Wie bekomme ich neue Dokumente für ein Auto, das nicht auf Ihren Namen zugelassen ist?

Tatsächlich erhalten Käufer von Motorrädern in Gebrauchtmotorradläden häufig nur den Fahrzeugschein auf den Namen des ursprünglichen Besitzers und den vom Laden abgestempelten Fahrzeugverkaufsschein oder den handschriftlich ausgefüllten Fahrzeugverkaufsschein eines anderen Besitzers (was bedeutet, dass das Fahrzeug seit vielen Generationen gekauft und verkauft wird und nicht mehr der Besitzer ist), ohne dass notariell beglaubigte Verkaufsdokumente vorliegen.

Bei Verlust der Fahrzeugzulassung kann diese daher nicht neu ausgestellt werden und das genutzte Fahrzeug wird zu einem Fahrzeug ohne Papiere.

Rechtsanwalt Tran Van Huy, stellvertretender Direktor der Bao Tin Law Company Limited, antwortete den Reportern von VTC News auf diese Situation und erklärte, dass der Kauf eines gebrauchten Motorrads, bei dem handschriftliche Dokumente und Fahrzeugzulassungspapiere vorliegen, der Besitz aber noch nicht übertragen wurde, zu Unannehmlichkeiten bei der Teilnahme am Straßenverkehr führe.

„Ganz zu schweigen davon, dass der Verlust von Fahrzeugzulassungspapieren, die nicht übertragen wurden, den Menschen viel Ärger bereitet, da die Verfahren komplizierter als üblich sind. Und um das Recht derjenigen zu gewährleisten, die Fahrzeuge von mehreren Eigentümern gekauft haben, aber keine Fahrzeugkaufdokumente haben oder die Fahrzeugzulassungspapiere verloren haben, das Eigentum an ihren eigenen Fahrzeugen zu übertragen und die Verfahren zur Fahrzeugzulassung und -übertragung zu vereinfachen, hat das Ministerium für öffentliche Sicherheit das Rundschreiben 24/2023 mit Wirkung vom 15. August 2023 herausgegeben“, sagte Herr Huy.

Rechtsanwalt Tran Van Huy erklärte, dass im Falle des Verlusts von Fahrzeugzulassungspapieren oder Fahrzeugkauf- und -verkaufsdokumenten und wenn das Eigentum nicht übertragen wurde, aber eine Neuausstellung gewünscht wird, das Verfahren gemäß Artikel 31 (Lösung der Fahrzeugzulassungsübertragung für Fahrzeuge, deren Eigentum auf mehrere Organisationen und Einzelpersonen übertragen wurde) des Rundschreibens 24/2023 durchgeführt wird.

Verfahren zur Übertragung des Eigentums an Motorrädern und Autos, die nicht auf den Namen des Eigentümers zugelassen sind, wenn Dokumente verloren gehen

Der stellvertretende Direktor der Bao Tin Law Company Limited erklärte, dass der Fahrzeugnutzer vor der Registrierung der Fahrzeugnamensänderung das Verfahren zur Sperrung der Fahrzeugunterlagen abschließen müsse. Ist die Behörde, die die Unterlagen verwaltet, auch für die Registrierung der Fahrzeugnamensänderung zuständig, ist das Sperrverfahren nicht erforderlich.

Schritt 1: Verfahren zur Fahrzeugentziehung durchführen (Zulassungsbescheinigung, Kennzeichen entziehen)

Der Fahrzeugnutzer muss sich an die für die Fahrzeugzulassung zuständige Polizeidienststelle wenden, die entsprechenden Dokumente (Personalausweis/Reisepass bei Privatpersonen oder Steuerbescheid, Gewerbeanmeldung bei Organisationen) vorlegen, den Antrag einreichen und die Verfahren zur Ausstellung einer Zulassungsbescheinigung und eines Kennzeichens abschließen.

Insbesondere muss die Person, die das Fahrzeug nutzt, eine Erklärung zur Fahrzeugzulassung und zum Widerruf des Kennzeichens abgeben und einreichen. Außerdem muss sie die Fahrzeugzulassungsbescheinigung (sofern vorhanden) und das Kennzeichen zurückgeben, zwei Kopien der Motornummer und der Fahrgestellnummer sowie eine Kopie des Eigentumsübertragungsdokuments des Fahrzeugs vorlegen, damit die Fahrzeugzulassungsbehörde die Verfahren zur Ausstellung einer Fahrzeugzulassungs- und Kennzeichenwiderrufsbescheinigung gemäß den Vorschriften durchführen kann.

Fahrzeugnutzer können diesen Vorgang auch online über ihr elektronisches Identifikationskonto der Stufe 2 im Bürgerserviceportal durchführen.

Schritt 2: Fahrzeugzulassungsverfahren

Der Fahrzeugnutzer muss die Namensänderung bei der Zulassungsstelle am Standort des Fahrzeugs bzw. am Standort seines Wohnsitzes (ständiger oder vorübergehender Wohnsitz) anmelden und folgende Unterlagen und Nachweise vorlegen:

Erklärung zur Fahrzeugzulassung, in der der Kauf- und Verkaufsprozess sowie die Verpflichtung zur Übernahme der Verantwortung für die legale Herkunft des Fahrzeugs klar dargelegt sind (klare Angabe des legalen Kauf- und Verkaufsprozesses, Lieferung des Fahrzeugs, Verpflichtung zur Übernahme der rechtlichen Verantwortung für die Herkunft des Fahrzeugs, des Kauf- und Verkaufsprozesses, Lieferung des Fahrzeugs).

Fahrzeugumschreibungsunterlagen des Fahrzeughalters und Fahrzeugumschreibungsunterlagen des letzten Verkäufers (sofern vorhanden), einschließlich Kauf-, Verkaufs- und Schenkungsverträge des ursprünglichen und der vorherigen Halter...

Unterlagen zur Registrierungsgebühr gemäß den Vorschriften (Nachricht über die Zahlung der Registrierungsgebühr vom öffentlichen Serviceportal oder von der Steuerbehörde oder Zahlungsbeleg an den Staatshaushalt, Zahlungsbescheid der Registrierungsgebühr von der Steuerbehörde, Zahlungsbeleg für die Registrierungsgebühr usw.).

Wenn die Behörde, die die Fahrzeugunterlagen verwaltet, nicht mit der Behörde identisch ist, die die Fahrzeugübertragungsverfahren abwickelt (z. B. weil die Person, die das Fahrzeug nutzt, an einem anderen Ort wohnt als der ursprüngliche Fahrzeugbesitzer oder über rechtsgültige Übertragungsdokumente vom letzten Verkäufer in einer anderen Provinz verfügt als der ursprüngliche Fahrzeugbesitzer): Legen Sie die Zulassungsbescheinigung und das Fahrzeugkennzeichen vor (mit einer Kopie der Motornummer und der Fahrgestellnummer und dem Stempel der Fahrzeugzulassungsbehörde auf der Kopie der Motornummer und der Fahrgestellnummer).

Wenn die Behörde, die die Fahrzeugunterlagen verwaltet, auch die Behörde ist, die die Übertragung der Fahrzeugzulassung abwickelt (z. B. wenn die Person, die das Fahrzeug nutzt, denselben Wohnsitz hat wie der ursprüngliche Fahrzeughalter oder über ein rechtsgültiges Übertragungsdokument vom letzten Verkäufer in derselben Provinz wie der ursprüngliche Fahrzeughalter verfügt): Da kein Verfahren zur Aufhebung der Fahrzeugunterlagen durchgeführt werden muss, legt die Person, die das Fahrzeug nutzt, anstelle der Aufhebungsbescheinigung und des Nummernschilds die Fahrzeugzulassungsbescheinigung und das Nummernschild vor.

Fahrzeugnutzer können die Abmeldung von der Zulassung ihres Fahrzeugs auch online über das Bürgerserviceportal erledigen.

Aufgaben der Kfz-Zulassungsbehörde

Neben Verfahrensanweisungen für Organisationen und Einzelpersonen, die Fahrzeuge nutzen, erklärte Rechtsanwalt Tran Van Huy, dass in Artikel 31 des Rundschreibens 24/2023 auch die Verantwortlichkeiten der Fahrzeugzulassungsbehörde klar dargelegt seien.

Insbesondere gilt für den Fall, dass eine Organisation oder Einzelperson ein Fahrzeug mit einem Eigentumsübertragungsdokument des Fahrzeugeigentümers und einem Eigentumsübertragungsdokument des letzten Verkäufers verwendet: Innerhalb von zwei Werktagen ab dem Datum des Eingangs aller gültigen Fahrzeugdokumente erlässt die Fahrzeugzulassungsbehörde eine Entscheidung zur Verhängung einer Strafe für die Nichtdurchführung der erforderlichen Rückrufverfahren und die nicht vorgeschriebene Registrierung der Fahrzeugnamensänderung.

Falls eine Organisation oder Einzelperson ein Fahrzeug ohne die Eigentumsübertragungsurkunde des Fahrzeughalters und die Eigentumsübertragungsurkunde des letzten Verkäufers nutzt, erteilt die Zulassungsbehörde eine gültige Genehmigung zur Nutzung des Fahrzeugs für 30 Tage.

„Die Zulassungsstelle muss innerhalb von zwei Werktagen nach Eingang des Antrags auf Übertragung der Fahrzeugzulassung eine Mitteilung an den Fahrzeughalter und die Zulassungsstelle, die das Fahrzeug zugelassen hat, senden; die Empfangsbestätigung der Zulassungsantragsunterlagen von Organisationen und Einzelpersonen am Hauptsitz der Zulassungsstelle öffentlich aushängen; das Archiv gestohlener Fahrzeuge und die Fahrzeugzulassungsdaten einsehen und überprüfen.

Wenn nach 30 Tagen kein Streit oder keine Beschwerde vorliegt, wird die Fahrzeugzulassungsbehörde eine Entscheidung zur Verhängung einer Strafe erlassen, weil die Verfahren zur Rücknahme und Abwicklung der Fahrzeugzulassungsübertragung nicht den Vorschriften entsprechend abgeschlossen wurden“, zitierte Herr Huy das Rundschreiben.

Der Anwalt fügte hinzu, dass die Einheit, die die Daten und Beweisfahrzeuge gestohlener Fahrzeuge verwaltet, der Fahrzeugzulassungsbehörde innerhalb von sieben Werktagen nach Eingang der Überprüfungsanfrage von der Fahrzeugzulassungsbehörde schriftlich antworten werde.

ANH NHAT (vtc.vn)

Quellenlink: https://baoninhbinh.org.vn/xe-khong-chinh-chu-bi-mat-giay-to-lam-lai-the-nao-/d20230816160059672.htm