Die UNESCO hat den Monument- und Landschaftskomplex Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac zum Weltkulturerbe erklärt.

Nach Angaben der Abteilung für Kulturerbe hat Professor Nikolay Nenov (Bulgarien), Vorsitzender der 47. Sitzung des Welterbekomitees (UNESCO), am Nachmittag des 12. Juli (Pariser Zeit) offiziell den Hammer für die Registrierung des Komplexes der Denkmäler und Landschaften von Yen Tu-Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac als Weltkulturerbe geschlagen.

Dies ist das 9. von der UNESCO anerkannte Welterbe in Vietnam und das 2. interprovinzielle Welterbe in Vietnam, zusammen mit dem Welterbe Ha Long Bay – Cat Ba-Archipel (in der Provinz Quang Ninh und der Stadt Hai Phong).

Der Komplex der Monumente und malerischen Landschaften von Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac, mit dem Truc Lam-Buddhismus als Kern, wurde im 13. Jahrhundert von den Königen der Tran-Dynastie, insbesondere vom buddhistischen Kaiser Tran Nhan Tong, gegründet. Der Truc Lam-Buddhismus hat viele Werte geschaffen und leistet einen besonderen und nachhaltigen Beitrag zum kulturellen und spirituellen Erbe der Menschheit.

Internationale Freunde gratulieren der vietnamesischen Delegation.

Der Truc-Lam-Buddhismus stammt aus der heiligen Berglandschaft Yen Tu und repräsentiert ein philosophisches System sowie den Geist der Toleranz und des Altruismus des Buddhismus. Der Truc-Lam-Buddhismus ist auch ein Beweis für die harmonische Verbindung des Mahayana-Buddhismus mit konfuzianischer Ethik, taoistischer Kosmologie und einheimischen vietnamesischen Glaubensvorstellungen.

Die ideologischen und kulturellen Werte des Truc-Lam-Buddhismus stehen in völligem Einklang mit den grundlegenden Zielen der UNESCO, die gemeinsamen Werte der Menschheit zu bewahren und zu bereichern: Bildung, Aufbau einer Kultur des Friedens , Geist der Eigenständigkeit, harmonisches Zusammenspiel von Mensch und Natur, Respekt vor den Naturgesetzen.

Der Reliquien- und Landschaftskomplex Yen Tu-Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac umfasst ein System von Reliquien, die zu besonderen nationalen Reliquien gehören, die vom Premierminister eingestuft wurden (einschließlich des Reliquien- und Landschaftskomplexes Yen Tu, der Reliquienstätte der Tran-Dynastie in Dong Trieu, der Vinh Nghiem-Pagode, der Bo Da-Pagode, der Reliquienstätte Con Son-Kiep Bac, der historischen und landschaftlichen Reliquienstätte An Phu-Kinh Chu-Nham Duong), nationale Reliquien, die vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus eingestuft wurden (Thanh Mai-Pagode...) und Reliquien, Antiquitäten, nationale Schätze, immaterielles Kulturerbe, traditionelle Feste in der Region... zusammen mit der Landschaft mit dem System von Bergen und Wäldern und dem Kulturraum von Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac werden langfristig und nachhaltig geschützt und ihre Werte werden gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über das kulturelle Erbe und der 1972 UNESCO-Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt.

Frau Nguyen Thi Hanh, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Ninh, Stellvertreterin des Lenkungsausschusses – Leiterin des Exekutivkomitees für den Aufbau des Dossiers Yen Tu – Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac, sagte, dass das Dossier von der Provinz Quang Ninh sorgfältig und methodisch in hoher Qualität erstellt worden sei.

Die Provinz Quang Ninh wird weiterhin ein Projekt zur Erhaltung, Wiederherstellung und Förderung des Wertes des Kulturerbes entwickeln und umsetzen, um die Nachhaltigkeit zu gewährleisten und die edlen Werte des Welterbes weit zu verbreiten.

Vietnamesische Delegation bei dem Treffen.

Der ständige stellvertretende Außenminister Nguyen Minh Vu, Vorsitzender der vietnamesischen Nationalkommission für die UNESCO, sagte, die Aufnahme sei nicht nur ein Grund zum Stolz für die Behörden und die Bevölkerung der drei Orte Quang Ninh, Hai Phong und Bac Ninh, sondern auch eine gemeinsame Freude für Vietnam.

Diese Anerkennung bestätigt die internationale Wertschätzung des Monumentkomplexes und der schönen humanistischen und friedlichen Gedanken des Truc-Lam-Buddhismus, der vom buddhistischen Kaiser Tran Nhan Tong begründet wurde, sowie die Bemühungen Vietnams, das Erbe zu schützen.

Die Anerkennung durch die UNESCO trägt dazu bei, die Position des Landes auf internationaler Ebene zu stärken und gleichzeitig günstige Bedingungen für die nachhaltige Erhaltung und Förderung des Kulturerbes zu schaffen. Die Aufnahme des Denkmalkomplexes trägt zudem dazu bei, die regionale Vernetzung zwischen Quang Ninh, Hai Phong und Bac Ninh zu stärken und einen einheitlichen Kulturraum zu schaffen, der das Image des Landes und der Bevölkerung Vietnams stärkt. Gleichzeitig ist dies ein weiterer Beitrag Vietnams zum Ziel der Erhaltung und Förderung des Kulturerbes, das die UNESCO verfolgt.

Panorama der kulturhistorischen Reliktstätte Con Son-Kiep Bac.

In seiner Antwortrede betonte der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Dr. Architekt Hoang Dao Cuong, dass Vietnam weiterhin Maßnahmen ergreifen werde, um den Wert des Welterbes auf nachhaltige Weise zu schützen und zu fördern und ein Modell für ein gutes Management des Welterbes in Vietnam umzusetzen.

Laut der außerordentlichen Professorin Dr. Le Thi Thu Hien, Direktorin der Abteilung für Kulturerbe, ständiges Mitglied des Nationalen Rates für Kulturerbe und Leiterin der Vietnam-Expertengruppe des Welterbekomitees, ist die Aufnahme der Denkmäler und Landschaftskomplexe Yen Tu-Vinh Nghiem, Con Son und Kiep Bac in die UNESCO-Welterbeliste das Ergebnis einer genauen Befolgung und Umsetzung der Anweisungen der Partei- und Staatsführung.

Dieses Ergebnis zeugt von den großen Anstrengungen und der Entschlossenheit der Gemeinden Quang Ninh, Hai Phong und Bac Ninh, insbesondere von der führenden Rolle des Volkskomitees der Provinz Quang Ninh während des gesamten Forschungsprozesses ab 2013 zur Registrierung bei der UNESCO für die Aufnahme in die Liste der vorläufigen Nominierungen für Ansammlungen und Stätten von Reliquien in den Provinzen Quang Ninh und Bac Giang (heute Provinz Bac Ninh) bis 2020, mit dem Auftrag des Premierministers, Reliquien in der Provinz Hai Duong (heute Stadt Hai Phong) hinzuzufügen, um die Integrität des Kulturerbes zu gewährleisten.

nhandan.vn

Quelle: https://baolaocai.vn/unesco-ghi-danh-quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-vao-danh-muc-di-san-the-gioi-post648563.html