„Der Klang von Schüssen“ – Spezialwaffe der vietnamesischen Propaganda-Befreiungsarmee

Unter der Führung der Partei operierte die Vietnamesische Propagandabefreiungsarmee – die erste nationale Hauptstreitmacht – bei ihrer Gründung streng nach dem Prinzip, den politischen Aufbau als Wurzel zu nehmen und Propaganda als grundlegende Methode zur Bekämpfung des Feindes zu betrachten. Gleichzeitig war „Propaganda und Mobilisierung“ von Anfang an auch der Weg zum Aufbau und zur Entwicklung der Armee.

Am 27. Dezember 1944, nur fünf Tage nach der Gründung der Vietnam Propaganda Liberation Army, brachte das Team eine besondere Waffe heraus – die Zeitung Tieng Gun Roi . Die Zeitung diente der Propaganda, der Ausbildung und Schulung der Soldaten, trug zur Stärkung des Ansehens und der Position des Teams bei und schuf angesichts der starken Entwicklung der Revolutionsarmee Vertrauen in der Bevölkerung.

Vietnamesische Propaganda-Befreiungsarmee. (Foto: Dokument)

Frau To Thi Trang, stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Cao Bang, sagte, dass die Zeitung unmittelbar nach der Gründung der Vietnam Propaganda Liberation Army entstanden sei und eine wichtige Rolle in der Propagandaarbeit des Teams gespielt habe.

„Ich hatte das Glück, mit meinem Großvater To Vu Dau aufzuwachsen, einem der ersten 34 Soldaten der Vietnam Propaganda Liberation Army. Als mein Großvater noch lebte, trafen sich seine Freunde und Kameraden in meinem Haus, um zu plaudern und von ihren mühsamen revolutionären Aktivitäten zu berichten. Ende Dezember 1944, etwa eine Woche nachdem die Vietnam Propaganda Liberation Army die beiden Schlachten von Phai Khat und Na Ngan gewonnen hatte, veröffentlichte die Vietnam Propaganda Liberation Army die Zeitung Tieng Gun Reo, um das Ansehen der Truppe weiter zu stärken und die revolutionäre Propaganda unter der Bevölkerung der Provinzen Cao-Bac-Lang zu verbreiten. Neben der offiziellen Zeitung in der Landessprache wurde die Zeitung Tieng Gun Reo auch in andere Sprachen wie Tay, Nung und Dao übersetzt, um sie an andere Organisationen und die breite Masse, wie Jugendliche und Frauen, zu verteilen“, erzählte Frau To Thi Trang.

Nach dem Sieg bei Phai Khat und Na Ngan beschloss das Kommando der Vietnam Propaganda Liberation Army, ihre Truppen zu reorganisieren, zu konsolidieren und zusätzliches Training anzubieten. Nach nur einer Woche war die Verstärkung abgeschlossen und das Team entwickelte sich zu einer Kompanie mit vier Zügen. Das Team gründete außerdem ein Komitee für politische Arbeit der Kompanie, in dem die Teammitglieder das Programm und die Vorschriften der Viet Minh vertieften, zehn Ehreneide, zwölf Disziplinen und fünf Propaganda-Trainingseinheiten erlernten usw.

Laut dem außerordentlichen Professor Dr. Tran Ngoc Long, dem ehemaligen stellvertretenden Direktor des vietnamesischen Instituts für Militärgeschichte, veröffentlichte das Team Ende Dezember 1944 die Zeitung Tieng Gun Roi, um die Wirksamkeit der ersten Siege weiter zu fördern und die revolutionäre Propaganda in der Bevölkerung auszuweiten. Dies war die erste Zeitung der Streitkräfte und eine Zeitung im revolutionären Pressesystem.

Außerordentlicher Professor, Dr. Tran Ngoc Long, ehemaliger stellvertretender Direktor des Vietnam Military History Institute

„Durch einige Mitglieder der Vietnam Propaganda Liberation Army erfuhren wir, dass die Zeitung Tieng Gun Roi die Direktive von Führer Ho Chi Minh zur Mission und Zukunft der Vietnam Propaganda Liberation Army veröffentlichte und analysierte bzw. zehn Ehreneide veröffentlichte. Tieng Gun Roi spiegelte auch die nationale und internationale Situation auf einfacher Ebene wider. Insbesondere widmete sich die erste Ausgabe einer Reihe von Artikeln ausführlichen Berichten über die ersten beiden Siege von Phai Khat und Na Ngan und stellte auch detaillierte Erfahrungen dieser beiden Siege dar“, sagte Associate Professor Dr. Tran Ngoc Long.

Dokumente des Vietnam Military History Institute bestätigen außerdem: „Etwa eine Woche, nachdem das Vietnam Propaganda Liberation Army Team in den Krieg zog und die ersten beiden Schlachten gewann, veröffentlichte das Team die Zeitung The Sound of Guns … Die Organisatoren der Zeitung wählten Teammitglieder mit schöner Handschrift aus und kopierten sie in vielen Exemplaren in vielen verschiedenen Formaten auf den Papiersorten, die dem Team zu dieser Zeit zur Verfügung standen …“.

„Obwohl die Zeitung Tieng Gun Resounding handschriftlich verfasst und nur rudimentär gedruckt und veröffentlicht wurde, reagierte sie prompt auf die Propaganda-, Bildungs- und Ausbildungsarbeit der revolutionären bewaffneten Organisationen der damaligen Zeit. Sie reagierte auch auf die Propaganda- und Bildungsarbeit für die Massen. Dies war die Voraussetzung für die spätere Entstehung der Streitkräftezeitung. Obwohl sie nur kurz existierte, spielte die Zeitung Tieng Gun Resounding in einem besonderen historischen Kontext eine wichtige Rolle bei der Konkretisierung der Gründung der Vietnam Propaganda Liberation Army zu dieser Zeit, die eher politisch als militärisch war“, so die Einschätzung von Associate Professor Dr. Tran Ngoc Long.

Präsident Ho Chi Minh und General Vo Nguyen Giap besprachen Kampfpläne. (Foto: VNA)

Vor 80 Jahren waren im Land viele revolutionäre Zeitungen im Umlauf, wie etwa „Liberation Flag“ – die Propagandaagentur Indochinas, die direkt von Genosse Truong Chinh geleitet wurde; Cuu Quoc – die Agentur der Generaldirektion der Viet Minh; Giai Phong – die Propagandaagentur der Viet Minh im Süden … Die Geburt der Zeitung Tieng Gun Roi hatte jedoch eine äußerst wichtige Bedeutung für die vietnamesische Propagandabefreiungsarmee, insbesondere die erste Hauptstreitmacht, sowie für die damalige vietnamesische Revolution.

Laut Associate Professor Dr. Tran Ngoc Long war der Einfluss von General Vo Nguyen Giap auf die Entstehung der Zeitung Tieng gun reo sehr wichtig: „Der General war eine Person, die den Geist und die Führung von Präsident Ho Chi Minh tief verstand, ja fast begriff, daher verstand er die bewaffnete Propagandaarbeit gut. Eine der wirksamsten Waffen der bewaffneten Propagandaarbeit ist die Pressearbeit. Neben der militärischen Aufgabe, der Ausbildung und Stabilisierung der Teamorganisation, schätzte der General besonders die politische Arbeit. Eine der Hauptinhalte bestand darin, schnell eine Zeitung für das Team zu haben, um einerseits den ersten Sieg des Teams zu bewerben und andererseits zur Bildung der revolutionären Massen von Cao-Bac-Lang beizutragen. Es muss gesagt werden, dass General Vo Nguyen Giap von der Entscheidung zur Veröffentlichung der Zeitung Tieng gun reo bis zur Auswahl des Zeitungsorganisators die Seele der Zeitung Tieng gun reo war, einer der Vorgängerorganisationen der späteren People's Army Newspaper.“

Vielleicht hat in der Geschichte des Militärs weltweit noch keine Armee so früh eine Zeitung als eigenes Sprachrohr gegründet. Die Zeitung „Tieng Gun Resound“ entstand, um Ho Chi Minhs Ideologie zum Aufbau der revolutionären Streitkräfte umzusetzen: „Politik ist wichtiger als Militär“, „Es ist eine Propagandaarmee“, „Ein Militär ohne Politik ist wie ein Baum ohne Wurzeln“ … Die Geburt der Zeitung „Tieng Gun Resound“ – einer besonderen Waffe der vietnamesischen Propagandabefreiungsarmee – diente umgehend der Propaganda, Ausbildung und Schulung von Soldaten und trug vor 80 Jahren zur Stärkung des Ansehens, der Position und der starken Entwicklung der Revolutionsarmee bei.

Quelle: https://vov.vn/chinh-tri/tieng-sung-reo-vu-khi-dac-biet-cua-doi-viet-nam-tuyen-truyen-giai-phong-quan-post1122555.vov