Ho-Chi-Minh-Stadt beseitigt Hindernisse bei der Entschädigungs- und Umsiedlungsarbeit

Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt hat auf Grundlage eines Vorschlags des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt gerade einer Politik zugestimmt, die es vorsieht, einige Hindernisse bei der Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung zu beseitigen, wenn der Staat Land zurückfordert.

Das Bodengesetz von 2024 sieht vor, dass die Entscheidung über die Festlegung konkreter Grundstückspreise beim Vorsitzenden des Bezirksvolkskomitees liegt. Diese Entscheidung wurde nun jedoch dem Vorsitzenden des Gemeindevolkskomitees übertragen. Tatsächlich betreffen viele Projekte den Landerwerb in zwei oder mehr Gemeinden, was die Beauftragung von Beratern zur Bestimmung der Grundstückspreise in Grenzgebieten erschwert.

Um das Problem zu lösen, beauftragte das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt mit der Beauftragung einer Beratungseinheit, die den allgemeinen Grundstückspreis für das gesamte Projekt ermitteln soll. Anschließend wird der Vorsitzende des Volkskomitees der Kommune den Entschädigungsplan genehmigen und so Konsistenz und Realitätsnähe sicherstellen.

Räumungsarbeiten für das Xuyen Tam-Kanalprojekt. Foto: QUOC HUNG

Was das Projekt zur Ausbaggerung des Xuyen-Tam-Kanals (ehemals Distrikte Binh Thanh und Go Vap) und zur Verbesserung der Umwelt am Nordufer des Doi-Kanals (ehemals Distrikt 8) betrifft, liegt die Entscheidungsbefugnis über Umsiedlungsmaßnahmen und Unterstützungshöhe gemäß Dekret 151/2025/ND-CP derzeit beim Volkskomitee auf Bezirksebene. Um jedoch Konsistenz und Einheitlichkeit zu gewährleisten, erklärt sich die Stadt bereit, bei der Umsetzung der Entschädigungs- und Umsiedlungsunterstützung für diese beiden Projekte weiterhin die zuvor erlassenen Vorschriften anzuwenden.

Darüber hinaus gestattet das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt für Projekte, deren Investitionen vor dem 1. Juli 2025 genehmigt wurden und bei denen ein Teil der Landfläche umgesetzt wurde, die weitere Anwendung der alten Vorschriften der Volkskomitees der Orte vor der Verwaltungsfusion (Ho-Chi-Minh-Stadt, Binh Duong, Ba Ria – Vung Tau ) zur Landrückgewinnung, Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung. Dadurch sollen Unterbrechungen des Fortschritts vermieden und die Auszahlungsrate des öffentlichen Investitionskapitals, insbesondere des Kapitals für Entschädigungsarbeiten, sichergestellt werden.

Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt forderte die Leiter der zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden, Bezirke und Sonderwirtschaftszonen auf, Projekte gemäß Plan 1451/KH-UBND vom 6. März 2025 dringend umzusetzen und so den Fortschritt bei der Auszahlung des öffentlichen Investitionskapitals im Jahr 2025 sicherzustellen.

QUOC HUNG

Quelle: https://www.sggp.org.vn/tphcm-thao-go-vuong-mac-trong-cong-tac-boi-thuong-tai-dinh-cu-post815614.html