ベトナムとラオスの報道機関、デジタル時代における協力を強化

9月24日午前、国立ニュースセンター本部で、VNAのヴー・ヴィエット・トラン総裁がパサクソン新聞代表団を招いてレセプションを主催した。

ベトナム訪問および作業セッションの一環として、ラオス人民革命党中央宣伝部副部長、パサクソン新聞編集長のヴァンサイ・タヴィニャン氏が率いるパサクソン新聞（ラオス）代表団は、中央宣伝大衆動員部およびベトナム通信社（VNA）と会談し、協力した。

TTXVN-パサクソン新聞はジャーナリズムのデジタル変革における協力を推進

9月24日午前、国立ニュースセンター本部にて、VNAのヴー・ヴィエット・トラン総局長がパサクソン新聞代表団のレセプションを主催しました。また、ニャンダン新聞（ベトナム）の代表者も出席しました。

会合で演説したVNAのヴー・ヴィエット・トラン総裁は、ラオス人民革命党中央委員会宣伝部副部長でパサクソン新聞編集長のヴァンサイ・タヴィニャン同志と代表団のメンバーがVNAを訪問し、共に働くことを歓迎すると表明した。同時に、VNAはパサクソン新聞が定期的にVNAのニュースソースを利用していることに対する信頼と、パサクソン新聞の同僚たちがVNAのビエンチャン駐在特派員に対して示してくれる親密な愛情と協力に常に感謝していると明言した。

ヴー・ヴィエット・トラン総局長は、パサクソン新聞は中央宣伝部の管轄下にあるラオス党と国家の公式機関であり、一方、VNAはベトナム党と国家に公式の情報源を提供する国営通信社であると強調した。

両機関は、理念と目的が共通しているため、特にデジタル変革環境下で報道が大きく変貌を遂げている状況において、専門的な経験を共有・交換するための多くの有利な条件が整っています。近年、ラオスとベトナムの両国では、報道システムの再構築と組織再編が実施されました。

このような状況において、パサクソン新聞やベトナム通信社などの主要な報道機関の役割は、それらに課せられた崇高な使命をうまく果たすために、強力に推進され、絶えず革新される必要がある。

ヴー・ヴィエット・トラン総局長によれば、VNAはベトナム共産党第14回全国大会に関する情報ページをベトナム語だけでなく5つの外国語でも開設したばかりだという。

このウェブサイトは、過去の会議の文書を体系的に提供し、研究や参考資料のニーズに応えるために多くの専門セクションを設けています。事務局長は、パサクソン新聞がこの文書源を活用し、活用することを希望しています。VNAは、必要に応じてさらに詳しい情報を提供いたします。

ヴー・ヴィエット・トラン総局長は、近年、VNAはデジタル変革を重要かつ定期的な課題と位置付けていると述べた。VNAは毎年、マルチメディア情報処理システムの完成度向上に投資し、情報企画段階から出版までの連携を確保している。

VNAは、大規模で同期化された最新のデジタルインフラシステムとデータセンターを構築し、数十の情報制作拠点と数百の国内外接続ポイントの円滑な運用を実現しています。すべての報道機関は電子版を保有しています。vnanet.vnの情報ポータルに加え、VNAは16ページの電子新聞を発行しています。

ベトナム通信社のヴー・ヴィエット・トラン総局長がレセプションでスピーチを行った。（写真：アン・ダン/VNA）

VNA の情報部門は、翻訳、ニュースの閲覧、検索傾向の分析、情報へのアクセス、ユーザーのニーズに合わせたコンテンツのパーソナライズなど、情報生成プロセスに人工知能 (AI) ソフトウェアを徐々に適用しています。

そのため、過去 10 年間でスタッフ数は減少しましたが (2,500 人から 1,900 人に)、VNA の情報出力、トラフィック、およびプレス製品は、 デジタル技術の応用の促進とデータ ジャーナリズムの発展により、成長を続けています。

注目すべきことに、VNAは現在、印刷版と電子版の両方でラオス語の情報を発行しています。ラオス・ベトナム語版の写真付き新聞はラオス国内で直接配布されており、両国の特別な友好関係に関するプロパガンダの効果を高めています。

VNAの総裁は、VNAとKPL通信社（ラオス）との協力関係は友情、忠誠心、純粋さの象徴であると断言した。

双方は、情報交換、代表団の交流、記者支援、技術支援、ジャーナリズム研修といった分野において、多くの実務的かつ効果的な協力活動を展開してきました。幾多の発展段階を経て、両機関間の緊密な関係は、単なる専門的関係にとどまらず、親しい同志関係、同僚関係にも発展しています。

最近、VNAはラオスのASEAN議長国としての年に向けてKPLによるASEAN 2024ウェブサイトの構築を支援し、その宣伝効果はホスト側から高く評価されました。

現在、KPLは2025年6月より情報文化観光省から再編され、ラオス人民革命党中央宣伝部の管轄となっている。

ヴー・ヴィエット・トラン総局長は、ヴァンサイ・タヴィニャン同志と中央宣伝部の指導者らが今後も引き続き注意を払い、VNAとKPLが協力活動を効果的に実行できるよう好ましい条件を整えていくよう希望すると述べた。

VNAのヴー・ヴィエット・トラン総裁は、パサクソン新聞が今後も多くの新たな成果を上げ、政治的任務を成功裏に達成し、他の報道機関とともに革命的な報道体制における重要な報道陣を形成するよう信頼を表明し、希望を表明した。

パサクソン新聞代表団を代表して、ラオス人民革命党中央宣伝部副部長でパサクソン新聞編集長のヴァンサイ・タヴィニャン氏は、同紙代表団への温かい歓迎に対してVNAに感謝の意を表し、初めてVNAを訪問し、共に仕事をしたこと、そしてVNAの80年間の歩みを紹介するビデオクリップを鑑賞したことについて、光栄と感動を表明した。

レセプションに出席したベトナム通信社のヴー・ヴィエット・トラン総局長と、ラオス人民革命党中央委員会宣伝部副部長、パサクソン紙（ラオス）編集長のヴァンサイ・タヴィニャン氏。（写真：アン・ダン/VNA）

彼は、VNAの発展過程を常に注視しており、VNAの出版物や報道資料を定期的に調査・活用していると述べた。特に、VNAのラオス語出版物は内容と形式が優れており、ベトナムの主要な出来事を迅速に反映しており、パサクソン新聞のプロパガンダ活動を効果的に支援している。

彼は、VNAが同行して公式かつタイムリーなニュースソースを提供し、パサクソン新聞の宣伝任務の遂行に貢献したことに感謝の意を表した。同時に、ラオスのVNA記者が定期的に連携し、情報や画像を共有することで、双方の専門的交流の有効性を高めていると強調した。

パサクソン新聞の代表者は、VNAのヴー・ヴィエット・トラン事務局長が2025～2030年の任期でVNA党委員会書記に再選されたことを祝福し、同機関の若くダイナミックな主要職員に対する印象を述べた。

彼は、ラオスではベトナムの記者やジャーナリストは常にジャーナリスト一家の一員として親しい兄弟とみなされており、仕事でも生活でも互いに密接に結びつき、寄り添っていると断言した。

デジタル変革のプロセス、特にジャーナリズム活動へのAIと最新技術の応用において、ラオスはVNAからのサポートと経験の共有を今後も受けたいと考えています。

同氏はまた、パサクソン新聞社がベトナムのニャンダン新聞社の協力を得て電子新聞サイトを構築・運営しており、読者数が増加しており、当初は好成績を上げていると語った。

パサクソン紙編集長は、VNAの設立と発展の80年にわたる貴重な情報と経験を共有してくれたVNA総裁に感謝の意を表した。特にデジタル変革、AIの応用、最新技術に関する専門的な経験は、ラオスの報道チームにとって実践的な教訓となると強調した。

パサクソン新聞の編集長は、今後、両社が、特に両国の重要な政治的出来事に関する情報、画像、解説記事の交換において、より実質的な協力を推進することを期待している。

パサクソン紙は現在、国際面を設けており、ベトナムに関するニュースや記事を掲載するスペースを常に用意しており、ベトナムのイメージ向上とベトナムとラオスの特別な友好関係の促進に貢献しています。

この機会に、パサクソン新聞社の代表団は、ティン・トゥク・アンド・ダン・トゥク新聞社（ベトナム通信社）の編集局も訪問し、同新聞社の業務活動や出版物について学びました。

ベトナム通信社のヴー・ヴィエット・トラン総局長は、ラオス人民革命党中央委員会の機関紙であるパクサクソン紙の代表団を迎えた。（写真：アン・ダン/VNA）

中央宣伝大衆動員委員会はパサクソン新聞社の代表団を受け入れた。

これに先立ち、9月23日の午後、中央宣伝大衆動員委員会のファン・スアン・トゥイ副委員長がパサクソン新聞の代表団を招いてレセプションを主催した。

会議で演説した中央宣伝大衆動員委員会のファン・スアン・トゥイ副委員長は、ベトナムが8月革命80周年と9月2日の建国記念日を厳粛に祝う中で、パサクソン新聞の代表団と会えたことを嬉しく思うと述べた。社会全体には依然として興奮と国民的誇りの雰囲気が強く広がっている。

中央宣伝・大衆動員委員会の副委員長は、近年、両国の報道機関間の交流や学習旅行が実際的な協力のチャネルとなり、理解を深め、情報や宣伝活動に関する多くの経験を共有することに貢献していると強調した。

デジタル変革と情報技術の急速な発展という文脈において、両国の報道機関は、コンテンツとコミュニケーション手段の革新、特に電子新聞の開発において相互に支援していく必要があります。ベトナムは、パサクソン新聞のスタッフと記者が経験を共有し、学ぶための環境を整備し、常に協力していく用意があります。

パサクソン新聞代表団を代表して、ヴァンセイ・タビニャン編集長は中央宣伝大衆動員委員会の温かく誠実な歓迎に感謝の意を表した。

彼は、ラオスとベトナムの特別な連帯感は、両国の報道機関、特にパサクソン新聞（ラオス）とニャンダン新聞（ベトナム）間の緊密な関係を通じて鮮明に反映されていると断言した。

COVID-19パンデミックの間、代表団の交流や経験の共有は多くの障害に直面しました。そのため、今回の実務訪問は、​​署名済みの協力プログラム、特に2024年から2029年までの調整プログラムを促進する上で大きな意義を持っています。

パサクソン新聞の代表者は、近年の党、国家、そしてベトナムの報道機関からの関心と熱心な支援に感謝の意を表した。技術支援プログラム、専門研修コースの開催、現代ジャーナリズムの経験の共有、専門能力の向上と読者数の拡大、特に電子新聞分野における読者数の拡大など、多くの協力プロジェクトが効果的に実施された。

ヴァンセイ・タビニャン編集長も、双方が多くの前向きな成果を達成したが、まだ完全には実施されていない内容もあると述べた。

したがって、パサクソン新聞は、中央宣伝大衆動員部が、特に電子新聞プラットフォームの活用と運用に関して、ラオスの記者やジャーナリスト向けにさらに多くの研修コースと専門研修をNhan Dan新聞が組織できるように指導し、条件を整え続けることを推奨します。

作業セッションの最後に、双方は引き続き良好な協力の伝統を促進し、情報や専門的経験の交換を増やし、それによってベトナムとラオスの間の特別な友情、団結、包括的協力を強化し、発展させることに積極的に貢献することで合意した。

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/bao-chi-viet-nam-lao-tang-cuong-hop-tac-trong-ky-nguyen-so-post1063698.vnp