Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

バンドン:創造性、デザイン、テクノロジーが成長の原動力となる場所

豊かな歴史、ダイナミックな文化、そして数十の大学からの若々しいエネルギーにより、バンドンは東南アジアの「デザイン都市」としての地位を確立しています。

VietnamPlusVietnamPlus07/10/2025

西ジャワ州の高地都市バンドンは、インドネシアの「創造の中心地」として古くから知られている。

豊かな歴史、ダイナミックな文化、そして数十の大学からの若々しいエネルギーにより、バンドンは東南アジアの「デザイン都市」としての地位を確立しています。

インドネシア初の創造都市がユネスコに認定

2015年、バンドンはユネスコによりデザイン分野の創造都市ネットワーク(UCCN)のメンバーとして正式に登録され、この称号を獲得したインドネシア初の都市となりました。

この認定は誇りとなるだけでなく、創造性、デザイン、テクノロジーを経済成長と持続可能な開発の原動力として活用するという、バンドンにとって新たな方向性を切り開くものでもある。

インドネシアのVNA記者に対し、バンドン工科大学のデザイン専門家であるプラナンダ・マラサン博士は、バンドンをデザイン重視の都市にしている要因は、この都市がデザインにおいて独自のアイデンティティを持っていることだと語った。

ここはインドネシアで初めてユネスコに認定された創造都市です。歴史的な建築物、数十の大学、そして伝統、創造性、そして人々を結びつけるフェスティバルが数多く開催されています。

市政府は「デザインのためのバンドン」というビジョンを打ち出しており、友好的な都市計画、コミュニティアートプロジェクト、そして政府、企業、大学、若手デザインコミュニティ間の協力ネットワークに重点を置いています。

バンドンは、クリエイティブ経済を刺激し、インドネシアの「アイデアの実験室」としての都市の役割を強化することを目指し、5年以内に30のイノベーションハブを設立し、10万の新しいクリエイティブビジネスを支援することを目指しています。

vnp-bandur-5.jpg
バンドン市のシンボルである虎の像の遺跡。(写真:Do ​​Quyen/Vietnam+)

バンドンは20世紀初頭から、古代ヨーロッパの影響を強く受けた建築様式で有名であり、オランダ人によって設計・建設されたことから、かつては「ジャワのパリ」と呼ばれていました。今日でもバンドンはそのアイデンティティを保ちつつ、新しく、ダイナミックで、若々しく、そして技術的な要素を織り交ぜることで、現代的な特徴も加えています。

地方政府の統計によれば、バンドンには現在、グラフィックデザイン、 ファッション、手工芸からデジタル技術まで​​、15の分野で1,200以上のクリエイティブ企業が活動している。

バンドン・クリエイティブ・ハブ、ジョグジャ・クリエイティブ・センター、ラブテック・インディーなどのスペースは、創造性と起業家精神を愛する若者たちの目的地となっています。

バンドン市長のヤナ・ムリヤナ氏は、同市は「若い人材と革新的な思考」を市の基盤としていると述べた。バンドン工科大学(ITB)やテルコム大学といった名門大学は、デザイン業界における研修、研究、そして実用化を繋ぐ中心的な役割を果たしている。

政府はまた、バンドン創造運動やバンドンスマートシティなどのプログラムを推進し、環境に優しく、持続可能で、人間中心の開発を目指す創造都市になることを目指している。

オランダ建築の痕跡

バンドンを特に魅力的にしている要因の一つは、オランダ植民地時代の建築遺産が今もほぼそのまま保存されていることです。20世紀初頭に建てられた多くの建物が、現代生活の中に今もなお存在し、「デザインシティ」として古風でありながらリベラルな雰囲気を醸し出しています。

vnp-bandur-4.jpg
オランダ統治時代の建築物が残るアジア・アフリカ広場に続く通り。(写真:Do ​​Quyen/Vietnam+)

サテ ビル、ヴィラ イゾラ、サボイ ホーマン ホテル、1955 年にアジア アフリカ会議が開催されたムルデカ ビルなどのアールデコやインド様式の建物は、バンドンの建築の象徴です。

これらの作品は歴史的な痕跡を反映するだけでなく、若い建築家やデザイナーにとって創造的なインスピレーションの源にもなります。

アジア・アフリカ通り、ブラガ歩行者通り、ダゴ・ヘリテージ通りといった通りには、古い家々が立ち並び、カフェ、デザインスタジオ、アートギャラリーなどが点在し、過去と現在が調和した都市空間が生まれています。こうした交差点こそが、バンドンを創造性豊かな都市としてだけでなく、インドネシアでもユニークな文化観光の地として位置づけているのです。

遺産の保存は創造的な空間を開く

バンドンは古代の建造物を保存するだけでなく、創造性と観光に役立つように建築遺産に「新しい命を吹き込む」方法でも高く評価されています。

オランダ統治時代の建物の多くは、デザインミュージアム、アートセンター、若者のスタートアップスペースなどへと賢く改装されています。

vnp-bandur-2.jpg
オランダ統治時代の建築物が残るアジア・アフリカ広場に続く通り。(写真:Do ​​Quyen/Vietnam+)

典型的な例はバンドン クリエイティブ ハブです。ここは古い行政ビルを改装して、現在はアーティスト、デザイナー、クリエイティブな起業家が集まる場所になっています。

「De Braga by Artotel」や「Gedung Merdeka Museum」などの他のプロジェクトも、歴史的建築物の保存と体験型観光の開発を調和的に組み合わせた成功例です。

このモデルは、バンドンの都市アイデンティティの保存に役立つだけでなく、文化遺産を持続可能な経済資源に変えることにも貢献し、バンドンを歴史的および文化的価値に基づいた創造的な開発におけるインドネシアのモデルにします。

バンドンで開催されているデザイン2025展示会に参加するためにバンドンを訪れたマレーシアのデザイン専門家、アブドゥル・シャキル・クレーター氏は次のように語った。「この街は、今も保存されているユニークなデザインによって創造的なインスピレーションを与えてくれます。私はバンドンをインドネシアデザインの「オープンギャラリー」と見ています。」

vnp-bandur-3.jpg
バンドン市の森林。(写真:Do ​​Quyen/Vietnam+)

バンドン市のユネスコによる認定は、ジョグジャカルタ市(音楽の街)やペカロンガン市(バティックの街)など、インドネシアの他の多くの地域でも同様のモデルを開発することを促進するのにも貢献しました。

インドネシア観光創造経済省によれば、これらの「創造都市」は国家創造経済戦略の中核となりつつあり、GDPへの貢献度が高まり、「創造的なインドネシア」のイメージを世界に広めているという。

バンドンは、静かな高原リゾート都市から劇的な変化を遂げ、インドネシアの創造性、デザイン、テクノロジーの象徴となり、文化と革新的精神の永続的な活力の証となっています。

並木道、アイデアに満ちた小さなカフェ、そしてアートマーケットは、バンドンならではの魅力です。それらはすべて、過去を大切にし、現在を育み、未来を見据えるこの街の活力を反映しています。

(ベトナム+)

出典: https://www.vietnamplus.vn/bandung-noi-sang-tao-thiet-ke-va-cong-nghe-tro-thanh-dong-luc-tang-truong-post1068609.vnp


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ハノイの「崩壊寸前」の暗雲の画像
雨が降り注ぎ、通りは川と化し、ハノイの人々はボートで通りを行き来した。
タンロン皇城における李朝中秋節の再現
西洋の観光客は杭馬街で中秋節のおもちゃを買って子供や孫に贈ることを楽しんでいる。

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

時事問題

政治体制

地方

商品