ドゥオン川の向こう岸 - 沖積土と文化が融合する場所

バクニン - バクニンの人々にとって、ドゥオン川の南部、ジアビン、ルオンタイ、トゥアンタン地区（旧）の土地は、常に平和な田園地帯であり、沖積土が豊富で、何世代にもわたって受け継がれてきた独特の文化的価値に満ちています。

ドゥオン川の対岸には、ダウパゴダ、ブットタップパゴダ、ティエンタイ山、一流の学者レ・ヴァン・ティンの寺院など、有名な遺跡が点在する田園地帯が広がっています。その中でも、ダウパゴダ（現在はトリクア区）は、「百間塔、九層の塔、九スパン橋」の建築様式を持つ、全国の仏教の中心地です。ダウ・ルイラウ地区の中心から、仏教は全国各地に広まりました。ダウパゴダは、四法仏の巡行が行われるダウ祭の重要な場所の一つです。そのため、祭り当日には、ダウ村の各村が、村のパゴダからダウパゴダの「集落」まで四法仏の巡行を組織します。この祭りは、北部デルタ地域の住民の好天と豊作への願いを反映し、 農業の宗教生活を生き生きと再現します。

ドゥオン川沿いの沖積地に広がる広大な緑の野原。

ドゥオン川の対岸には、ベトナム民族の祖先であり、フン王の祖父であるキン・ドゥオン・ヴオンの遺構が保存されているキン・ドゥオン・ヴオン廟と寺院（トゥアン・タン区）があります。毎年春の初めには、全国からベトナムの人々が祖先の功績を偲ぶためにここに集まります。

ドゥオン川の対岸には、ドンホー民画、ダイバイ青銅器、シュアンライ竹細工など、古代の農民の勤勉さと楽観主義を真に反映した有名な工芸村が数多くあります。中でも、ドンホー絵画の技法は詩の中にも登場しています。 「緑のベルトを巻いた娘よ／もし私と一緒にマイ村に戻りたいなら、戻ってきなさい／マイ村には独自の風習と伝統がある／水浴びができる川があり、絵画技法もある」。ドンホー絵画の技法は、数百年前の全盛期のように大量生産されることはなくなりましたが、地元の人々によって大切に守られ、現在も守られています。現在、緊急に保護が必要な文化遺産としてユネスコに登録申請中です。

ドゥオン川の反対側では、ダウ地域の祭りに参加するために肩を寄せ合い、賑やかな雰囲気に浸りながら、詩人ホアン・カムがかつて願ったように、独立と自由の価値をよりはっきりと感じます。 「あなたは国の祭りに行き、楽しく笑い、春の光はすべての人の心にあります。」

フランスとの激しい抵抗戦争の時代、詩人ホアン・カムは「ドゥオン川の向こう岸で」という詩を詠んだ。それは、自然の美しさ、人々、そして完全勝利への信念を描いた叙事詩である。ドゥオン川の向こう岸の田園風景は、まるでおとぎ話のような美しさを放っていた。 「故郷には香ばしいもち米がある／東方画の鶏と豚の絵は線が鮮やかに描かれている／民族の色が紙の上で鮮やかに輝いている」。しかし、その田園風景の平和で豊かな美しさは、敵の蹂躙によって引き裂かれてしまった。 「母豚と豚の群れ、陰陽は二つの方向に引き裂かれ／かつて賑やかだった鼠の結婚式は／今、どこへ行ってしまったのだろう？」。故郷の悲劇的な光景を前に、詩人は悲痛に叫んだ。 「川のこちら側に立って、なぜこんなにも悔しいのか／なぜこんなにも胸が張り裂けるのか、まるで手がもげ落ちたように」。それは、この地の人々の心でもある。痛みはあるものの、彼らは臆病でも悲観的でもない。悲しみを行動に変え、ドゥオン川南岸の人々は勇敢に立ち上がり、敵と戦った。 「ドゥオン川は流れ続け／海へと流し／どれほど多くの敵の砦が破壊されたことか…」

フランスとの抵抗戦争中、ドゥオン川南部の人々は多くの抵抗村を建設し、主力部隊とゲリラ部隊を結成して敵と戦い、村を守り、国を守り、多くの功績を残しました。これらの功績が認められ、アンティン、フーホア、クアンフー、ラムタオ、ニャンタン、スアンライ、カオドゥック、グエットドゥック、ソンリュウ、チャムロー、トリクアなど、多くの村が国家から人民武力英雄の称号を授与されました。

全ての敵を駆逐し、祖国が独立と自由を獲得すると、ナムズオンの人々は直ちに祖国の再建に着手しました。ナムズオンはかつて貿易の障壁によりバクズオンよりも発展が遅れていました。しかし、省の効果的な投資・開発政策により、この地域は日々繁栄し、飛躍の道を歩んでいます。

首都ハノイ、ハイフォン港、クアンニン省に近い、地形に恵まれたドゥオン川南岸地域が、国家によって空港建設地に選定されました。直近では、2025年8月16日に、政府は、投資および建設手続きを簡素化した、ジアビン国際空港建設への投資のための特別なメカニズムと政策に関する決議を発表しました。目標は、2030年までに滑走路2本、年間旅客数3,000万人、貨物取扱量160万トン、2050年までに滑走路4本、年間旅客数5,000万人、貨物取扱量250万トンの空港となることです。

経済発展と並行して、この土地の独特な文化的特徴も保存・振興されています。現在、ドゥオン川の対岸では、民族色豊かな独特のドンホー民画を気軽に見ることができます。ドンホー民画保存センター（トゥアンタン区）は、私たちを温かく迎え入れ、先祖伝来の文化遺産の独特な特徴を世界中の友人たちに紹介したいと考えています。

ドゥオン川の対岸では、今も畑ではもち米の香りが漂い、川岸ではトウモロコシやジャガイモが青々と実っています。唯一の違いは、現代の農家が大規模でハイテクな農業生産に投資し、ニンニク、キュウリ、スイカ、ニンジンといった高付加価値作物を多く栽培している点です。ドゥオン川は今もなお冷水をせっせと運び、緑豊かな川岸に沖積土砂を堆積させています。

ここへ来て、ダウ祭りで肩を寄せ合い、賑やかな雰囲気に浸ると、詩人ホアン・カムがかつて願ったように、独立と自由の価値をよりはっきりと感じます。 「私は国民の祭りに行く／楽しく笑い、春の光はすべての心に喜びをもたらす」。

タン・フオン

出典: https://baobacninhtv.vn/ben-kia-song-duong-noi-phu-sa-va-van-hoa-giao-hoa-postid425768.bbg