Ab dem 1. Januar 2026 wird eine nationale Bestandsaufnahme des öffentlichen Vermögens durchgeführt.

Ab 0:00 Uhr am 1. Januar 2026 wird Vietnam eine allgemeine Bestandsaufnahme des öffentlichen Vermögens im ganzen Land durchführen. Dies ist ein wichtiger Schritt im Prozess der Modernisierung der Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte. Ziel ist es, Transparenz und eine effektive Nutzung nationaler Ressourcen zu gewährleisten, die Finanz- und Haushaltsdisziplin zu erhöhen und Verschwendung in der neuen Entwicklungsphase zu vermeiden.

Das nationale Inventar öffentlicher Vermögenswerte trägt zur Vervollkommnung der Datenbank bei und ermöglicht so eine moderne und nachhaltige Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte. (Foto: chinhphu.vn)

Das Finanzministerium hat gerade einen Plan zur Umsetzung der allgemeinen Bestandsaufnahme des öffentlichen Vermögens bei Behörden, Organisationen, Einheiten und für vom Staat investierte und verwaltete Infrastrukturanlagen zum 1. Januar 2026 (0:00 Uhr) herausgegeben. Ziel ist es, Menge, Struktur, aktuellen Status und Wert des öffentlichen Vermögens im ganzen Land vollständig zu ermitteln, um der Anordnung, Nutzung und effektiven Verwendung öffentlicher Ressourcen zu dienen, nachdem der Verwaltungsapparat gestrafft, Verwaltungseinheiten zusammengelegt und das Zwei-Ebenen-Regierungsmodell einheitlich umgesetzt wurde.

Die Ergebnisse der Bestandsaufnahme werden eine wichtige Grundlage für die Ausarbeitung sozioökonomischer Entwicklungsstrategien, die Verbesserung von Richtlinien und Gesetzen zur Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte sowie die Erstellung staatlicher Finanzberichte, Berichte über Sparsamkeitspraktiken und Abfallvermeidung sein.

Das Finanzministerium verlangt von den Behörden und Einheiten die Ausarbeitung spezifischer Pläne, in denen Arbeitsinhalte, Fortschritt, Fristen und Verantwortlichkeiten für die Umsetzung klar definiert sind. Die Bestandsaufnahme muss die Ergebnisse der Allgemeinen Bestandsaufnahme des öffentlichen Vermögens aus dem Jahr 2025 gemäß Beschluss Nr. 213/QD-TTg des Premierministers vom 1. März 2024 übernehmen, um Konsistenz, Einsparungen und Effizienz zu gewährleisten.

Diese allgemeine Bestandsaufnahme wird landesweit durchgeführt und umfasst sämtliche vom Staat investierten und verwalteten öffentlichen Vermögenswerte und Infrastrukturanlagen. Gegenstand der Bestandsaufnahme sind staatliche Stellen, öffentliche Dienststellen, Einheiten der Streitkräfte, Parteistellen, die Vaterländische Front, gesellschaftspolitische Organisationen, sozial-berufliche Organisationen und andere gesetzlich gegründete Organisationen. Bei Infrastrukturanlagen sind Gegenstand der Bestandsaufnahme die Stellen, Organisationen, Einheiten und Unternehmen, die diese direkt verwalten und nutzen.

Ministerien, Zweigstellen und Kommunen müssen einen Lenkungsausschuss für die Bestandsaufnahme einrichten oder verstärken, detaillierte Bestandsaufnahmepläne herausgeben, professionelle Schulungen organisieren, den Umsetzungsprozess überwachen und die Ergebnisse termingerecht zusammenfassen und melden. Dem Plan zufolge wird das Finanzministerium von Oktober bis November 2025 Formulare und detaillierte Anweisungen herausgeben und von November bis Dezember 2025 landesweite Schulungen organisieren. Vom 1. Januar bis 31. März 2026 werden die Einheiten tatsächliche Bestandsaufnahmen durchführen und bis zum 31. März 2026 Berichte an die übergeordneten Verwaltungsbehörden senden. Ministerien, Zweigstellen und Kommunen müssen die Zusammenfassung fertigstellen und bis zum 31. Mai 2026 an das Finanzministerium senden; der nationale Zusammenfassungsbericht wird im Juli 2026 fertiggestellt.

Das Finanzministerium koordiniert außerdem die Aufnahme von Inventaren der Infrastrukturanlagen in den einzelnen Bereichen mit den Ministerien und Zweigstellen: Das Bauministerium ist für die Verkehrsinfrastruktur, die Wasserversorgung und die Städteplanung zuständig; das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt ist für die Inventarisierung der Bewässerungsinfrastruktur, der Deiche, der Fischereihäfen und der Maßnahmen zur Reaktion auf den Klimawandel zuständig; das Ministerium für Industrie und Handel ist für Märkte und Industriecluster zuständig; das Ministerium für Wissenschaft und Technologie ist für die Inventarisierung von Hightech-Parks und konzentrierten IT-Parks zuständig; das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus ist für die kulturelle und sportliche Infrastruktur sowie für Kulturdörfer zuständig.

Ministerien, Zweigstellen und Kommunen müssen vor dem 15. November 2025 einen Lenkungsausschuss für die Bestandsaufnahme einrichten, gleichzeitig einen Bestandsaufnahmeplan herausgeben, vor dem 30. November 2025 ein Basisteam für die Bestandsaufnahme einrichten, die Vorbereitung der Dokumente und Daten vor dem 31. Dezember 2025 abschließen, die Bestandsaufnahme vom 1. Januar bis 31. März 2026 durchführen und gemäß den Vorschriften Bericht erstatten.

Das Finanzministerium fordert Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, den allgemeinen Inventarisierungsplan für öffentliches Vermögen gewissenhaft umzusetzen, Eigeninitiative und Flexibilität bei der Organisation und Umsetzung zu fördern, Methoden zu wählen, die den tatsächlichen Bedingungen jeder Einheit entsprechen, und die Einhaltung von Verfahren, Fortschritten und gesetzlichen Bestimmungen sicherzustellen. Treten während des Umsetzungsprozesses Schwierigkeiten oder Probleme auf, müssen die Behörden und Einheiten diese umgehend dem Finanzministerium melden, um Anleitung und Lösung zu erhalten, oder sie den zuständigen Behörden zur Prüfung und Bearbeitung vorlegen.

Diese landesweite Bestandsaufnahme des öffentlichen Vermögens ist nicht nur eine periodische Aufgabe, sondern ein wichtiger Schritt zur Synchronisierung und Standardisierung der Daten zum öffentlichen Vermögen und dient dem Aufbau eines modernen, transparenten und effektiven öffentlichen Finanzsystems.

Dies wird auch eine wichtige Grundlage sein, um dem Staat zu helfen, bei der Planung von Investitionspolitiken, der Zuweisung von Haushaltsmitteln sowie der Verwaltung, Nutzung und Handhabung öffentlicher Vermögenswerte eine wissenschaftlichere Grundlage zu haben und dadurch die Effizienz der Nutzung nationaler Ressourcen zu verbessern und in der kommenden Zeit Wachstum und nachhaltige Entwicklung zu fördern.

Volkszeitung

Quelle: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202510/tu-1-1-2026-tong-kiem-ke-tai-san-cong-toan-quoc-9d01ace/