ドンタップにある築200年近い古代の仏塔の内部

ホイフック古代仏塔は、その建築的、文化的、芸術的な価値により、メコンデルタのユニークな遺産とみなされています。

ホイ・フオック寺（ドン・タップ省タン・ニュアン・ドン村）は、ティウ・チー王の治世5年（1845年）に建立された古い仏塔です。当時は、チャン・ティ・ンゴン夫人が修行のために建てた庵に過ぎませんでした。1845年、彼女はフエ・ラム寺（ジャ・ディン）で尼僧となり、法名をヌー・ディンと授かりました。1849年、ジャ・ラム寺（ジャ・ディン）は僧侶のリュウ・ゴック・ポー・ミンを庵主として推薦し、以来、この寺はホイ・フオック・トゥーと名付けられました。

1850年、僧侶リュウ・ゴックは本堂、祖廟、東堂、西堂、講堂、正堂などの建物からなる仏塔の建設に着手しました。建設は1891年にようやく完成しました。

ホイフック古寺（ドンタップ）は、伝統的な特徴を保存しつつ現代的な息吹を吹き込んだ典型的な建築物で、ピンクの蓮の国の文化的、精神的なハイライトとなっています。

ホイ・フオック寺は幹線道路から約400m離れた約5,500㎡の敷地に位置し、離れながらも遠くない距離にあり、訪れる人々に静かな空間を提供しています。建物全体は、ベトナムの仏塔建築によく見られる「内公外私」の建築様式で建てられています。中心軸には、前殿、正殿、祖廟が配置され、寺院群の骨格を形成しています。周囲には、講堂や僧房がバランスよく調和して配置されています。

写真：タン・クアン

塔の正門は、4段の高い基礎の上に建てられた、2層の屋根を持つ古い3つの扉の門です。

写真：タン・クアン

門には精巧な彫刻が施され、曲がりくねった龍が飾られ、頂上には日常生活と瞑想の領域の境界を表す仏陀の母天帝の像があります。

写真：タン・クアン

門の奥には、正殿へ入る前の「クッション」とも言える前殿があります。建物は全長24メートルで、5つの部屋と2つの翼部、6段の高床式の基礎、そして多くの列をなす柱が並ぶ開放的な空間を備えています。

写真：タン・クアン

最外郭の石柱には精緻な龍の彫刻が施され、内側の木柱は石の台座の上に置かれ、漢詩の対句が掲げられている。正殿の中央には石造の弥勒菩薩像が安置され、両脇には天守と延然大師の像が安置されている。

写真：タン・クアン

最も荘厳な場所は正殿です。5つの部屋と2つの翼棟という配置を踏襲していますが、そびえ立つ古代の塔が際立ち、荘厳な雰囲気を醸し出しています。明るく開放的な正殿とは異なり、正殿内は静かで神聖な空間です。ここには、ハイナム省ホアンホア・レ・モック石で彫られたタム・ザ・ブッダ像3体が安置されており、貴重な芸術的・歴史的価値を有しています。

写真：タン・クアン

内部には精巧に彫刻された木製の装飾が数多く施され、吊り下げ式のランプシステムによって光が積極的に調節され、荘厳で神秘的な雰囲気を醸し出しています。

写真：タン・クアン

塔にはメインエリアに加えて、南側に塔庭園があり、住職であった先祖の遺骨が安置されています。

写真：タン・クアン

キャンパス内には、Quan Am Lake や Tranquil Sky Yard などの湖、庭園、ミニチュアの風景が点在し、静かで平和な空間を作り出しています。

写真：タン・クアン

また、塔の東側門の近くには高さ20メートルの鐘楼もあります。

写真：タン・クアン

塔の主要な部分の多くは、精巧な彫刻が施された木造構造を今も残しています。一方、付属の部材には木質コンクリートが使用され、コスト削減と広々とした開放的な空間の創出を実現しています。色彩と素材の統一感により、建物全体が古風で荘厳な趣を保っています。

写真：タン・クアン

ホイ・フオック・パゴダは、精神的なニーズを満たすだけでなく、ドン・タップの文化的ハイライトでもあります。このプロジェクトは、南部のパゴダ建築の発展過程と、河川地域の人々の精神生活における仏教の重要な役割を反映することに貢献しています。

写真：タン・クアン

出典: https://thanhnien.vn/ben-trong-chua-co-gan-200-nam-o-dong-thap-185250910110013883.htm