思い出と願望が交わる場所

ホーチミン市文化スポーツ局（VH-TT）は、9月23日からホーチミン市文化部門の輝かしい成果を祝うイベントのピーク期に備えて、市立演劇劇場と関連機関に、この地域に多数のアーティストを集めた一連の有意義な活動を準備するよう指示した。

再会と感謝

これに伴い、10月16日から18日まで、青年文化会館において、ホーチミン市の文学と芸術の50年（1975年 - 2025年）を総括する一連の活動の重要なハイライトとして、特別な文化芸術週間が開催されます。

今週は、10月16日午後6時より青年文化会館で開催される「ホーチミン市文学芸術の日 ― 川が交わる場所」展で幕を開けます。この展覧会では、過去半世紀にわたりホーチミン市の文学と芸術の発展に貢献してきた世代を超えた芸術家たちの創作活動の軌跡、作品、イメージ、そして物語を紹介します。

Nơi hội tụ ký ức và khát vọng- Ảnh 2. — 歌手のグエン・フィ・フンさんとアン・ゴックさんが、ホーチミン市の文化的ハイライトの一つである「伝統音楽の黄金の鐘」コンテストの20周年記念テーマソングを披露した。

同日午後7時30分からは、オープニングアートプログラムがスタート。ステージと音楽パフォーマンスで、50年の歩みを振り返る感動的なパフォーマンスが繰り広げられます。ファンゴックタック通り4A番地のウェルカムゲートでは、活気に満ちた若者のストリートアクティビティが、フェスティバルの雰囲気をさらに盛り上げるでしょう。

上記のイベントと並行して、10月16日午前9時より、フートー・サーカス・多目的パフォーマンス劇場にて「傑出した芸術家たちの集い」が開催されます。この集いは、ホーチミン市の文化芸術分野に多大な貢献を果たした方々が一堂に会し、その功績を称える場となります。

続いて、詩と音楽の交流・公演「50年詩と音楽は街とともに飛び立つ」（10月17日午後7時、青年文化の家）が行われ、音楽と詩を結びつけ、街への愛を呼び起こす。

閉会式およびゲアン省との文化芸術交流（10月18日午後7時）は、文化と革命の伝統が豊かな2つの国の間の連帯と共有の精神を確認するものとなるでしょう。

誇りと創造性を刺激する

功労芸術家レ・ティエン氏は、戦地で活躍した世代のベテラン芸術家、そして再編された部隊、そして南部劇団と南部オペラ団が、この意義深い一週間に招待されることを期待しています。こうした交流と会合を通して、若い世代の芸術家たちに多くの貴重な教訓が伝承され、この都市の名を高め、今年10月に世界の映画芸術における「創造都市」ネットワークに加盟する際にふさわしい創造都市となることを願っています。

功労芸術家の曹楽洪氏は、映画が「創造都市」の先鋒とみなされるとき、特に都市が文化産業の振興を目指しているとき、演劇、音楽、美術、文学、写真などの他の分野もこの競争から逃れることはできないと強調した。

ホーチミン市文化スポーツ局副局長で人民芸術家のグエン・ティ・タン・トゥイ氏は、この週間の意義について、このイベントはホーチミン市の文学と芸術の50年を振り返るだけでなく、芸術家の誇り、創造性、そして社会的な責任感を喚起する機会でもあると述べました。また、市民、特に若者にとって、この都市のアイデンティティを形作ってきた、そして今も形作っている人道的価値観に触れ、感じ取る機会でもあります。

過去50年間、ホーチミン市の文学と芸術は大きな変化を目の当たりにし、反映してきました。だからこそ、文化芸術週間は人々の注目を集める祭典となるでしょう。現在、アーティストたちは精力的に活動し、多くの新作を発表する予定です。

「これは大規模な芸術イベントであり、この都市が国家とともに歩んできた文学と芸術の永続的な活力に感謝と敬意を表し、肯定する機会である」と人民芸術家のグエン・ティ・タン・トゥイ氏は強調した。

出典: https://nld.com.vn/noi-hoi-tu-ky-uc-va-khat-vong-196250923210925421.htm