wert auf die Verbesserung der Qualität ihrer Abgeordneten, insbesondere der Vollzeitabgeordneten. Sie setzt sich wirksam für die Sicherstellung der Struktur und Verbesserung der Qualität ihrer Abgeordneten ein, wobei die Forderung nach einer Verbesserung ihrer Qualität im Mittelpunkt steht. Sie prüft die Reduzierung der Zahl der Abgeordneten, die in Behörden des staatlichen Verwaltungsapparats arbeiten, und erhöht den Anteil der Abgeordneten, die Wissenschaftler sind und über die nötigen Qualifikationen, Fähigkeiten und Voraussetzungen für die Arbeit der Nationalversammlung verfügen.

Über die Aktivität, Die Nationalversammlung hat in allen drei Funktionen kontinuierlich umfassende Neuerungen eingeführt: Verfassungsgebung, Gesetzgebung, oberste Aufsicht und Entscheidung über wichtige Fragen des Landes.

In der Gesetzgebungstätigkeit Die Nationalversammlung vervollkommnet aktiv und proaktiv das Rechtssystem und den Mechanismus zur Organisation einer strengen und wirksamen Rechtsdurchsetzung und stellt so die Voraussetzungen für eine schnelle und nachhaltige nationale Entwicklung gemäß Resolution 27-NQ/TW sicher. Insbesondere muss die Nationalversammlung weiterhin ein Rechtssystem aufbauen, das entwickelt, demokratische, faire, humane, umfassende, zeitnahe, synchrone, einheitliche, öffentliche, transparente, stabile, praktikable und zugängliche ist, die sozialen Beziehungen regeln kann, die legitimen und gesetzlichen Rechte und Interessen von Menschen, Organisationen und Unternehmen in den Mittelpunkt stellt und Innovation fördert. Der Schwerpunkt liegt auf der Vervollkommnung des Rechtssystems in allen Bereichen, der raschen Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen, der Aktivierung und Förderung aller Potenziale und Ressourcen, um neue Impulse für die schnelle und nachhaltige Entwicklung des Landes zu setzen. Der Gesetzgebungsprozess muss weiterhin erneuert und vervollkommnet werden, um Professionalität, Modernität, Wissenschaftlichkeit, Aktualität, Praktikabilität und Effizienz zu gewährleisten. Der politische Entscheidungsprozess muss klarer definiert und der Gesetzgebungsprozess vom Prozess der Ausarbeitung von untergeordneten Gesetzestexten klar unterschieden werden. Förderung der Dynamik, Kreativität, Positivität, Rolle und Verantwortung der Subjekte, insbesondere der Regierung, im Gesetzgebungsprozess; Förderung der Rolle von Experten und Wissenschaftlern, die am Gesetzgebungsprozess teilnehmen; Förderung der Rolle der Vietnamesischen Vaterländischen Front, gesellschaftspolitischer Organisationen und Personen, Experten und Wissenschaftler, die an der Gesetzgebung teilnehmen.

Bei Überwachungsaktivitäten: Umfang, Ziele, Methoden und Formen der obersten Aufsicht der Nationalversammlung müssen weiter erforscht und klarer definiert werden. Die Aufsichtstätigkeiten müssen regelmäßig und kontinuierlich durchgeführt werden, wobei die praktische Situation genau verfolgt wird. Die Qualität der Befragung, Erläuterung und Überwachung von Rechtsdokumenten muss verbessert werden. Der Schwerpunkt muss auf Aktivitäten nach der Aufsicht liegen, um die Rechtsgültigkeit sicherzustellen und die Schlussfolgerungen und Beschlüsse zur Aufsicht der Nationalversammlung strikt umzusetzen. Der Aufsichtsmechanismus der Nationalversammlung muss synchron und eng mit dem Aufsichtsmechanismus der Volksräte auf allen Ebenen verknüpft werden. Die Aufsicht und Sozialkritik der Vietnamesischen Vaterländischen Front muss mit der Aufsicht des Volkes verbunden werden. Der Schwerpunkt muss auf der Überwachung, Überprüfung und der Forderung nach der Umsetzung der Empfehlungen nach der Aufsicht liegen.

Bei Befragungsaktivitäten Es ist notwendig, die Debatte weiter zu intensivieren, den Inhalt der Befragung zu klären, die Verantwortlichkeiten zu individualisieren, die Meinungen der Wähler aufzunehmen und die notwendigen Informationen für die Befragungsaktivitäten bereitzustellen usw. Nach den Befragungsaktivitäten sind Resolutionen zur Befragung auszuarbeiten und dabei die Verantwortlichkeiten der betreffenden Organisationen und Einzelpersonen bei der Umsetzung der Resolutionen zur Befragung klar zu definieren.

Führen Sie weiterhin das Vertrauensvotum für von der Nationalversammlung gewählte oder bestätigte Positionen durch und gewährleisten Sie so die Stabilität und Effektivität des Staatsapparats und die Führung der Partei in der Personalarbeit.

Bei der Entscheidungsfindung in wichtigen Fragen des Landes: Stärkung der Führung der Partei, verbunden mit der kontinuierlichen Erneuerung der Führungsmethode der Partei bei der Entscheidungsfindung der Nationalversammlung in wichtigen nationalen Fragen; kontinuierliche Erneuerung des Entscheidungsprozesses in wichtigen nationalen Fragen, insbesondere in Bezug auf Sozioökonomie, Staatshaushalt, Organisation des Staatsapparats sowie wichtige nationale Projekte und Arbeiten, um die gemeinsamen Interessen der Nation im Einklang mit dem Willen und den Bestrebungen des Volkes zu gewährleisten.

In der Außenpolitik Die Nationalversammlung integriert und kooperiert proaktiv und aktiv auf internationaler Ebene und trägt zur Umsetzung der offenen, multilateralen und diversifizierten Außenpolitik der Partei und des Staates bei.

Jeder Abgeordnete der Nationalversammlung muss weiterhin den Geist der Verantwortung bewahren, sich dem Land und dem Volk ergeben zeigen und dem Vaterland und dem Volk von ganzem Herzen dienen; er muss seine Qualitäten und seine Ethik kultivieren, ausbilden und bewahren, seine Qualifikationen in allen Bereichen verbessern, dem Volk nahe sein und auf seine Meinung hören, die Aufgaben, die ihm die Wähler und das Volk anvertrauen, bestmöglich erfüllen und abschließen und sich als würdig erweisen, Mitglied der Nationalversammlung zu sein. „ist der Vertreter des Willens und der Bestrebungen des Volkes.“

Der Tod von Generalsekretär Nguyen Phu Trong hinterlässt bei der gesamten Partei, der gesamten Armee, allen Gesellschaftsschichten, unseren Landsleuten im Ausland und unseren internationalen Freunden unendliche Trauer. In dieser unendlichen Trauer sind wir fest davon überzeugt, dass unter der Führung der Partei die Gedanken und Bestrebungen von Generalsekretär Nguyen Phu Trong hinsichtlich der Erneuerung der Aktivitäten und der Organisation der Nationalversammlung, damit die Nationalversammlung immer enger mit den Wählern und dem Volk verbunden wird und wirklich zum Wohle des Volkes arbeitet, auch weiterhin in die praktischen Aktivitäten der Nationalversammlung einfließen und umgesetzt werden, für ein starkes und prosperierendes Vietnam mit einem zunehmend wohlhabenden und glücklichen Volk.

TRAN THANH MAN

Mitglied des Politbüros, Vorsitzender der Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam

Quelle