Welcher Gelehrte hat einst die Mongolen mit einem Stein vertrieben?

Er war Nguyen Quan Quang (Geburts- und Todesjahr unbekannt) aus der Gemeinde Tam Son, Bezirk Dong Ngan, Präfektur Tu Son, Stadt Kinh Bac (heute Gemeinde Tam Son, Tu Son, Bac Ninh ), der beste Absolvent der Prüfung von 1246 während der Herrschaft von König Tran Thai Tong.

Laut dem Buch „Vietnamesisches Wunderkind“ wurde Nguyen Quan Quang in eine arme Familie hineingeboren. Als Kind hatte er keine guten Bedingungen zum Lernen und musste sich daher oft in der Nähe der Klasse aufhalten, um heimlich zu lernen, indem er harte Gegenstände benutzte, um auf den Boden zu schreiben.

Eines Tages sah der Lehrer viele schöne Worte auf dem Boden geschrieben, wie tanzende Drachen und Phönixe. Er sah hin und erkannte, dass es die Schriften des Jungen Quang waren. Der Lehrer dachte, der Junge könnte ein zukünftiges Talent sein, also rief er Quan Quang herein, um die Situation zu klären, und ließ ihn dann kostenlos in die Klasse.

Es dauerte nicht lange, bis die ganze Klasse von Quan Quangs ungewöhnlicher Intelligenz überrascht war. Er lernte eine Sache und wusste zehn Dinge. Als es an die Provinzprüfung ging, legte er sie ab und bestand sie als Erster, genannt Giai Nguyen. Auch die Landesprüfung bestand er als Erster. Als König Tran Thai Tong die Dai Ty-Prüfung eröffnete (damals hieß sie noch nicht Dinh-Prüfung), bestand er sie erneut als Erster.

Gemälde des Dialogs von Nguyen Quan Quang mit dem mongolischen General. (Illustration: Zeitung Binh Phuoc ).

Nachdem er in seine Heimatstadt zurückgekehrt war, um seine Vorfahren zu ehren, und an den königlichen Hof zurückkehrte, durfte der neue Spitzengelehrte Nguyen Quan Quang am Königshof teilnehmen. König Tran Thai Tong sah ihn groß und imposant, zeigte ihm seine Zuneigung, verlieh ihm den nationalen Nachnamen Tran und änderte seinen Namen in Tran Quan Quang.

Zu dieser Zeit näherte sich die mongolische Armee der Grenze und drohte mit einer Invasion unseres Landes. Der König erließ ein Edikt, Tran Quan Quang zu Verhandlungen mit dem Feind auszusenden. Der mongolische General war für seine Arroganz, Brutalität und Tiefsinnigkeit bekannt. Er dachte, Quan Quang sei gekommen, um sie mit seiner drei Zoll langen Zunge zu überzeugen, und überlegte, wie er seine Macht einsetzen könnte, um sie zu unterdrücken.

Als er am Teich vorbeikam, hob der feindliche General eine Wasserlinse auf, hielt sie in seiner Handfläche und drückte sie fest. Nach einer Weile öffnete er sie und zeigte Quan Quang die zerdrückte Wasserlinse. Der General lachte laut und sah sehr zufrieden aus. Quan Quang verstand, dass der feindliche General damit zeigen wollte, dass Vietnam wie eine schwache Wasserlinse war, die mit einem leichten Schlag zerbrochen werden konnte. Dann hob er einen großen Stein auf und warf ihn in die Mitte des Teichs. Die Wasserlinse trieb ins Freie, zog sich aber gleich wieder zusammen.

Der mongolische General verstand, dass das vietnamesische Volk vereint war, um sein Land zu verteidigen, und dass keine Macht es unterwerfen konnte. Er entschied sich für eine Verzögerung und wagte nicht, weiter vorzurücken.

Laut Dai Viet Su Ky Toan Thu war Nguyen Quan Quang, obwohl begabt, mit der Bürokratie unzufrieden. Er blieb nur eine Weile in der Hauptstadt, bevor er zurücktrat und in seine Heimatstadt zurückkehrte, um eine Lehrerklasse zu eröffnen. Er führte ein einfaches Leben und empfand das Unterrichten als Quelle der Freude. Für ihn war die Ausbildung talentierter Menschen für das Land auch ein Ausdruck seiner Loyalität und seines Patriotismus.

Die Einwohner von Tam Son glauben, dass er der Begründer der chinesischen Studien in seiner Heimat war. Nach Nguyen Quan Quangs Tod errichteten die Dorfbewohner zu seinem Gedenken eine Pagode an der Stelle, an der er gelehrt hatte, einen Tempel auf dem Berg und ehrten ihn als Schutzgott des Dorfes Tam Son.

Kim Nha

Quelle: https://vtcnews.vn/vi-trang-nguyen-nao-tung-duoi-giac-mong-co-bang-mot-hon-da-ar902414.html