Die Effektivität der Finanzberatung weiter verbessern

BAC NINH – Am Nachmittag des 30. Juli hielt Herr Ngo Tan Phuong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh, eine Arbeitssitzung mit dem Finanzministerium ab, bei der es um die Umsetzung der Aufgaben nach der Fusion der Provinz und die wichtigsten Aufgaben für die letzten fünf Monate des Jahres 2025 ging. Ebenfalls anwesend waren Vertreter der Leiter des Büros des Volkskomitees der Provinz.

Báo Bắc Ninh•30/07/2025

Arbeitsszene.

Nach der Fusion konzentrierte sich das Finanzministerium darauf, die ihm unterstellten Abteilungen und Einheiten anzuweisen, die Strukturierung und Organisation des Apparats abzuschließen und die internen Schwerpunkte gemäß den Anweisungen des Provinzparteikomitees und des Provinzvolkskomitees zu rationalisieren. Das Ministerium hat bei der Synthese sozioökonomischer Entwicklungspläne, der Verwaltung der Einnahmen und Ausgaben des Staatshaushalts, der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel und anderen fachlichen Aufgaben gute Leistungen erbracht.

Das Ministerium hat dem Volkskomitee der Provinz geraten, die Umsetzung der Entscheidungen des Premierministers zur Genehmigung der Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 zu organisieren. Es wurde mit den entsprechenden Behörden und Einheiten abgestimmt, um die Unterlagen zur Anpassung der Provinzplanung gemäß den verkürzten Verfahren grundsätzlich fertigzustellen. Dies ist eine wichtige Rechtsgrundlage für die Beschleunigung des Fortschritts wichtiger Projekte in der Provinz, einschließlich des Flughafens Gia Binh und der Schlüsselstrecke, die Bac Ninh – Hanoi verbindet, sowie der Stadtbahn von Bac Ninh, die die Hauptstadt Hanoi verbindet, und schafft so eine treibende Kraft für bahnbrechende Entwicklungen in der neuen Periode.

Das Finanzministerium hat dem Volkskomitee der Provinz außerdem geraten, detaillierte öffentliche Investitionspläne für die Provinz für 2025 zuzuweisen; mittelfristige öffentliche Investitionspläne für den Zeitraum 2021–2025 anzupassen, zu ergänzen und zuzuweisen … Die Haushaltseinheiten auf Provinzebene in die Handhabung von Finanzen, Vermögen und Staatshaushalt einzuweisen, wenn zweistufige Kommunalverwaltungen organisiert und Verwaltungseinheiten der Provinzen Bac Giang und Bac Ninh zusammengelegt werden. Die Überprüfung der Umsetzung des Haushaltsplans 2025 für die Haushaltseinheiten auf Provinzebene zu koordinieren; die Liste der Renovierungs- und Reparaturprojekte einer Reihe von Bauvorhaben der Behörden und Einheiten auf Provinzebene zu überprüfen und zusammenzufassen und sie dem Volkskomitee der Provinz zur Genehmigung der Aufgaben und Reparaturschätzungen vorzulegen, um die Arbeitsmöglichkeiten beim Zusammenschluss sicherzustellen …

Die Verwaltungsreform wird weiterhin intensiv verfolgt. Statistiken wurden erstellt und die Verwaltungsverfahren im Bereich der Staatsverwaltung im Finanzsektor regelmäßig überprüft, um die Einhaltung von Kriterien wie Schnelligkeit, Effizienz und Zeitersparnis zu gewährleisten. Beamte, öffentliche Angestellte und Mitarbeiter der Abteilungen haben ihre Rollen und Verantwortlichkeiten gegenüber der Behörde und der Einheit erkannt und ihren Arbeitsstil, ihre Umgangsformen und Methoden aktiv kultiviert, geschult, sich bemüht und schrittweise erneuert, wodurch die Qualität und Effizienz ihrer Arbeit kontinuierlich verbessert wurde.

Nach Einschätzung des Finanzministeriums sind jedoch durch die Einführung der neuen Verwaltungseinheiten und der zweistufigen Organisation der lokalen Regierungen zahlreiche neue Aufgaben entstanden, sodass das Ministerium noch immer mit Schwierigkeiten zu kämpfen hat, insbesondere bei der Beratung des Managements, der Anpassung der Haushaltsvoranschläge von Bezirken und Städten nach deren Schließung und der Zuweisung der Einnahmen- und Ausgabenvoranschläge des Staatshaushalts an Gemeinden und Bezirke nach der Umstrukturierung. Das derzeitige Softwaresystem zur Verwaltung von Exekutivdokumenten weist noch viele Einschränkungen auf.

Bei dem Treffen erläuterten Vertreter der Abteilungen und Einheiten des Ministeriums eine Reihe von Schwierigkeiten bei der Aufgabenerfüllung, den Mangel an Fachpersonal, insbesondere in den Bereichen Finanzen, Planung und Investitionen, Änderungen der Verwaltungsgrenzen, die zu Änderungen und Anpassungen der Planung führen, sowie einige noch nicht vereinheitlichte Strategien zur Anziehung von Investitionen der beiden Provinzen ...

Genosse Ngo Tan Phuong hielt bei dem Treffen eine Abschlussrede.

Zum Abschluss der Sitzung würdigte Genosse Ngo Tan Phuong die Umsetzung der wichtigsten Aufgaben des Finanzministeriums im aktuellen Kontext und lobte sie. Hinsichtlich der wichtigsten Aufgaben der kommenden Zeit schlug er vor, dass sich das Parteikomitee und der Vorstand zunächst auf den Aufbau einer gemeinsamen Agentur konzentrieren sollten, um das gemeinsame Entwicklungsziel der Provinz Bac Ninh zu erreichen.

Im Hinblick auf die Beratungstätigkeit hinsichtlich der Einführung von Mechanismen und Richtlinien der Provinz in den ihm unterstehenden Bereichen forderte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz das Finanzministerium auf, umgehend relevante Dokumente zu prüfen, zu recherchieren und Entwürfe zu entwickeln, um Meinungen von Abteilungen und Zweigstellen einzuholen und diese den zuständigen Behörden zur Herausgabe von Ersatzdokumenten vorzulegen, mit dem Ziel, alle neuen Mechanismen und Richtlinien bis Ende 2026 fertigzustellen, damit sie ab 2027 in der Provinz synchron angewendet werden können.

Im Bereich der sozialen Sicherheit sollte das Ministerium Forschung und Beratung betreiben, um sicherzustellen, dass das Ausgabenniveau mindestens dem der Vergangenheit entspricht. Der Schwerpunkt sollte dabei auf frühzeitiger Forschung und Beratung zur Regelung der Landnutzungsgebühren zwischen Kommunal- und Provinzebene liegen. Außerdem sollte es zu politischen Mechanismen beraten, um die Resolutionen Nr. 68 und 57 des Politbüros wirksam umzusetzen und dabei Unternehmen, Innovationen sowie die Anwendung von Wissenschaft und Technologie in allen Bereichen zu unterstützen. Außerdem sollte es die regelmäßigen Ausgabennormen der lokalen Haushalte für Agenturen und Organisationen in der Provinz besser sicherstellen und den Anforderungen der neuen Situation gerecht werden. In Bezug auf die Zuweisung öffentlicher Investitionskapitalien oder die Unterstützung von Zielprogrammen auf Kommunalebene sollte das Ministerium klare und spezifische Zuweisungsprinzipien und -kriterien erforschen und entwickeln, um sie der Sitzung des Volksrats der Provinzen Ende dieses Jahres vorzulegen und sie ab Januar 2026 anzuwenden.

Die Leiter des Finanzministeriums arbeiten mit den relevanten Sektoren zusammen, um die Haushaltseinnahmen und -ausgaben im Jahr 2026 und im Zeitraum 2026–2030 zu schützen. Sie bewerten die Einnahmekapazität des Provinzhaushalts im Jahr 2025 genau, um als Grundlage für die Zuweisung von Mitteln für reguläre Ausgaben und Ausgaben für die Projekte der Provinz zu dienen.

Genosse Ngo Tan Phuong forderte das Ministerium außerdem auf, weiterhin bei der Planungsarbeit zu beraten, die nationale und internationale Situation weiterhin zu beobachten, um Wachstumsszenarien zu entwickeln, die Provinz bei der flexiblen Verwaltung zu beraten, um das Erreichen des zweistelligen Wachstumsziels sicherzustellen, weiterhin Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals zu beseitigen und bei der Vervollkommnung der Lenkungsausschüsse und Räte zu beraten, deren ständige Vertretung das Finanzministerium ist.

Kommentar (0)