Von kulturellen Werten bis hin zu 50 Jahren begleitendem Fortschritt

Kultur und Bildung waren schon immer typische Höhepunkte der kooperativen Beziehungen zwischen Vietnam und Frankreich. Anlässlich des 50. Jahrestages der diplomatischen Beziehungen und des 10-jährigen Bestehens der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Frankreich lassen wir die typischen Meilensteine der jahrhundertelangen bilateralen Beziehungen Revue passieren.

Kultur - Der erste und kontinuierliche Kontaktpunkt in den französisch-vietnamesischen Beziehungen

Schon im 16. Jahrhundert war die Kultur der erste und beständigste Berührungspunkt in den französisch-vietnamesischen Beziehungen. Alexandre de Rhodes (15. März 1593 – 5. November 1660), ein französischer Missionar und Linguist, lebte lange Zeit in Vietnam. Er leistete einen wichtigen Beitrag zur Bildung der vietnamesischen Nationalsprache, indem er die Aufzeichnung vietnamesischer Laute mithilfe des lateinischen Alphabets systematisierte und das Vietnamesisch-Portugiesisch-Lateinische Wörterbuch (Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latium) zusammenstellte. Die Veröffentlichung erschien 1651 in Rom und gilt als das erste vietnamesische Wörterbuch. Dieses Ereignis markierte einen wichtigen Meilenstein in den engen Beziehungen zwischen den beiden Ländern.

Architektur – Die Schnittstelle zweier Kulturen mit dem zeitlosen indochinesischen Stil

Am 11. Juli 1921 unterzeichnete der Architekt Ernest Hébrard einen Arbeitsvertrag mit dem Generalgouverneur von Indochina, um sechs Monate in Hanoi zu arbeiten. Er rechnete jedoch nicht damit, dass diese Reise zehn Jahre dauern würde. Es waren auch die zehn besten Jahre in der Karriere des französischen Architekten, die ihn bis heute in Erinnerung behalten.

Er ist der Vater des Indochine-Stils – einer Kombination aus der traditionellen Schönheit Vietnams und dem neoklassischen Stil Frankreichs, die die Quintessenz, kulturelle Identität und Geschichte zum Ausdruck bringt. Jedes Werk in diesem Stil bringt stets eine harmonische Mischung der beiden Kulturen Vietnams und Frankreichs zum Ausdruck.

Zu den Meisterwerken von Ernest Hébrard gehören das Hauptgebäude der Indochina-Universität, heute die Hanoi National University, und das Vietnam History Museum …

Das Vietnamesische Geschichtsmuseum wurde am 3. September 1958 auf der Grundlage des 1925 von den Architekten C. Batteur und E. Hébrard entworfenen Louis Finot Museums gegründet – einem großen Vertreter des indochinesischen Architekturstils, eines Stils, der die Werte der französischen Architektur mit einheimischen Architekturwerten verbindet.

Experten zufolge ist das Kernelement, das die zeitlose Schönheit und immerwährende Vitalität von Gebäuden im Indochina-Stil ausmacht, die Schnittstelle zwischen großflächigen, erhabenen und modernen Räumen nach französischem Standard und der Raffinesse, Sanftheit und schüchternen Erscheinung des typisch asiatischen Charakters Vietnams.

Vietnamesische kulturelle Identität – Liebe im Herzen des ehemaligen französischen Präsidenten Jacque Chirac

Das Bild des ehemaligen französischen Präsidenten Jacques Chirac wird feierlich an der Paris Business School (PSB) aufgehängt, um seinen Beitrag zum gemeinsamen Fortschritt der Welt zu würdigen. Er ist auch als „Ein Franzose, der Vietnam liebt“ bekannt.

Jacques Chirac wurde am 29. November 1932 in Paris als Sohn eines Verwaltungsangestellten bei einer Flugzeugfirma und einer Hausfrau geboren. Er war es, der den ersten Gipfel nach Vietnam brachte. 1997 fand in Vietnam der Frankophonie-Gipfel statt, zugleich der erste in Asien.

Während seines offiziellen Besuchs in Vietnam vom 12. bis 13. November 1997, vor der Eröffnungssitzung des Gipfels, bekräftigte Präsident Jacques Chirac seinen Wunsch, eine „prioritäre Partnerschaft“ zwischen den beiden Ländern aufzubauen.

Jacques Chirac, der für seine Freundlichkeit und Zugänglichkeit bekannt ist und von den Franzosen am meisten geliebt wird, ist auch für seine Leidenschaft für primitive Kulturen bekannt. Er sagte einmal: „Kultur und kultureller Charakter sind die Quintessenz einer Nation. Eine Nation mit 54 ethnischen Gruppen wie Vietnam, die über ein Vietnamesisches Museum für Völkerkunde verfügt, das die Kultur so vieler ethnischer Gruppen dokumentiert, ist ein Lichtblick, ein Diamant, der die Kultur des vietnamesischen Volkes bewahrt.“

Jacques Chirac betonte, dass die Kultur die Grundlage und der Charakter jeder Nation sei und bekräftigte, dass jedes Land diesen Charakter bewahren sollte.

Als er in Vietnam ankam, beeindruckte ihn der Text: „Wenn du dich nicht an deine Heimat erinnerst, wirst du kein Mann werden.“ Der Text ließ ihn erkennen, dass jeder von uns eine Geschichte und eine Kultur repräsentiert. Respekt und Verständnis für die eigene Kultur sind ein grundlegender Faktor für die Ausgewogenheit der Persönlichkeit jedes Einzelnen und für die Entwicklung des ganzen Landes.

Vietnamesisch-französische Bildungskooperation: 50 Jahre Kameradschaft für den Fortschritt

Während die Kultur die Franzosen Vietnam näherbringt, ist die Bildungszusammenarbeit eine solide Grundlage für Fortschritt und nachhaltige Entwicklung.

Die Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern im Bildungs- und Ausbildungsbereich besteht seit Anfang der 1980er Jahre. Frankreich hat Bildung und Ausbildung stets als Priorität seiner Kooperationsaktivitäten in Vietnam betrachtet und sich dabei vor allem auf die Vermittlung und Entwicklung der französischen Sprache sowie die Ausbildung von Fachkräften auf Universitäts- und Postgraduiertenebene in Bereichen wie Wirtschaftsmanagement, Bankwesen, Finanzen, Recht, neue Technologien usw. konzentriert. Beide Seiten haben zahlreiche Schlüsselprojekte im Bereich der Ausbildung unterzeichnet und kooperativ umgesetzt.

Der französische Senatspräsident Gérard Larcher sagte einmal: „Die Beziehungen zwischen Frankreich und Vietnam waren in den letzten 50 Jahren geprägt von Teilen und Vertrauen, von Respekt vor der Souveränität und Respekt vor Unterschieden. Frankreich ist stolz darauf, Vietnam 50 Jahre lang auf dem Weg des Fortschritts begleitet zu haben, wofür die Bildungszusammenarbeit ein erfolgreiches Beispiel ist.“

Mit 50 Jahren Niederlassung und Entwicklung in Frankreich und 15 Jahren begleitender Ausbildungskooperation mit führenden Universitäten in Vietnam hat die Paris Management University eine aktive Rolle bei der Verbesserung der Managementerfahrung einheimischer Verwaltungsangestellter gespielt und wird dies auch weiterhin tun. Sie stärkt die Leistungsfähigkeit und Position des Landes auf der internationalen Bühne und respektiert, bewahrt und fördert dabei stets die guten Werte der Kooperationsbeziehungen zwischen den beiden Ländern.

Quelle: https://baoquocte.vn/quan-he-viet-phap-tu-gia-tri-van-hoa-den-50-nam-dong-hanh-vi-su-tien-bo-246747.html