被告タイ・カック・タンは法廷ですぐに釈放された。

10月17日正午、フンイエン省人民法院は審議を経て、第一審判決を修正し、「白雉事件」の被告タイ・カック・タン氏の刑事責任および罰金を免除する判決を下した。この判決は即時効力を有する。

法廷シーン

したがって、フンイエン省裁判所は、2025年7月1日から発効する、絶滅危惧種、貴重種、希少種の管理、一般的な野生動物の飼育に関する農業環境省の通達第27号、および絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約に基づいて判断することになる。

回状27号の絶滅危惧種、貴重種、希少種リストの付録では、シロキジはIIBグループ（商業飼育は禁止されていないが、飼育、飼育、輸送に関する規制に従う必要がある）に移されており、起訴時点ではIBグループ（絶滅の危機に瀕した野生動物であり、搾取や商業目的での使用は厳しく禁止されている）には属していない。

裁判中のタイ・カク・タイン被告

裁判機関は、被告人タイ・カック・タンを「絶滅危惧種、貴重種、希少種の動物の保護に関する規則違反」の罪で起訴することは適任であり、適法であり、適法であると主張したが、第一審の時点で、 農業環境省は通達第27号を発行しており、これにより、被告人タイ・カック・タンの行為はもはや社会にとって危険ではないと判断された。

2025年7月1日から通達27号が発効しているにもかかわらず、第一審裁判所が依然として古い規則を適用している理由について、裁判官団は、この通達が政府電子情報ポータルに掲載されたのは7月16日になってからであり、拘留、投獄、起訴、裁判、処刑されている事件を審査するために検察機関に送付されていなかったと述べた。

控訴裁判所は、この事件を通じて、農林水産省が検察機関と関係機関に書面通知を出すよう勧告するとともに、政府に対して、内容に矛盾がある法律文書を適時に検討するよう勧告した。

裁判後、被告人のタイ・カック・タン氏は、寛大な方針を適用し、家族のもとに戻る機会を与えてくれた陪審員と検察当局に感謝の意を表した。

裁判での証言によると、被告のタイ・カック・タン氏は白いキジが美しいと感じ、観賞用の鳥として飼育するためにそれを購入し、その後繁殖させて他人に販売し、資本を回収したという。

被告人のタイ・カック・タン氏は、裁判機関と検察庁の代表者が自身の行動を分析するのを聞いた後、自身の違反を認め、自身に対する起訴状と訴追は正当であると述べた。

ド・チュン

出典: https://www.sggp.org.vn/bi-cao-thai-khac-thanh-duoc-tra-tu-do-ngay-tai-toa-post818525.html