雨と洪水の中で一晩中起きている
台風11号（マトモ）による大雨がイエンディン、タイイエントゥー、ソンドンなどの山の斜面に猛烈に降り注いだとき、草の根の防災・管理部隊は夜勤に入り、任務遂行に全力を尽くした。
バクニン水文気象観測所によると、10月6日午後3時から午後9時まで、多くの高原地帯の集落で観測された降雨量は70〜103.8ミリ以上に達し、多くの場所で土壌湿度は90％に達し、鉄砲水や土砂崩れの危険はレベル1警報となった。
 |
ソンドン村当局は、第4村からディン村（ソンドン村）までの洪水による危険地域に警告標識を設置した。 |
ソンドン村では、午後9時を過ぎても雨はまだ激しく降り続いていた。村と村を結ぶ多くの道路や交通網が寸断され、一部の世帯は即刻避難を余儀なくされたり、親戚の家に泊まったりした。土砂崩れや氾濫が発生した道路や急峻な峠では、当直の警察官がロープを張り、警告標識を設置して通行を禁止した。
ヴァ峠の頂上を見渡すと、長い土砂崩れが、崩れ落ちたばかりの巨大な岩と土の塊を道路に引きずり込み、荒涼とした赤色に染まっていた。土砂降りの雨とともに渓谷から水が流れ出し、一帯の安全を脅かしていた。ヴァ村とドンダウ村、そして第4村からディン村（ソンドン村と同じ）を結ぶトンネルは、水位がどんどん上昇し、水は渦を巻いて濁った泥を運び去っていた。
「外が大雨で眠れない時は誰も眠れません。多くの場所で鉄砲水や土砂崩れの危険があります。今夜は徹夜で雨と洪水に対処し、人々の安全を守らなければなりません」と、ソンドン村人民委員会のグエン・ヴァン・アン委員長は深夜の巡回を終えた後、述べた。
10月6日の夜、ソンドン村は村民防衛隊の全隊員を動員し、複数のグループに分かれて各村を訪問し、状況把握にあたった。全員が交代で任務に就き、雨が止み、洪水が早く引いて、明日の早朝に人々が日常生活に戻れることを願った。
アンバ、クインソン、アオボン、フーフンなどのトンネルでは、民兵、コミューン警察、青年組合のメンバーが夜通し勤務していた。暗闇の中、人々は懐中電灯で互いに呼びかけ、水の流れを追ったり、小川や丘の中腹、家の裏を確認したりしていた。その音は激しい水の音と混ざっていた。
「4現場」政策の早期実施により、10月7日朝の時点でソンドン村では人的被害はなく、6.5ヘクタールの稲作地と2.5ヘクタールの農作物が浸水して修復中であり、3,500立方メートルの土砂崩れは隔離され安全警告が発せられた。
これに先立ち、10月6日午後、激しい雨が降り始めた頃、イエンディン村では、村党委員会のチュー・ティ・トアン書記と村人民委員会のグエン・タン・フォン委員長がドンハ村に直接赴き、コンクリート道路が崩壊し路盤が浸食され、住民の交通安全に直接影響を与えている現場を視察した。
 |
ソンドン村の指導者らは、その地域の土砂崩れの現場を視察した。 |
洪水の複雑な発生と過去の嵐の循環により、コミューンでは数十箇所で土砂崩れが発生し、土砂崩れの危険性があります。グエン・タン・フォン氏は、「交通安全を確保するため、警告標識の設置と夜間勤務の人員配置を指示しました。完全な安全が確保されるまで、危険地域への立ち入りは禁止されています」と述べました。
村からコミューンに至るまで、拡声器は夜間も常時作動し、洪水の増水時に対応できるよう人々に呼びかける警報を放送した。民衆組織は低地や小川沿いの世帯を確認し、積極的に避難するよう呼びかけた。当直中の隊員はレインコート、懐中電灯、救命浮環を携えて路上に出て、その夜から救助活動に参加した。
すぐに準備完了「4 オンザスポット」
雨の夜には、雨や土砂崩れに関する数字だけでなく、バクニン高原の人々の責任感についての物語もあります。
タイ・イエン・トゥ村のリーダーは省民防司令部に提出した速報報告書の中で、村民防司令部の全隊員が交代制で夜通しパトロールを行ったと述べた。30～40cmの深さまで冠水した道路にはすべて警告標識が設置された。「激しい雨が降り続いているにもかかわらず、地域内のすべてのトンネルと交通路を点検する必要があります。小さなミスが大きな結果を招く可能性があります」と、村人民委員会のグエン・ヴァン・タン委員長は断言した。
 |
タイ・イエン・トゥ村の指導者らがロン村のいくつかの家庭を視察した。 |
ソンドン村では、激しい雨が降り続く中、村党委員会書記のトン・ティ・フオン・ザン同志が村民間防衛司令部のメンバーに対し、出動して人々や財産の避難を支援できるよう勤務人員の人数を確保するよう指示し要請した。
党細胞書記と村長は状況を注意深く監視し、支援部隊を動員するとともに、土砂崩れや洪水の危険がある世帯に情報を伝達し、住民と財産を迅速に安全な場所に避難させた。彼らは、いかなる状況においても不注意や主観にとらわれないよう、全員に要請した。中央政府、省、公社の指示に従い、村の役人は24時間体制で勤務し、警察や関係機関と連携して、水位が高い間は人々が暗渠を渡らないよう徹底した。
「誰も徹夜はしたくありませんが、水位が高く流れが速い時は眠れません。人々の安全を守ることは私たちの第一の義務であり、生きる意味でもあります」と、タイ・イエン・トゥ村人民委員会のグエン・ヴァン・タン委員長は述べた。
 |
土砂崩れや洪水が発生した場所では、地元当局が警告標識を設置している。 |
トゥアンダオ村リンフー村のグエン・ティ・ネンさんは、オム川の近くに家を持っています。「高地では、大雨が降るたびに洪水が発生します。地元の人々は洪水をよく知っています。しかし最近、天候はますます異常になり、嵐が次々と襲ってきて、生産や日常生活に被害をもたらし、故郷の人々の生活は極めて困難になっています。そのため、私たちは常に自然災害に対応し、被害を軽減するための手段を講じています。」
 |
山の斜面から流れ落ちる水が住宅地へと流れ落ちる。写真はソンドン村にて撮影。 |
ソンドン山間部の村の指導者と住民による洪水監視に加え、夜間には省民防司令部の指導者も定期的に状況を把握し、勤務中の部隊を激励した。
農業環境省のダン・コン・フオン副局長は、台風11号は、特に高地のコミューンを中心に、最近多くの被害を伴う洪水に見舞われた直後に発生したと述べた。土地には十分な水があり、河川の水位も高い状況にあるため、台風11号による大雨の影響で、防災部隊と住民はこれまで以上に懸命に活動する必要がある。しかし、早期に先手を打つという精神で、遠くからでも、各地方は引き続き警戒を強め、河川の大洪水による低地の浸水、鉄砲水、土砂崩れを防ぐ必要がある。
政府の積極性と決意、機能部隊、そして人々の団結のおかげで、バクニン省の高原のコミューンは一晩中続いた大雨を乗り越え、人々の絶対的な安全を確保しました。
嵐11号は過ぎ去り、土砂崩れと洪水に見舞われた田園を残して去った。しかし同時に、洪水を「見守る」ために夜通し起き続ける人々の精神の美しい姿を深く刻み込んだ。イェンディン村からソンドン、タイイェントゥー…山々と森が重なり合うこの地で、眠れない夜は人々の意志を一つの信念へと繋いだ。洪水の真っ只中で、人々の平和を守るという信念だ。
ソンドン村の当局は洪水と雨に対応するために夜通し働いた。
出典: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-trang-dem-canh-lu-postid428254.bbg
コメント (0)