観光開発に伴う文化的アイデンティティの保存

クアンニン省は美しい自然だけでなく、海洋文化、鉱山労働者の文化、少数民族の独特の文化に至るまで、豊かな文化的伝統を有しています。これらは、先住民コミュニティの特徴に関連した観光商品を多様化し、地元の文化的アイデンティティを保存および促進するための、省にとって重要な基盤となっています。

Báo Quảng Ninh•19/08/2025

神聖なイエントゥー山の麓には、数百年にわたって受け継がれてきた多くの独特な文化的特徴を持つダオタンイー村があります。その中には、成人式、新米の祝い、新築祝いなど、長年の慣習や慣行に関連する伝統的な祭りなどがあります。 2024年には、ダオタンイー文化空間展示館が開館し、典型的な衣装、版築住宅から、ダオタンイーの人々の生活、活動、文化に関連する工芸品、画像、儀式のシミュレーションまで、ダオタンイーの人々の文化空間を再現しました。文化遺産を保存する場所であるだけでなく、展示館は、地域のダオタンイーの人々のためのコミュニティツーリズムのモデルと相まって、伝統的な活動や教育のスペースにもなり、イエントゥー山の麓のユニークな観光商品にもなっています。

現在イエントゥー区に住むタンイダオ族のチュオン・ティ・ヴィンさんは次のように語った。「私たちの生活の中にある文化的特徴を皆さんに紹介できることをとても嬉しく思っており、これらの文化的特徴が失われることなく、保存され、将来の世代に受け継がれることを願っています。」

イエントゥ山の麓に住むダオタンイー族の錦織りの技術は、今でも受け継がれています。

一方、ルックホン社区バンカウ集落のタイ族の村は、現在、省内の地域コミュニティ観光の発展と連携して試験的に建設されている少数民族村の一つです。保存・整備されたルックナ共同住宅、古いレンガ造りの家屋、そしてタイ族の世代から世代へと受け継がれてきたテン族の歌など、これらの独特の文化的価値は人々によって常に大切に守られており、世界中の友人たちに「自慢」する準備ができています。

ルックホン社は、新政府機構の発足直後から、観光・サービス開発を構造転換と経済成長の飛躍的発展に向けた重要な課題と解決策の一つと位置付けています。特に、地域固有の民族文化や美しく雄大な自然景観といった優位性を活かし、適切な計画とプロジェクトを構築していく必要があります。今後年末にかけて、ルックホン社はビンリュー社およびホアンモ社と連携し、需要喚起、観光ルートの連携強化、そして地域における民俗芸術クラブの有効性の維持・促進を目的とした一連の活動やイベントを開催していきます。

村の「テン・クラブ」の主要メンバーであり、バンカウ村の党細胞書記兼村長でもあるリー・ティ・ホアン氏は、省と地元がバンカウ村のコミュニティ観光モデルの開発に早期に注力し、観光客を誘致し、村民の経済生活を向上させることを期待していると述べた。これは、先祖が残した独自の文化的価値を、一人ひとりが安心して守り、推進していくための基盤となる。

次に、バンカウ村の歌のクラブ。ここでは、歌が今も何世代にもわたって受け継がれています。

クアンニン省の歴史的・文化的奥深さは、省内に点在する630もの文化遺跡や史跡に今も色濃く刻まれています。クアンニン省には、ユネスコ世界遺産に認定された3つの遺産があります。ハロン湾、イエントゥ・ヴィンギエム・コンソン、キエップバック遺跡群、そしてテン・シンです。さらに、キン族、タイ族、ザオ族、サンチャイ族、サンディウ族、ホア族など、この地域に暮らす少数民族の生活様式や活動に関連する19の国家無形文化遺産があり、クアンニン観光のユニークなハイライトとなっています。これらは、クアンニン省が今後文化産業と遺産経済を発展させるための資源であり、貴重な基盤でもあります。

ハロン大学観光学部長であり、省観光協会副会長でもあるヴー・ヴァン・ヴィエン准教授は、次のように述べています。「文化の発展は、省にとって極めて正しく、深遠な方向性であり、新たな時代の発展の要件を満たしています。クアンニン省は美しい自然だけでなく、海洋文化、鉱業文化、少数民族の独特な文化に至るまで、豊かな文化的伝統を有しています。観光発展に関連するクアンニン省のこれらの文化的価値の保存と促進は、遺産保護の問題であるだけでなく、持続可能な開発戦略でもあります。祭り、手工芸品、民俗芸術、先住民族の知識などは、精神的な財産であり、典型的な観光商品となる可能性を秘めています。」

グエン・トラン

出典: https://baoquangninh.vn/bao-ton-ban-sac-van-hoa-gan-voi-phat-trien-du-lich-3371904.html