演劇『愛の苦い涙』公演レポート

9月16日の夜、伝統芸術劇場は省芸術評議会のメンバーと大勢の観客の前で、劇「苦い恋」を上演しました。1ヶ月以上の準備期間を経て、制作チームは、伝統芸術劇場傘下のトゥオン劇団のアーティスト、俳優、ミュージシャンと共に、90分を超える上演を完成させました。

『愛の苦い涙』脚本：グエン・シー・チュック、演出：功労芸術家ホアン・ミン・タム。これは歴史劇で、レー・ヒエン・トン王の治世末期とレー・チュウ・トン王の治世前半2年間を横断的に描いた内容となっている。左提督ヴー・ヴァン・ナムの娘ロアン・チンと右提督グエン・フー・チンの息子クアン・ドゥの恋物語を通して、憎しみに覆われた愛の矛盾を描いている。

この場面では、グエン・フー・チンが権力を乱用し、北方の学者を滅ぼそうとしている様子が描かれています。

左提督のヴー・ヴァン・ニャムと右提督のグエン・フー・チンは、ビン・バック・トゥオン・トゥオン・クアン・グエン・フエの信頼を得ていた将軍でした。タイソン軍が「レーを支援しチンを滅ぼす」という名目で初めてバクハーに侵攻した際、二人はグエン・フエから信頼されていました。しかし、権力を握ると、二人とも人民と国家に対して許しがたい罪を犯し、排除されるに至りました。ヴー・ヴァン・ニャムとグエン・フー・チンはタイソン王朝の二人の将軍でしたが、互いに嫉妬と羨望を抱いており、機会があれば互いに滅ぼす行為に及んでいました。

グエン・ヒュー・チンとヴー・ヴァン・ニャムはタイソン王朝の二人の将軍であったが、互いに嫉妬し合い、国と国民に危害を加える行為を犯した。

『恋の苦い一滴』の物語は、歴史の断片を通して、人としての道徳「忠・孝・清・義」、そして官吏としての道徳「愛国・民を思いやる」を改めて示しています。道を誤り、国や民に危害を加える者は必ず排除されます。この歴史の物語は現代においても価値があり、「名誉が失墜すれば、地位も失墜する」という戒律のもと、私たち一人ひとりが名誉を守る術を心得ています。官吏たるには、民を思いやる心と国のために犠牲を払う心構えが不可欠です。

この演劇は、近い将来に一般公開される前に、芸術評議会のメンバーによる専門的なコメントに従って完成される予定です。

NT

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202509/bieu-dien-bao-cao-vo-tuong-giot-dang-nhan-tinh-4a97f3d/