息子の孤独な真珠を目覚めさせる

非常に近いにもかかわらず、ホイアンがベトナム中部の観光地図上で「必見」の場所であるのに対し、輝かしいチャンパ文明の街ミーソンは悲痛なほど寂れています。

国際的な専門家が並んで

ミーソン・チャム遺跡群は、文化融合の優れた例であり、失われた重要なアジア文明の比類なき証として登録されています。具体的には、基準iiによれば、ミーソン寺院群は、特にインド亜大陸のインド美術と建築といった外部からの影響を先住民文化に融合させた、文化交流の顕著な例です。基準iiiによれば、ミーソン寺院群は、東南アジア地域の歴史と政治文化におけるチャンパ王国の役割を鮮やかに反映しています。

私の息子

写真：ミーソン遺産管理委員会

ミーソン遺跡がユネスコの世界遺産として認定される以前から、長年にわたり、考古学的発掘調査と保存修復には多くの国際的な専門家の支援がありました。登録後は、保存修復作業がより集中的になり、外国人専門家が数多く携わることになりました。代表的なプロジェクトとしては、イタリア政府、ユネスコ、ベトナムの協力プログラムによるG塔群修復プロジェクト、2011年から2015年にかけて行われた記念物保存研究所によるE7塔の修復・保存プロジェクト、2016年から2022年にかけてインド政府の支援を受けたA、H、K寺院群の保存修復プロジェクト、2005年に日本が支援したミーソン遺跡を紹介する研究展示館の建設などが挙げられます。

考古学的発掘調査によっても、多くの貴重な発見がもたらされました。2020年には、リンガとヨニの祭壇が一対発見されました。この遺物の存在は、20世紀初頭のフランス人考古学者アンリ・パルマンティエによる研究によって既に示されており、彼は1918年には画像や図面も公開していました。そのため、2020年の祭壇の発見は、国宝に指定される前の再発見と言えるでしょう。

しかし、ミーソン遺跡も侵略を受けてきました。例えば、2013年にはミーソン遺跡の古代河川であるケーテー川が侵略を受けました。研究者H・パルマンティエ氏の地図によると、この河川はミーソン渓谷の中央を流れ、多くの支流があります。この河川は神聖な河川とみなされており、 政府の計画では、生物学的な手段によって形作られるべきであり、決して固めるべきではありません。ケーテー川の教訓は、遺産保護において常に厳格な管理が必要であることを示しています。

夢の遺産道路

ミーソン遺跡には、貴重な寺院群に加え、同等の価値がもう一つあります。ミーソン世界文化遺産管理委員会は次のように述べています。「ミーソン遺跡周辺の熱帯林は、緑の肺であるだけでなく、貴重な生物学的価値の宝庫でもあります。1,158ヘクタールの面積を誇るミーソン特別利用林には、238種の植物と607種の動物が生息しており、ベトナムレッドブックやIUCNレッドブックに掲載されている希少種も数多く含まれています。ミーソン遺跡への訪問と組み合わせた森林探索ツアーは、開発可能な商品です。このようなツアーには、生態系を理解しているガイドが必要であり、長年行われてきたように、訪問者が勝手に来て登り、戻ってくるようなツアーではありません。」

ミーソンで発見された貴重な祭壇

写真：マン・クオン

現在、ミーソン遺跡は2025年までに47万4000人の観光客を迎えることを目指しています。そのため、近年では、戦争で崩壊した古代建築群の復興を推進するだけでなく、貴重な歴史的・芸術的価値を持つ本来の美しさと輝きを取り戻すため、ミーソン世界文化遺産管理委員会は多くの団体と協力して、舞台芸術の振興、体験型自転車製品の開発、プロモーションプログラムの推進、顧客サービスの質の向上など、様々なプログラムを実施しています。QRコードまたはヘッドフォンを介して4言語（英語、フランス語、韓国語、ベトナム語）で40のストーリーを自動で読み上げることができる多言語自動解説システムの導入は、デジタル変革における重要な一歩であり、観光客が積極的に情報収集を行う上で役立っています。

しかし、チャンパの匿名の研究者は、ミーソン島は現在、特別な「ツアーガイド」、つまり高い要求と高い購買力を持つ観光客を案内できる専門家を切実に必要としていると述べた。「かつては、そのような特別なガイドを必要とするヨーロッパからの観光客のグループがおり、それを提供できる専門家もいました。しかし近年、専門家の高齢化が進んだため、そのようなハイレベルのガイドを見つけることは非常に困難になっています」と彼は語った。

最近、クアンナム省（旧）は「ホイアン - ミーソン - ドンザン天門遺産ルート」を発表した。これは省内の観光拠点と省西部および南部を結び、さらに国内および地域の観光拠点とを結ぶ初の公式省内観光ルートである。

ミーソン世界遺産管理委員会のリーダーは、ミーソン遺跡が真に発展するためには、包括的な管理・開発戦略が必要だと提言しました。遺跡全体を再生させるための修復に加え、ミーソン遺跡と周辺地域の他の観光地との連携に重点を置く必要があります。特に、中部地域の有名な遺跡群を結ぶ遺産道路の構想を策定することが重要です。

このヘリテージロードは、単に地図上で目的地を結ぶだけでなく、一貫した物語を構築し、中部地方の文化と歴史の奥深さを探る旅へと導きます。ツアーは、プレミアム体験パッケージなど、特別に設計することも可能です。

近い将来、クアンナム省とダナン省が合併すると、多くの人がチャンパ文化やチャンパ遺跡群を巡るツアーを思い浮かべるでしょう。例えば、チャキエウからサフィン・チャンパ文化博物館を経由し、ミーソンの森を通ってタイヴィエン温泉へと続くツアーなどです。チャンパ博物館とチャンパ寺院、ミーソン寺院を結ぶツアーも可能です。しかし、既存の多言語自動ガイドに加えて、定期的に更新されるストーリーがさらに必要です。（続き）

出典: https://thanhnien.vn/danh-thuc-vien-ngoc-co-don-my-son-185250904223446212.htm