Kulturexport aus der großen Waldidentität

(GLO) – Nach Auftritten in mehreren Ländern auf der ganzen Welt ist das Konzept des „Kulturexports“ den Kunsthandwerkern im Gia Lai-Hochland nichts mehr fremd.

Die über viele Generationen weitergegebene kulturelle Identität hat ihnen geholfen, voranzukommen, hat sie in neue Länder geführt und die Schönheit und kulturelle Vielfalt des Landes und der Menschen Vietnams gezeigt.

Der Künstler Rcom Bus (Dorf Pleiku Roh, Bezirk Pleiku) erinnert sich noch heute genau an seinen Auftritt beim 22. World Sound Festival, das 2023 in Korea stattfand. Damals war er der jüngste Künstler der Truppe und es war sein erster Auslandsauftritt.

Der Künstler Rcom Bus spielt Gongs beim 22. World Sound Festival (Korea). Foto: NVCC

An der Veranstaltung nahmen 14 Gruppen aus 11 Ländern und verschiedenen Regionen der Welt teil. Neben modernen Musikdarbietungen spielten Künstler einiger Gruppen auch Volksmusik zum Thema „Gemeinsam bewahren und restaurieren“.

7 Aufführungen, die die kulturelle Vielfalt der Jrai-Kunsttruppe zeigten, hinterließen beim Publikum sowie den Schauspielern und Künstlern der Truppen viele schöne Eindrücke.

Dabei handelt es sich um Gong-Lieder, Solo- und Ensemble-Auftritte traditioneller Musikinstrumente, Volkslieder ..., die von Volkskunst durchdrungen sind, wie etwa: Solidaritätsgrüße, Guten Morgen, Vollmondnacht, Tapferer junger Mann, Wasser ins Dorf bringen, Warmes und wohlhabendes Dorf ...

Mit dem lebendigen Geist des Urwalds schufen Rcom Bus und 13 Jrai-Künstler der gesamten Truppe eine Aufführung, die die Emotionen des Publikums vollständig einfing.

Kunsthandwerker Rcom Bus sagte: „Als das Publikum den Künstler zum ersten Mal mit Lendenschurz und traditionellen Musikinstrumenten und Gongs sah, war es sehr begeistert. Wir freuen uns über die Möglichkeit, unsere ethnische Kultur in den Provinzen des Landes bekannt zu machen, und es ist eine noch größere Ehre, sie im Ausland bekannt zu machen.“

Der verdienstvolle Kunsthandwerker Ro Cham Tih (Dorf Jut 1, Gemeinde Ia Hrung) hat wiederholt „Glocken in fremde Länder gebracht“ und gilt als der erfolgreichste Kulturexporteur der Provinz. Aus seiner Liebe zur Jrai-Kultur heraus lernte er von den Dorfältesten, wie man traditionelle Musikinstrumente herstellt und spielt, wie man Stangen und Gemeinschaftshäuser baut und wie man Gongs spielt.

Der verdienstvolle Kunsthandwerker Ro Cham Tih (hinten sitzend) und der Kunsthandwerker Rcom Bus sind typische Gesichter, die aktiv zum Kulturexport der Provinz Gia Lai beitragen. Foto: Quoc Nguyen

Herr Ro Cham Tih hätte nie erwartet, dass seine nationale Kultur ihn eines Tages so weit bringen und ihm so viel Liebe entgegenbringen würde, von England, Australien, Finnland bis nach Korea, Hongkong …

Unter den Händen talentierter Kunsthandwerker wird einfacher Bambus in T'rung-, Ting Ning-, Kơ Ní- und Klek Klok-Instrumente verwandelt, um dem Publikum Geschichten über die Liebe zum Leben und die wunderschöne Liebe zwischen Paaren in tiefen Wäldern und Bächen zu erzählen.

Der Kunsthandwerker Ro Cham Tih sagte: „Am unvergesslichsten war für mich die Teilnahme an einer Aufführung einer vietnamesischen Künstlertruppe im Vereinigten Königreich im Jahr 2013 anlässlich des 40. Jahrestages der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern, an der auch hochrangige Vertreter beider Länder teilnahmen.“

Je mehr er reist, desto stolzer wird er auf die Einzigartigkeit des Volkes der Jrai im Besonderen und des vietnamesischen Volkes im Allgemeinen in einer Welt, die kulturelle Vielfalt stets respektiert.

„Einmal, nachdem ich meinen Auftritt beendet hatte, stürmte das Publikum auf mich zu und gab mir frische Blumengirlanden, die ich um den Hals tragen sollte. Ich habe diese Girlanden als Andenken mit nach Vietnam genommen“, sagte er.

Neben seinen musikalischen Darbietungen waren auch die Bambus-Windspiele und kleinen T'rung, die er mitbrachte, stets ausverkauft und wurden von einem Publikum aus aller Welt besucht. An manchen Orten wurde er auch gebeten, mit den „Konstruktionen“, die er sorgfältig vor Ort errichtete, wie zum Beispiel der Stange und dem Wasser-T'rung (betrieben durch Wasserkraft), seine Spuren zu hinterlassen.

Der Künstler Rcom Bus (rechtes Cover) und andere Künstler der Gruppe machten beim 22. World Sound Festival ein Erinnerungsfoto mit dem koreanischen Publikum. Foto: NVCC

Der positive Beitrag der Kunsthandwerker zur Förderung des Austauschs und zur Förderung des Images des Landes und der Vietnamesen im Ausland ist eine der Möglichkeiten, wichtige Ziele der „Strategie zur kulturellen Entwicklung bis 2030“ der Regierung zu verwirklichen und so Kultur als Ressource und Quelle der nationalen Entwicklung zu identifizieren, die zur Festigung der „Soft Power“ beiträgt und die nationale Position stärkt.

Dr. Nguyen Thi Kim Van, ehemalige Direktorin des Provinzmuseums Gia Lai, schlug vor, dass die Provinz weiterhin verstärkt Kunsthandwerkergruppen ins Ausland schicken sollte, um dort Aufführungen zu veranstalten. Darüber hinaus sollte sie internationalen Forschern, die sich für die Kultur der ethnischen Gruppen in Gia Lai interessieren, optimale Möglichkeiten für eingehende Forschungen bieten und so dazu beitragen, die einzigartigen traditionellen kulturellen Werte einer breiteren Öffentlichkeit bekannt zu machen. Dies ist ein sehr effektiver Weg, Kultur in zwei Richtungen zu exportieren.

Quelle: https://baogialai.com.vn/xuat-khau-van-hoa-tu-ban-sac-dai-ngan-post562456.html