香水川のほとりのステージでは、アートプログラム「アオザイと音楽」が行われました。

詩情豊かなフォン川沿いの空間、クオックホック・フエ高校のすぐ前は、芸術と伝統的なアオザイを愛する人々の集いの場となっています。フエ建造物保存センターとフエ伝統王立芸術劇場が共同で開催したアートプログラム「アオザイと音楽」は、何千人もの観客の心に美しい響きを残し、フエ祭と国家観光年のハイライトイベントである「フエ・コミュニティ・アオザイ・ウィーク2025」の締めくくりとなりました。

音楽とファッションショーを組み合わせた、趣向を凝らした演出は、ベトナム文化の流れの中でアオザイがどのように発展し、広がっていったかを鮮やかに描き出しました。ファム・ズイ、チン・コン・ソン、クン・ティエン、ホアン・ティ・トーらによる叙情的な歌から、舞台、ダンス、そしてアオザイのコレクションまで、すべてが融合し、アオザイが何世代にもわたってベトナムの人々の心に深く刻まれてきた軌跡を物語っています。

オープニングは、ミュージシャンのファム・ズイによるノスタルジックな歌とダンス「トゥオイ・ゴック」のパフォーマンスでした。振り付けは、フエ王立伝統芸術劇場、ユニティ・ダンス・グループ、そして子供モデルグループ「ハナ・モデルキッズ」のアーティストたちによって行われました。「どうか私にもっと平和な旅をください」という歌詞は、観客を無邪気で甘美な幼少期の思い出へと誘うかのようでした。

パフォーマンスは音楽とファッションを融合した凝った演出でした。

プログラムには、フエの多くの「有名」デザイナーによるアオザイ・コレクションが織り交ぜられています。それぞれのデザインには、フエの文化、歴史、愛、そして魂を体現するメッセージ、そして独特の美しさが込められています。

デザイナーのViet Baoは、古代の伝統的な美的概念を結晶化した王宮の模様にインスピレーションを得たアオザイコレクションを発表します。陶磁器のモチーフ、建築、アンティークなど、あらゆるモチーフがシルクの背景に調和し、優しくも心を揺さぶるアオザイが誕生しました。まるで過去からのささやきのように。「優しいのは優しい、ああ、優しいのよ、ゆっくりと歩き、季節の移り変わりを待っていて…」

デザイナーのドアン・トランが、大切な日に神聖さと愛の象徴となるウェディング・アオザイ・コレクションを発表します。伝統的なウェディングドレスをまとったカップルの姿は、ベトナムの愛によく見られる、忠実で情熱的で、時を超えて続く愛のイメージを想起させます。

色鮮やかなコレクションには、デザイナーのニュー・グエンによる「甘美な山と川」、「首都の影」の精神を持つクアン・ホアによる「古代衣装」コレクション、またはトラン・ティエン・カンによる「純粋な色彩」があり、アオザイが伝統的なシンボルであるだけでなく、現代的で非常に応用可能な衣装であり、今日の生活におけるベトナム女性の美しさと自信を称えることに貢献していることを示しています。

モデルたちがデザイナーのベト・バオによる宮廷模様にインスピレーションを得たアオザイのコレクションを披露

フエ芸術大学の学生、ミン・タオさんは、パフォーマンスを鑑賞した後、 「とても誇りに思います。アオザイは伝統であるだけでなく、偉大な文化と肩を並べるファッションのシンボルでもあります。今日のデザインは、過去を称えると同時に、私たちに親しみを感じさせ、毎日着たいと思わせてくれます」と語りました。

音楽は欠かせない要素です。「Co Nu Sinh Dong Khanh」という曲は、白いアオザイを着た学生たちが自転車を引いて学校から帰る風景とともに響き渡り、何世代にもわたって人々の記憶に深く刻まれてきた、一見何気ない瞬間を捉え、見る者の心を揺さぶります。フエ出身のミュージシャン、チン・コン・ソンによる「Ha Trang」は、アオザイのひだに太陽の光が降り注ぐ様子をイメージして表現されています。「たとえ古いアオザイがしわくちゃになっても、いつまでも名前で呼び合おう」という歌詞は、永遠の愛を想起させます。

プログラムには、琴奏者のマイ・ガー氏とモデル陣による王室音楽のメロディー「キム・ティエン、スアン・フォン、ロン・ホー」も含まれ、観客を首都の黄金時代に連れ戻した。

9x世代に馴染み深いメロディー「オー・アオザイ」が、生き生きとした親密なパフォーマンスで響き渡った。アオザイは、街角のあらゆる場所、日々のあらゆる瞬間に、人々の生活の中に存在している。

プログラムの最後は「ベトナムのアオザイ」の歌で幕を閉じ、光がきらめく空間で、フォン川の岸辺にアオザイのひらひらがはためき、2025年フエコミュニティアオザイウィークへの感動的で幅広い送別会となりました。

何千人もの視聴者がその番組を楽しんだ。

組織委員会によると、今年のアオザイウィークには、開会式、伝統的な仕立ての展示会、「街を巡るアオザイ」サイクリングパレード、「アオザイのルーツ回帰」の旅、アートプログラム、学校でのディスカッション、アオザイの形成と発展にかかわったグエン王朝の王を称える式典など、15の多様なイベントが予定されている。

アオザイは、ダン・チョンでヴー・ヴオン・グエン・フック・コアト王が衣服に関する勅令を発布して以来、数百年にわたる発展を経て、文化の使節となり、国民の誇りと尽きることのない芸術的インスピレーションの源となっています。特に、ベトナム文化の優雅さと優美さを今に伝える旧首都フエにとって、アオザイは単なる遺産ではなく、国の魂を体現するものでもあります。

「アオザイと音楽」は特別なハーモニーを生み出し、ベトナムのアオザイの伝統を人々や世界の友人の心に広める旅の終わりと始まりを告げ、多くの新しいインスピレーションをもたらしました。

リーグ

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/ao-dai-va-am-nhac-thang-hoa-ben-dong-huong-154888.html