Stolz auf Patriotismus mit der Dai Viet Karte

Dai Viet Stage hat gerade das Stück „The Dai Viet Map“ im Tran Huu Trang Theater aufgeführt. Dies ist eines der guten Stücke über Patriotismus und den Kampfgeist der Familie Minh To – Thanh Tong gegen ausländische Invasoren.

Vo Minh Lam hat seiner Karriere eine gute Rolle hinzugefügt, den alten Mann Nguyen Dia Lo – Foto: LINH DOAN

Die 2025er-Version von Dai Viet Map (Autoren: Ha Van Cau, Loan Thao, Thanh Tong) unter der Regie von Hoa Ha hauchte dem alten Drehbuch neues Leben ein und löste beim Publikum ganz besondere Emotionen aus.

Vo Minh Lam nutzt die Gelegenheit in Dai Viet Map

Bevor er mit den Dreharbeiten zu „The Great Viet Map“ begann, hatte Vo Minh Lam zwei Möglichkeiten: die Rolle des Nguyen Phuc oder die des Nguyen Dia Lo. Nguyen Phuc passte sehr gut zu Lams attraktivem Image.

Nguyen Dia Lo ist zwar ein alter Schauspieler, aber auch eine berühmte Rolle, die von zwei berühmten Cai-Luong-Künstlern, Thanh Tong und Vu Linh, gespielt wird. Wenn er nicht gut spielt, wird er mit seinen Vorgängern verglichen oder ist nur ein Schatten von ihnen.

Vo Minh Lam betrachtet dies jedoch als eine wertvolle Gelegenheit, die er ergreifen muss. Er möchte schwierige Rollen „anfassen“, um sich selbst herauszufordern und seinen Beruf auszuüben.

Bei diesem Stück ist es sogar noch schwieriger, weil Regisseur Hoa Ha nicht nur ein Stück auf die Bühne bringen möchte, das Eintrittskarten verkauft, sondern auch ein professionelles Stück. Das bedeutet, dass es sich um ein fortgeschrittenes Stück handelt, die Schauspieler sind gezwungen, die Quintessenz zu erlernen, die ihre Vorgänger hinterlassen haben, und müssen danach streben, brillante Darbietungen abzuliefern.

Que Tran und Tu Suong spielen das Paar Nguyen Phuc – Bao Tram – Foto: LINH DOAN

Aufgrund dieser Anfrage entwarf der Künstler Thanh Son (der jüngste Sohn von Herrn Minh To) schwierige Tänze. Der Regisseur hatte strenge Anforderungen an die Vertiefung der Psychologie der Charaktere, wodurch die meisten Charaktere im Stück sehr schwerfällig wurden.

Der schwierigste Teil ist wohl die Rolle des Nguyen Dia Lo, gespielt von Vo Minh Lam. In dem Stück musste Lam in drei aufeinanderfolgenden Szenen auftreten, darunter ein Soloauftritt, der den jungen Schauspieler schockierte.

Anders als Mr. Bay Don in Nguoi ven do ist Nguyen Dia Lo in einem Historienstück ein alter Mann, daher ist der Künstler beim Schauspiel extrem erschöpft. Vo Minh Lam musste seine Stimme brechen, um wie ein alter Mann zu singen und zu spielen.

Pham Vu Thanh (rechts) spielt die Rolle des einzigartigen Schauspielers Tich Ban sehr gut neben dem erfahrenen Künstler Thanh Son – Foto: LINH DOAN

Die Figur hat eine komplexe Psyche, da sie ständig Szenen durchleben muss, von der Nachricht vom Verrat ihres Sohnes über ihre Verurteilung und das Verbot, an die Front zu gehen, bis hin zum Pferdediebstahl und der Reise über hohe Pässe, um Verräter zu jagen, was Lam bei jeder Trainingseinheit fast erschöpft.

Seine Mundwinkel bluteten, weil er ständig einen falschen Bart tragen musste. Man könnte sagen, dass dies das erste Mal war, dass Lam eine so schwere Rolle spielte. Dafür sorgte er am Premierenabend für anhaltenden Applaus beim Publikum, weil er im Vergleich zu seinem Vorgänger einen ganz anderen und neuen Nguyen Dia Lo darstellte.

Die Schwestern Tu Suong und Que Tran in Harmonie

Die zweitschwierigste Rolle in dem Stück gehört der Figur Nguyen Phuc, gespielt vom Künstler Tu Suong. Das Schwierigste daran ist, dass Tu Suong die männliche Rolle spielen muss, eine Figur, die in eine Falle tappt und zu einer Schachfigur auf dem Schachbrett des Lebens wird.

In alten Operntruppen war es nicht ungewöhnlich, dass Künstlerinnen männliche Rollen oder männliche Künstler weibliche Rollen spielten, aber auf der heutigen Bühne ist dies eher selten. Dieser „Austausch“ stellte für Tu Suong erneut eine Herausforderung dar, das Publikum zu überzeugen, ohne sich emotional überwältigt zu fühlen.

Und Tu Suong hat bewiesen, dass sie in ihrer Karriere große Fortschritte gemacht hat und extrem schwierige Rollen gemeistert hat, die nicht jeder Künstler spielen kann.

Die Zuschauer waren gerührt und empfanden Mitleid mit ihr in den Szenen, in denen sie viel Gewalt anwenden musste, wie etwa in der Szene, in der Nguyen Phuc Schmerzen erlitt und gedemütigt wurde, als der Feind ihn verachtete und ihn einen „rohen Gott“ nannte. Er brüllte wie ein verwundetes Tier und durchlebte eine lange Nacht voller Albträume.

Auch der junge Schauspieler Lam Minh Nghiem (rechts) zeigt Fortschritte in der Rolle des Tran Hung Dao – Foto: LINH DOAN

Das Stück wird außerdem durch die Landschaft der Berge und Wälder im Nordwesten, Tänze und Lieder aufgelockert, die bei der Begegnung zwischen den Figuren The Loc und A Van eine romantische Atmosphäre schaffen und so die Voraussetzungen dafür schaffen, dass Minh Truong, die „Goldene Glocke des südlichen Volkslieds“, seine schöne Stimme zur Schau stellen kann – Foto: LINH DOAN

Tu Suongs Cousin Que Tran spielt die Rolle der Bao Tram. Im Vergleich zu Tran wirkt die Figur der Bao Tran leicht und mehr als fähig, doch wie sich herausstellt, ist sie aufgrund der psychologischen Veränderungen, die der Künstler sehr feinfühlig darstellen und beeindrucken muss, nicht leicht zu spielen.

Tu Suong ist stark im Bild von Nguyen Phuc. Que Tran ist weich, sanft und anmutig im Bild von Bao Tram und schafft Harmonie, das Bild eines sich innig liebenden Paares in der Dai Viet Map . Und vor allem spiegelt die Dai Viet Map nicht nur menschliche Schicksale wider, sondern auch den Geist des Patriotismus, den unbezwingbaren Willen des vietnamesischen Volkes, sich seit Generationen gegen ausländische Invasoren zu wehren.

Nicht nur Vo Minh Lam, Tu Suong und Que Tran glänzten, auch Buc Ngon Do Dai Viet zeigte die Entwicklung vieler Künstler. So spielte beispielsweise Pham Vu Thanh die Rolle des einsamen Tich Ban sehr gut. Lam Minh Nghiem wirkte in der Rolle des Tran Hung Dao ruhiger und reifer.

Neben seiner Stärke als Soloschauspieler arbeitet Dien Trung auch als Regieassistent. Die Künstler Thanh Son, Minh Truong, Kim Ngan, Le Thanh Thao, Nha Thy, Huu Tai ... tragen alle mit ihren eigenen einzigartigen Merkmalen zum Reiz der neuen Version von The Great Viet Map bei.

Da die Rollen jedoch zu schwer sind, benötigen die Künstler möglicherweise mehr Zeit, um sich einzugewöhnen und sich schrittweise zu verbessern, um bei jedem weiteren Auftritt nach der Nacht des 11. Oktober mehr Geschmeidigkeit und Solidität zu erreichen.

LINH DOAN

Quelle: https://tuoitre.vn/tu-hao-long-yeu-nuoc-voi-buc-ngon-do-dai-viet-20251013093017061.htm