Dr. Tran Thi Hoang Mai: Exzellente Kulturmanagerin der Hafenstadt

(PLVN) – Im Jahr 2024 wurde die Auszeichnung „Herausragender Kulturmanager“ zum ersten Mal an die Direktorin des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Hai Phong, Dr. Tran Thi Hoang Mai, verliehen. Sie spielte eine wichtige Rolle dabei, Hai Phong zu einem Lichtblick in der Kultur und im Sport des Landes zu machen und es als wichtiges kulturelles Zentrum des nördlichen Deltas zu bestätigen.

Dr. Tran Thi Hoang Mai (rechts) erhielt 2024 das Verdienstzertifikat der Stadt Hai Phong .

(PLVN) – Im Jahr 2024 wurde die Auszeichnung „Herausragender Kulturmanager“ zum ersten Mal an die Direktorin des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Hai Phong, Dr. Tran Thi Hoang Mai, verliehen. Sie spielte eine wichtige Rolle dabei, Hai Phong zu einem Lichtblick in der Kultur und im Sport des Landes zu machen und es als wichtiges kulturelles Zentrum des nördlichen Deltas zu bestätigen.

Erster Empfänger der Auszeichnung „Outstanding Cultural Manager“

Nach vielen „Dates“ hatten wir in den arbeitsreichen letzten Tagen des Jahres endlich ein Gespräch mit Dr. Hoang Mai. Auf die Frage nach der Auszeichnung, bei der ihr Name zum ersten Mal auf der Liste stand, sagte sie, sie sei völlig überrascht und aufgeregt.

Dieser Preis wird seit 2005 jährlich verliehen. Es handelt sich um den Dao Tan-Preis für Einzelpersonen und Gruppen mit herausragenden Beiträgen – unermüdlicher Kreativität bei der Arbeit zur Erhaltung und Förderung der nationalen Kultur, die viele Bereiche der Kultur, Kunst usw. abdeckt.

Obwohl sie lange Zeit nicht mehr im Rampenlicht stand, ist Dr. Hoang Mai dem Publikum noch immer unter dem liebevollen Namen „Mai Cheo“ in Erinnerung geblieben, was uns wissen lässt, wie sehr sie Cheo geprägt hat. Dr. Tran Thi Hoang Mai wurde 1976 geboren und hat sich den Charme, die Anmut und die Schärfe bewahrt, die für Frauen in Hai Phong typisch sind. Sie sagte, dass niemand in ihrer Familie in der Kunst tätig sei, ihre Eltern seien beide Beamte, aber schon in sehr jungen Jahren, als sie Cheo auf dem Land spielen sah, wuchs die kleine Mai mit dem Traum auf, im Rampenlicht zu stehen. Mit 18 Jahren trat sie in die Hai Phong High School of Culture and Arts ein und arbeitete dann bei der Hai Phong Cheo Troupe.

Hoang Mai nahm 2005 am Nationalen Cheo-Theaterfestival teil und gewann den dritten Preis für junge Talente. 2003 legte sie die Aufnahmeprüfung an der Vietnamesischen Akademie für Theater und Kino ab. Noch vor ihrem Abschluss hatte Hoang Mai bereits ihr erstes Werk „erworben“. Als die Vietnamesische Bühnenkünstlervereinigung dringend das Festival für junge Regisseure ankündigte, begann Hoang Mai sofort mit der Inszenierung und Regie eines Werks voller vietnamesischer Volksmusik: „Betel und Areca“. Nachdem die Hai Phong Cheo-Truppe im Stadttheater aufgetreten war, gewann die Aufführung „Betel und Areca“ 2007 den zweiten Preis beim Nationalen Festival für junge Talente für Bühnenregisseure …

Darüber hinaus ist sie auch als Schauspielerin in Dutzenden von Lang- und Kurzfilmen und als Theaterregisseurin tätig. Nachdem sie sich fünf Jahre lang mit ihren Rollen erschöpft hatte, wechselte sie in eine Führungsposition, war zehn Jahre lang Leiterin der Hai Phong Cheo-Truppe, neun Jahre stellvertretende Leiterin des Kultur- und Sportamts (VH-TT) der Stadt Hai Phong und schließlich in ihre aktuelle Position als Leiterin des VH-TT-Sektors. In allen diesen Positionen erzielte sie spektakuläre Durchbrüche.

Sie erzählte: „ Kunst ist für mich der ständige Wunsch, etwas zu erschaffen, etwas zu versuchen und beizutragen. Von der Leiterin der Hai Phong Cheo-Truppe bis hin zur heutigen Direktorin des Kultur- und Sportamts von Hai Phong – in jeder Position, in der ich eine Rolle spielen kann, bin ich mit Begeisterung dabei. Neben Erfahrung denke ich, dass viele andere Eigenschaften erforderlich sind, vor allem aber Liebe zum Beruf und Opferbereitschaft für diese Liebe sowie Leidenschaft und den Wunsch, sich zu engagieren.“

Man kann sagen, dass die Hafenstadt in den letzten Jahren in Sachen Kultur und Erbe ihre Spuren als Vorreiter des Landes hinterlassen hat. Dazu gehören die hellen Bühnen, die großen Festivals, die wiederbelebten Kulturerbegebiete …

Sie erinnerte daran, dass es zu der Zeit, als die COVID-19-Pandemie ausbrach und sich weltweit ausbreitete, in den darstellenden Künsten, insbesondere im traditionellen Theater, ruhig war, weshalb der Kultursektor von Hai Phong mit der Umsetzung des Projekts „Hai Phong Television Stage“ begann.

Zunächst war sie besorgt und wollte die Bühne mit Fernsehprogrammen wiederbeleben. Und dann wurden jeden Monat Stücke verschiedenster Kunstformen aufgeführt, von Cheo, Cai Luong und Drama bis hin zu Musik, Tanz und Puppenspiel. Hai Phongs professionelles Team in Zusammenarbeit mit Künstlergruppen im ganzen Land unterstützte die Aufführung. Seit Beginn des Projekts hat Hai Phong rund 50 Stücke live aufgeführt, aufgezeichnet und im Fernsehen und auf Online-Plattformen ausgestrahlt, um Menschen in abgelegenen Gebieten, Grenzgebieten und auf Inseln zu helfen.

Dr. Tran Thi Hoang Mai und der City Arts Council proben das Kunstprogramm zur Feier des Jahres der Schlange 2025 mit dem Thema „Hai Phong – Frühling und Sehnsucht“

Aufgrund des Erfolgs der Fernsehbühne setzte Hai Phong im Juli 2023 den Plan fort, das Stadttheater jeden Samstag- und Sonntagabend mit Kunstprogrammen, klassischen und einzigartigen Stücken aus aller Welt und Vietnam in vielen Kunstformen zu beleuchten, die von Kunsteinheiten der Stadt, der Zentralregierung und anderen Provinzen und Städten aufgeführt werden. Die Bemühungen, die Bühne von Hai Phong zu beleuchten, haben dazu beigetragen, das kulturelle und spirituelle Leben der Stadtbewohner, insbesondere der Inselbewohner, zu verbessern.

Dr. Tran Thi Hoang Mai teilte mit, dass Haiphong, Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt jeweils ein Opernhaus haben – kulturelle Meisterwerke mit einzigartiger Architektur und einer über 100-jährigen Geschichte. „Wir möchten, dass das Opernhaus der Stadt nicht nur Künstlern aus Haiphong, sondern aus dem ganzen Land und der ganzen Welt als Aufführungsort dient. Das Theater soll nicht nur ein Touristenziel sein, sondern auch ein regelmäßiger Treffpunkt für Publikum und Besucher, die jeden Samstag und Sonntag Kunstwerke genießen können.“

Die Stadt hat viele Kulturdenkmäler, die sich hervorragend verbreiten

Dr. Tran Thi Hoang Mai sagte, dass das Ministerium für Kultur und Sport im Jahr 2024 eine der Schlüsseleinheiten sein werde, die viele wichtige Aufgaben der Stadt zur Entwicklung von Kultur und Sport umsetzen werde, insbesondere die Organisation des Red Flamboyant Festivals und die Vermittlung des Werts des Weltnaturerbes der Ha Long Bay – Cat Ba-Archipel.

Red Flamboyant Flower Festival – Ein jährliches, einzigartiges Festival, das zu einem Markenzeichen von Hai Phong geworden ist. Ein völlig neues Erscheinungsbild bei der 11. Veranstaltung hat den Menschen sowie einheimischen und internationalen Touristen ein neues Erlebnis beschert.

Zum ersten Mal fand das Festival in seinem bisher größten Umfang auf dem Platz des neuen Stadtgebiets von Bac Song Cam im Bezirk Thuy Nguyen (heute Thuy Nguyen New City) statt. Ein neuer Raum, ein neues Symbol für die zukünftige Entwicklung der Stadt, war in der Festivalnacht mit aufwendigen und auffälligen Kunstdarbietungen präsent. Das Red Flamboyant Festival ist eine Veranstaltung, die mehrfach im BSI Top 10 Events-Ranking von Buzzmetrics auftauchte und im Mai 2024 zum drittwichtigsten Event in den sozialen Medien gewählt wurde.

Gleichzeitig wurde der Cat Ba-Archipel erstmals auf CNN Asia in verschiedenen Programmen wie „The Lead“, „First Move“ und „CNN News Room“ gezeigt, um den herausragenden globalen Wert des Kulturerbes vorzustellen und zu fördern und den Besuchern neue Entdeckungen zu ermöglichen. Diese Kommunikationsaktivität trägt dazu bei, die Entwicklung des Cat Ba-Tourismus in eine grüne, nachhaltige Richtung zu lenken und den Wert und die Integrität des Kulturerbes zu sichern.

Ein weiteres Ereignis, das den Stolz aller Haiphong-Bürger steigert, ist das Symbol der Stadt. Nach 32 Jahren der Suche wurde im Januar 2024 das Design NTM 787 mit roten Phönixblüten und Meereswellen ausgewählt. Das Logo zeigt ein Schiff, das über das Meer segelt und historische und kulturelle Werte mit der Bedeutung von Entwicklung, Modernität, Dynamik, Kreativität und Zuneigung im Morgengrauen transportiert.

Dr. Hoang Mai bei der Eröffnungszeremonie der Ausstellung „Nationale Schätze der An Bien-Sammlung“ im Jahr 2024

Gleichzeitig hat die Arbeit zur Bewahrung und Förderung des Wertes des kulturellen Erbes laut Dr. Tran Thi Hoang Mai „süße Früchte“ getragen: Hai Phong hat zwei Dossiers über die historischen Reliquien des Gebiets Tu Luong Xam erstellt – das Hauptquartier von Ngo Quyen im Jahr 938 und die Reliquiengruppe im Zusammenhang mit der Mac-Dynastie – und diese dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus vorgelegt, mit der Bitte an den Premierminister, sie als besondere nationale Reliquie einzustufen. Erstellen und Einreichen des Dossiers für den Vorschlag zur Anerkennung der Goldartefakte im Nghe-Tempel als Nationalschatz auf allen Ebenen ... Anlegen eines Verzeichnisses von Dokumenten und Artefakten im Zusammenhang mit Trang Trinh Nguyen Binh Khiem im Jahr 2024 und der wissenschaftlichen Konferenz „Kulturelle Berühmtheit Nguyen Binh Khiem in der Nationalgeschichte“ in Haiphong im Jahr 2024 ... Zum ersten Mal werden 18 Nationalschätze und ein Satz Gold- und Silberartefakte aus dem Heiligtum des Nghe-Tempels im Haiphong-Museum ausgestellt. Und in den ersten Tagen dieses neuen Jahres wurde der Satz Goldprodukte, der Generalin Le Chan im Nghe-Tempel dargeboten wurde, als Nationalschatz anerkannt.

Im Gespräch über die Entwicklung der Kulturindustrie erklärte Dr. Hoang Mai, dass kulturelle Aktivitäten selbst zwar keinen direkten Gewinn generieren, aber die Grundlage und treibende Kraft für die wirtschaftliche Entwicklung, insbesondere für den Tourismus, darstellen.

Ein Artefakt aus der Sammlung von Goldartefakten, die Generalin Le Chan im Nghe-Tempel dargeboten wurden, wurde gerade als Nationalschatz anerkannt.

Ausgehend von der Auffassung, dass Kultur eine Art Ressource ist und die Kulturindustrie die Anwendung von Technologie und die Organisation der Nutzung dieser Ressource im Dienste der Entwicklung ist, konzentriert sich Hai Phong auf die Nutzung der reichen kulturellen Tradition des Küstenlandes, das über ein reiches kulturelles Erbe mit fast 1.000 historischen und kulturellen Relikten verfügt. Dazu gehören das Weltnaturerbe Cat Ba-Archipel, zwei besondere nationale Relikte, 117 nationale Relikte und 435 Relikte auf Stadtebene.

In Haiphong finden außerdem über 400 Festivals aller Art statt. Zehn Festivals und ein Volkskunstfestival stehen auf der Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes. Zwei Kulturerbestätten werden von der UNESCO als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit und als Erbe anerkannt, das dringend Schutz benötigt. Gleichzeitig verfügt die Hafenstadt über 15 herausragende Kunsthandwerker im Bereich des immateriellen Kulturerbes und ein reiches, einzigartiges und seit langem bestehendes System von Handwerksdörfern, die einheimische und internationale Touristen anziehen.

Im Gespräch mit uns bekräftigte Dr. Hoang Mai mehrfach, dass Kulturerbe kein Eigentum, sondern ein Schatz sei. Das Kulturerbegesetz wird erst dann wirksam, wenn Menschen sich gemeinsam für den Erhalt und die Förderung ihres Erbes einsetzen. Kultur ist das Beste, was einer Nation, einem Land, auf ihrem langen Entwicklungsweg bleibt. Daher ist die kulturelle Identität ein unschätzbarer Schatz, den jeder Vietnamesische erbt.

Wenn wir uns vor dem neuen Jahr vom Leiter des Kultursektors der Küstenstadt verabschieden, verstehen wir, dass es die seit Tausenden von Jahren bestehenden Werte sind, die die Menschen in Hai Phong mit ihren Wurzeln verbunden haben und auch die Kraft sind, die Hai Phong dazu gebracht hat, sich der Region und der Welt zuzuwenden und in die Ära des nationalen Wachstums einzutreten.

Zu der Auszeichnung als herausragender Kulturmanager, die im Rahmen des Dao Tan Award zum ersten Mal verliehen wurde, sagte Herr Nguyen The Khoa, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Dao Tan Award Council: „Frau Tran Thi Hoang Mai spielt eine wichtige Rolle bei der Umsetzung der richtigen und kreativen Politik des Parteikomitees und des Volkskomitees der Stadt Hai Phong in die Tat. Frau Hoang Mai ist eine Führungspersönlichkeit mit viel Branchenerfahrung, die ihr Wissen und ihre Managementfähigkeiten fleißig verbessert. Sie genießt das Vertrauen der Stadtführer, die Bewunderung ihrer Untergebenen und die Liebe einheimischer Freunde und hat Hai Phong so zu einem Lichtblick in der Kultur- und Sportbranche des Landes gemacht.“

Quelle: https://baophapluat.vn/tstran-thi-hoang-mai-nha-quan-ly-van-hoa-xuat-sac-mien-dat-cang-post538871.html