Tran Thanh erklärt die Absicht, die Figur im Film „Mai“ zu nennen, das Publikum möchte in Ohnmacht fallen

Tran Thanhs Film Mai erregt großes Interesse beim Publikum. Knapp zwei Wochen nach seiner Veröffentlichung hat der dritte Film des Schauspielers die 475-Milliarden-VND-Marke überschritten und damit viele Rekorde an den vietnamesischen Kinokassen gebrochen.

In der vergangenen Zeit hat das Publikum den Film rege kommentiert. Zuletzt veröffentlichte ein bekannter Social-Media-Account eine Analyse der Charaktere und des Inhalts von „Mai“.

Als Reaktion auf die Begeisterung des Publikums sagte Tran Thanh: „Sie schreiben so gut. Neben Mai stehen Binh Minh und Duong. Beide sind das Licht in Mais Leben. Aber Binh Minh ist hell. Auf der anderen Seite steht Trung Duong, der zwar die Sonne ist, aber er wird vergehen. Danke, dass Sie so intensiv über den Film nachgedacht haben.“

Tran Thanh sorgte erneut für Kontroversen, als er die Bedeutung der Namen der Charaktere im Film „Mai“ erklärte.

Tran Thanhs Aussage löste jedoch eine heftige Kontroverse aus. Laut dem Regisseur bedeutet Trung Duong (der Name der Figur im Film Mai ) Sonnenschein, wird aber „herunterfallen“. Diese Interpretation von Tran Thanh überraschte viele Zuschauer, einige meinten sogar scherzhaft, sie wollten in Ohnmacht fallen.

Im Chinesisch-Vietnamesischen Wörterbuch erklärt der Autor Dao Duy Anh, dass „trung duong“ Tet am 9. Tag des 9. Mondmonats bedeutet, auch bekannt als Tet Trung Cuu. Außerdem bedeutet trung duong auch den weiten Ozean.

Obwohl der Film viele gute Kritiken vom Publikum erhält, langweilen Tran Thanhs einseitige Erklärungen die Internetnutzer ungewollt. Viele Meinungen besagen, dass Tran Thanh eine redselige Person ist, aber auch viele semantische Fehler macht.

Es gibt jedoch auch Leute, die Tran Thanh verteidigen und sagen, dass er sein eigenes „Wortspiel“ verwende oder dass es sich nur um einen kleinen Fehler handele, der keine große Kritik verdiene.

Tran Thanh mit den beiden Hauptdarstellern von „Mai“.

Mai ist Tran Thanhs dritter Film. Der Film dreht sich um das Leben der Hauptfigur Mai (Phuong Anh Dao), einer fast 40-jährigen Masseurin, die zufällig den Musiker Duong (Tuan Tran) trifft und von ihm umworben wird. Da es Mai an Selbstvertrauen mangelt, hat sie nicht den Mut, die Gefühle eines sieben Jahre jüngeren Mannes zu akzeptieren.

Im Vergleich zu den beiden Filmen Mrs. Nu's House und Bo Gia erhielt Tran Thanhs Mai die am wenigsten gemischten Kritiken. Tran Thanh zeigte eine deutliche Verbesserung, von der Kameraperspektive über die Szenenübergänge bis hin zum Erzählen der Geschichte. Der Film enthält nicht mehr zu viele Szenen mit Streitereien und „Markt“-Dialogen zwischen den Charakteren. Mai gilt als Tran Thanhs bisher bester Film.

Allerdings gibt es auch viele Kontroversen um das von Tran Thanh gewählte Ende. Viele Leute lobten Tran Thanh für sein sehr realistisches Ende, während andere meinten, dass dieses Ende unbefriedigend sei und beim Publikum viel Bedauern hervorrufe.

Ngoc Thanh

Quelle: https://vtcnews.vn/tran-thanh-giai-thich-y-do-dat-ten-nhan-vat-trong-phim-mai-khan-gia-muon-xiu-ar855516.html