Ho-Chi-Minh-Stadt ist landesweit führend bei den Haushaltseinnahmen und setzt sich für 2025 ein höheres Ziel

(NLDO) – Dies ist das erste Jahr in der Geschichte, in dem Ho-Chi-Minh-Stadt als erster und bisher einziger Ort über 500.000 Milliarden VND erreicht hat.

Am Nachmittag des 31. Dezember hielt das Staatsfinanzministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Pressekonferenz zum Thema „Berichterstattung über die Ergebnisse der Einnahmen und Ausgaben des Staatshaushalts im Jahr 2024“ ab.

An der Konferenz nahmen der Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Nen, der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai, der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Nguyen Van Dung, sowie Leiter von Abteilungen und Zweigstellen teil.

In seiner Rede auf der Konferenz erklärte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Dung, dass die gesamten Staatseinnahmen der Stadt im Jahr 2024 auf 508.553 Milliarden VND geschätzt würden, was 105,32 % der Schätzung entspräche und einem Anstieg von 13,3 % gegenüber 2023 entspricht.

Er sagte, dies sei das erste Jahr in der Geschichte, in dem Ho-Chi-Minh-Stadt als erster und einziger Ort bisher über 500.000 Milliarden VND erreicht habe.

Im nächsten Jahr werden Ho-Chi-Minh-Stadt von der Zentralregierung Einnahmen aus dem Staatshaushalt in Höhe von schätzungsweise 506.670 Milliarden VND im Jahr 2025 zugeteilt. Dies entspricht 25,76 % der geschätzten Gesamteinnahmen des ganzen Landes und einer Steigerung von 4,97 % im Vergleich zur Schätzung für 2024.

TP HCM dẫn đầu cả nước về thu ngân sách, đặt mục tiêu cao hơn trong năm 2025- Ảnh 1. — Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Dung, spricht auf der Konferenz

Laut dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt ist das Jahr 2025 ein Jahr von besonderer Bedeutung für die Stadt. In diesem Jahr finden Parteitage auf allen Ebenen statt, viele wichtige Feiertage werden gefeiert und es wird auch angestrebt, die höchsten Finanz- und Staatshaushaltsziele für den Zeitraum 2021–2025 zu erreichen und so günstige Bedingungen für den nächsten Zeitraum (2026–2030) zu schaffen.

Die geschätzten Einnahmen des lokalen Haushalts im Jahr 2025 betragen 520.089 Milliarden VND, ein Anstieg von 7,71 % im Vergleich zur Schätzung im Jahr 2024. Die geschätzten Ausgaben des lokalen Haushalts betragen 156.451 Milliarden VND, ein Anstieg von 10,58 % im Vergleich zur Schätzung im Jahr 2024.

Um die Ziele zu erreichen, wird die Stadt Aufgaben und Lösungen für das sozioökonomische Management synchron einsetzen, sich flexibel und kreativ anpassen und so Effektivität und Effizienz in Leitung und Management sicherstellen.

Die Mobilisierung, Zuweisung und effiziente Nutzung von Ressourcen für Entwicklungsinvestitionen muss verstärkt werden. Der Schwerpunkt muss auf der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel liegen, um den öffentlichen Investitionsplan entschlossen abzuschließen und die Umsetzung wichtiger Projekte zu beschleunigen. Die Haushaltsausgaben müssen im Rahmen der zugewiesenen Haushaltsschätzungen sorgfältig, wirtschaftlich und effizient organisiert und verwaltet werden. Maßnahmen zur Erhöhung der Staatshaushaltsausgaben müssen nur dann ergriffen werden, wenn dies wirklich notwendig ist und die Mittel gesichert sind.

TP HCM dẫn đầu cả nước về thu ngân sách, đặt mục tiêu cao hơn trong năm 2025- Ảnh 2. — An der Konferenz nahmen der Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Nen, und der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai, teil.

Er forderte die Finanz-, Steuer- und Zollbehörden auf, die Situation der staatlichen Haushaltseinnahme in der Region zu koordinieren und genau zu überwachen, die Daten zur Steuereinnahme zu analysieren und dem Volkskomitee der Stadt unverzüglich über den Haushaltsausgleichsplan Bericht zu erstatten und es zu beraten, um sicherzustellen, dass die Haushaltsverwaltung stets proaktiv, ausgewogen, stabil und wirtschaftlich ist.

Gleichzeitig ist der Fortschritt bei der Haushaltserhebung zu überprüfen und zu bewerten, insbesondere der Fortschritt bei der Erhebung der Landnutzungsgebühren und die Notwendigkeit, öffentliches Investitionskapital aus dem Stadthaushalt auszuzahlen. Dem Volkskomitee ist unverzüglich über Lösungen zur Ausgewogenheit der Kapitalquellen für öffentliche Investitionen im Jahr 2025 Bericht zu erstatten und es zu beraten.

Bei der Veranstaltung verlieh das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt Zertifikate an Einheiten mit herausragenden Leistungen bei der Leitung und Verwaltung der Haushaltseinziehung sowie an Unternehmen, die ein Budget von 500 Milliarden VND oder mehr zahlen.

In seiner Rede auf der Konferenz erklärte Herr Nguyen Hoang Hai, Direktor des Finanzministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass sich die vom Volksrat der Stadt zugewiesenen geschätzten Staatshaushaltseinnahmen für das Jahr 2024 auf 482.851 Milliarden VND belaufen.

Davon betragen die bis zum 31. Dezember 2024 umgesetzten Staatshaushaltseinnahmen in diesem Gebiet 505.344 Milliarden VND und erreichen damit 104 % der Schätzung, ein Anstieg um 13,17 % gegenüber dem gleichen Zeitraum. Die gesamten lokalen Haushaltseinnahmen betragen 211.754 Milliarden VND und erreichen damit 150,2 % der Schätzung, ein Anstieg um 23,14 % gegenüber dem gleichen Zeitraum.

Es wird erwartet, dass sich die gesamten lokalen Haushaltsausgaben bis zum 31. Dezember 2024 auf 109.465 Milliarden VND belaufen werden, was 72,99 % der Schätzung entspricht und im gleichen Zeitraum um 20,26 % steigt.