Policenkredit trägt zur Gewährleistung der sozialen Sicherheit in Thuong Xuan, Ngoc Lac bei

Am 29. August organisierte Genosse Nguyen Van Thi, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz und Vorsitzender des Repräsentantenrats der Social Policy Bank (SPB), eine Delegation zur Inspektion und Überwachung der sozialpolitischen Kreditaktivitäten in den Bezirken Thuong Xuan und Ngoc Lac.

Genosse Nguyen Van Thi, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz und Vorsitzender des Verwaltungsrats der Sozialpolitikbank der Provinz, sprach bei der Arbeitssitzung mit dem Verwaltungsrat der Sozialpolitikbank des Bezirks Thuong Xuan.

Bei der Sitzung berichtete der Vorstand der Social Policy Bank der Distrikte Thuong Xuan und Ngoc Lac der Arbeitsdelegation über die Sozialkreditaktivitäten vor Ort. Dementsprechend befolgte der Vorstand der Social Policy Bank der Distrikte genau die gesetzlichen Bestimmungen und die Führung und Anweisung der Vorgesetzten, das Transaktionsbüro der Social Policy Bank anzuweisen, Sozialkreditaktivitäten umgehend und effektiv einzusetzen und so zur erfolgreichen Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung beizutragen, soziale Sicherheit zu gewährleisten und das Leben der Menschen zu stabilisieren.

Genosse Cam Ba Dung, ständiger stellvertretender Vorsitzender und Leiter des Repräsentantenhauses der Sozialpolitikbank des Bezirks Thuong Xuan, berichtete über die Situation der Verwendung sozialpolitischer Mittel im Bezirk.

Im Distrikt Thuong Xuan beriet das Transaktionsbüro der District Social Policy Bank den Vorstand der District Social Policy Bank proaktiv in allen Aspekten seiner Aktivitäten und schlug dem Parteikomitee und der Regierung vor, Abteilungen, Zweigstellen und Organisationen anzuweisen, die rechtzeitige und wirksame Umsetzung von Sozialkreditprogrammen zu koordinieren. Bis Ende August 2024 zahlte das Transaktionsbüro der Social Policy Bank 14 Sozialkreditprogramme aus. Die gesamten ausstehenden Kredite erreichten fast 699 Milliarden VND, was einem Anstieg von 105 Milliarden VND gegenüber dem Jahresanfang entspricht. 11.418 Haushalte liehen sich noch immer Kapital, wobei die durchschnittliche ausstehende Kreditsumme 60,4 Millionen VND pro Haushalt betrug.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Leiter des Repräsentantenhauses der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik, Nguyen Van Thi, und die Arbeitsdelegation besichtigten die Kreditnutzungssituation im Haushalt von Frau Vi Thi Hoai, Dorf Nhang, Gemeinde Luan Khe (Thuong Xuan), die Kapital aus dem Arbeitsexportprogramm geliehen hat.

Kreditnehmer nutzen das Darlehenskapital hauptsächlich für die Aufzucht von Büffeln und Kühen sowie für den Kauf von landwirtschaftlichen Maschinen und Werkzeugen für die landwirtschaftliche Produktion. In den ersten acht Monaten des Jahres 2024 hat die Kapitalquelle TDCSXH über 3.200 armen Haushalten und anderen Begünstigten der Politik geholfen, Kapital zu leihen, und so zur Schaffung von Arbeitsplätzen für über 2.600 Arbeitnehmer beigetragen. 20 Studenten in schwierigen Lebenslagen wurden dabei geholfen, Kapital für ihr Studium zu leihen. Fast 1.200 Anlagen zur Trinkwasserversorgung und zur ländlichen Abwasserentsorgung wurden gebaut und renoviert.

Die Menschen in der Gemeinde Luan Khe (Thuong Xuan) freuen sich, Zugang zum sozialpolitischen Kapital der Regierung zu haben, um effektiv in die wirtschaftliche Entwicklung zu investieren.

Der Direktor des Transaktionsbüros der Ngoc Lac Social Policy Bank, Ho Minh Hoan, legte einen Bericht über die Verwendung von Politikkrediten im Bezirk Ngoc Lac im Zeitraum 2021–2024 vor.

Im Distrikt Ngoc Lac folgte der Vorstand der Social Policy Bank des Distrikts im Jahr 2023 und in den ersten acht Monaten des Jahres 2024 genau den Anweisungen des Distrikt-Parteikomitees, des Distrikt-Volkskomitees, des Vorstands der Social Policy Bank der Provinz und der Thanh Hoa Social Policy Bank, um die Umsetzung der Sozialkreditprogramme zu leiten. Gleichzeitig wurden in sorgfältiger Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW, der Schlussfolgerung Nr. 06-KL/TW des Zentralen Parteisekretariats und der Resolution Nr. 11/NQ-CP der Regierung zum sozioökonomischen Erholungs- und Entwicklungsprogramm, bei dem der Ausgleich des lokalen Haushalts Priorität hat, fast 6,5 Milliarden VND an anvertrautem Kapital an die Social Policy Bank zur Kreditvergabe an arme Haushalte und andere Begünstigte der Politik überwiesen. Ende August 2024 beliefen sich die gesamten ausstehenden Schulden der Sozialkreditprogramme in der Region auf über 610 Milliarden VND, und 11.676 Kunden waren noch verschuldet. Die durchschnittlichen ausstehenden Schulden erreichten 52 Millionen VND pro Haushalt.

Die Familie von Frau Le Thi Thuy im Dorf Cao Son, Gemeinde Cao Thinh (Ngoc Lac), erhielt ein Darlehen aus dem TDCSXH-Programm zur Lösung von Beschäftigungsproblemen.

Trotz der positiven Ergebnisse weisen die Aktivitäten der Volkskomitees vor Ort noch immer Mängel und Einschränkungen auf, die überwunden werden müssen. So gehen einige Vorstandsmitglieder, die die Abteilungen und Zweigstellen der Bezirke leiten, bei der Inspektion und Überwachung nicht proaktiv und zeitnah vor. Einige Vorsitzende der Volkskomitees der Gemeinden haben die Dorfvorsteher und gesellschaftspolitischen Organisationen auf Gemeindeebene bei der Kreditbewertung nicht ausreichend angeleitet, sodass die Kapitaleffizienz nicht maximiert werden konnte. Die auf Gemeindeebene beauftragten Verbände und Gewerkschaften haben mancherorts die Inspektion und Überwachung nicht beachtet und die Durchführung der Inspektion und Überwachung verläuft noch immer langsam und formell. Der Kontrolle der Kreditverwendung nach der Kreditvergabe und der Eintreibung fälliger Schulden, insbesondere fälliger und überfälliger Schulden, wird nicht die gebührende Aufmerksamkeit geschenkt. Auch die Propagandaarbeit zur Mobilisierung von Einlagen der Einwohner an festen monatlichen Transaktionspunkten der Gemeinden wurde nicht gut durchgeführt.

Genosse Dinh Tien Phong, Vorsitzender der Provinzveteranenvereinigung, sprach auf der Konferenz.

Auf der Monitoring-Sitzung diskutierten und erläuterten die Delegierten die erzielten Ergebnisse sowie die Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung der Sozialkreditprogramme. Gleichzeitig schlugen sie Empfehlungen und Lösungen vor, um die Effizienz der Kapitalmobilisierung zu verbessern und mehr Kapitalquellen zu fördern, damit die Menschen mehr Möglichkeiten haben, auf bevorzugte Kapitalquellen für die wirtschaftliche Entwicklung zuzugreifen.

Genosse Nguyen Van Thi, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz und Vorsitzender des Repräsentantenrats der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik, hielt auf der Sitzung eine Abschlussrede.

Zum Abschluss der Inspektions- und Überwachungssitzungen würdigte der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz und Leiter des Repräsentantenrats der Bank für Sozialpolitik, Nguyen Van Thi, die Ergebnisse, die bei der wirksamen Umsetzung des Sozialkredits in den Distrikten Thuong Xuan und Ngoc Lac erzielt wurden.

Er forderte den Vorstand des Volkskreditfonds der Bezirke auf, weiterhin eine Reihe wichtiger Aufgaben umzusetzen, wie z. B.: Effektive Umsetzung der Richtlinie 40-CT/TW, Schlussfolgerung 06-KL/TW des Zentralen Parteisekretariats; Entscheidung 1630/QD-TTg des Premierministers vom 28. September 2021 und Richtliniendokumente des Provinzparteikomitees und des Provinzvolkskomitees, mit Schwerpunkt auf der Verbesserung der Kreditqualität, dem Verantwortungsbewusstsein der politischen Umsetzungseinheiten und der Politikbegünstigten sowie der effektiven Verknüpfung von Sozialkreditaktivitäten mit lokalen sozioökonomischen Entwicklungsprogrammen und -plänen.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Leiter des Repräsentantenhauses der Bank für Sozialpolitik, Nguyen Van Thi, und die Arbeitsdelegation der Familie des Mitglieds Trinh Dinh Quan, Dorf Cao Son, Gemeinde Cao Thinh (Ngoc Lac), erhielten ein Darlehen in Höhe von 100 Millionen VND aus dem Programm zur Schaffung von Arbeitsplätzen, um ein Ananasanbaumodell mit hoher wirtschaftlicher Effizienz zu entwickeln.

Der Bezirksvolkskreditfonds berät den Vorstand des Bezirksvolkskreditfonds proaktiv in allen Aspekten seiner Aktivitäten und schlägt dem Parteikomitee und der Regierung vor, Abteilungen, Zweigstellen und Organisationen anzuweisen, sich bei der rechtzeitigen und effektiven Umsetzung von Sozialkreditprogrammen zu koordinieren. Die Mitglieder des Vorstands des Bezirksvolkskreditfonds leisten in den zugewiesenen Bereichen gute Inspektions- und Aufsichtsleistungen. Sie leiten regelmäßig die Konsolidierung und Verbesserung der Kreditqualität an und gehen bestehende Probleme und Einschränkungen sorgfältig an, um die Wirksamkeit der Sozialkreditkapitalquellen bestmöglich zu fördern.

Die Arbeitsgruppe untersuchte die Verwendung von Policenkrediten in einigen Haushalten in der Gemeinde Cao Thinh (Ngoc Lac).

Die beauftragten gesellschaftspolitischen Organisationen setzen die mit dem VBSP unterzeichneten gemeinsamen Dokumente und Verträge weiterhin sorgfältig um, verbessern regelmäßig die Qualität der ihnen übertragenen Arbeit und überwachen die Organisation einer demokratischen, öffentlichen und transparenten Kreditbewertung auf Grundlage des Bedarfs, der Kapitalnutzung und der Schuldentilgungsfähigkeit der Kreditnehmer. Die beauftragten Verbände auf Bezirks- und Gemeindeebene führen das Inspektionsprogramm planmäßig durch. Sie koordinieren die Erfassung der Kreditnehmer, leiten die effektive Kreditnutzung an und reduzieren aktiv überfällige Schulden. Sie werben weiterhin bei Mitgliedern und Personen mit ungenutztem Geld dafür, beim VBSP einzuzahlen, um mehr Kreditquellen zu erschließen; sie werben bei Kreditnehmern dafür, mehr Einlagen bei der Spar- und Kreditgruppe zu tätigen, um eigenes Kapital aufzubauen, die Tilgung in Raten anzusammeln und Schulden fristgerecht zurückzuzahlen.

Die Familie von Frau Hoang Thi Hieu, einer Angehörigen der thailändischen Volksgruppe im Dorf Hop Nhat in der Gemeinde Luan Khe (Thuong Xuan), erhielt ein Darlehen aus dem TDCSXH-Programm, um effektiv in den Ausbau der Viehzucht zu investieren.

Vor der Zusammenarbeit mit dem Vorstand des Volkskreditfonds der Bezirke führte die Arbeitsgruppe eine Arbeitssitzung durch, um die Verwendung des Policenkapitals durch einige Haushalte in den Gemeinden Luan Khe (Thuong Xuan) und Cao Thinh (Ngoc Lac) zu überprüfen. Die Gruppe überprüfte die Einhaltung der Vorschriften zur Kapitalverwaltung und -verwendung sowie die Verpflichtung zur Rückzahlung von Kapital und Zinsen an Kreditnehmer, betraute Verbände und Spar- und Kreditgruppen.

Khanh Phuong

Quelle: https://baothanhhoa.vn/tin-dung-chinh-sach-gop-phan-bao-dam-an-sinh-xa-hoi-tai-thuong-xuan-ngoc-lac-223348.htm