受刑者職業訓練クラス（フェーズII/2025）の閉会式

9月26日午前、クアンニン省警察留置所は、2025年の第2回受刑者職業訓練クラスの閉会式を開催した。

閉会式の様子。

近年、 省警察留置所は、受刑者の更生を支援するだけでなく、受刑者がより多くの就労機会を得て、自信を持って社会復帰し、過ちから立ち直るための条件を整えるため、公安部、党委員会、省警察の指示を厳守し、積極的に地域の学校や職業訓練施設と連携し、数百人の受刑者を対象に数多くの職業訓練クラスを開講しています。刑期を終えて居住地に戻った多くの受刑者は、安定した仕事に就き、社会に役立つ人材となっています。

閉会式では、省警察留置所とベトナム・韓国学院が、料理研修コースを修了した受刑者20名に職業資格証書を授与しました。2025年に授与される職業資格証書の第1期分では、省警察留置所の受刑者19名に資格証書が授与されたことが分かっています。

ホン・ヴィエット

出典: https://baoquangninh.vn/trai-tam-giam-cong-an-tinh-be-giang-lop-dao-tao-nghe-cho-pham-nhan-lan-thu-2-nam-2025-3377504.html