党中央委員会はヴォー・ヴァン・トゥオン氏の辞任を認めることに同意した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン同志。写真：VNA

1. ヴォー・ヴァン・トゥオン同志は、党と国家の重要な指導者であり、基礎教育を受け、草の根から育ち、党と国家の多くの重要な指導的地位を任されていました。しかし、 中央検査委員会と関係当局の最近の報告によると、同氏は党員の禁止行為に関する規則、幹部党員、とりわけ政治局員、書記局員、中央党委員会員の模範的責任に関する規則に違反し、党の規則と国家の法律に従って指導者としての責任を負うことになりました。ヴォー・ヴァン・トゥオン同志の違反と不備は世論の否定を引き起こし、党、国家、そして同氏自身の威信を傷つけました。同氏は党、国家、人民に対する責任を十分に認識し、任職を辞任し引退を申請しました。

党と国家の現行規則に従い、ヴォー・ヴァン・トゥオン同志の希望を考慮し、党中央委員会は、ヴォー・ヴァン・トゥオン同志が2021年から2026年の任期で政治局員、第13期党中央委員会委員、ベトナム社会主義共和国国家主席、国防安全保障会議議長の役職を退任することに同意した。

2. 第13期党中央委員会委員、元省党委員会書記、 ビンフック省人民評議会議長であるホアン・ティ・トゥイ・ラン同志は、政治思想、道徳、生活態度が悪化し、与えられた職務の遂行において党の規則と国家の法律に重大に違反し、党員のしてはいけないことや模範を示す責任に関する規則に違反し、消極的であり、賄賂を受け取り、非常に深刻な結果を引き起こし、民衆の怒りを招き、党組織と地方政府の評判に非常に悪い影響を与えました。

党中央委員会は、違反行為の内容、性質、程度、結果、原因に基づき、違反行為を行った党組織および党員に対する懲戒処分に関する党の規則を施行し、ホアン・ティ・トゥイ・ラン同志を党から除名することにより懲戒処分することを決定した。

党中央委員会は政治局に関係機関に規則に従って手続きを実施するよう指示する権限を与えた。

ソース: https://kinhtedothi.vn/bch-trung-uong-dang-dong-y-de-ong-vo-van-thuong-thoi-giu-cac-chuc-vu.html