商工省がバクケー1水力発電ダムの決壊について発表

嵐11号（マトモ）の影響により、ランソン省のバクケー1水力発電ダムが決壊しました。これに伴い、2025年10月7日午後1時30分、ランソン省タンティエン村（旧チャンディン郡キムドン村）のバクケー1水力発電所において、土堰堤が決壊しました。

工業貿易省産業安全環境局の担当者によると、バクケー1水力発電プロジェクトの主なパラメータは以下のとおりです。貯水容量は480万立方メートル、ダムはアースダムと放水路を含む自由放水路形式のコンクリートダムです。アースダムの長さは107メートル、自由放水路の長さは260メートルです。最大ダム高は26.5メートル、設備出力は2.4MWです。

事件現場。（写真：VOV Northeast）

工業安全環境局（DOST）の担当者は、午後1時30分頃、バクケー水力発電所で、長さ約4～5メートル、深さ約3～4メートルのアースダム擁壁の一部が破損したと発表した。10月6日夜に流域で大雨が降り、水流量が1,572立方メートル/秒に達したため、取水口のコンクリート部分が破損し、中央制御室と室内の機器が倒壊した。発電所は浸水したが、人的被害はなく、1メートルが破損しただけで、その他の機器に損傷はない。

対応指示に関する詳細情報について、環境安全局の代表者は、工場はタンティエン村、トランディン村、タットケ村、ランソン省の各当局に通知し、当局は人々の生命と財産の安全を確保するため、資産を移動し、高台に移動するよう人々に通知できると述べた。

さらに、工場は安全確保のため電力会社に連絡し、電源を遮断した。商工大臣は同日、現場に作業部会を設置し、状況把握、情報提供、迅速な指示を行うよう指示した。

環境安全局の担当者によると、バクケー第一水力発電所はバクケー村、ナ・スーン村、ホップ・ルック村の3村に影響を与えた。3村の世帯数は合計196世帯、住民数は779人である。このうち、バクケー第一水力発電所のダム決壊による影響を受けたのは23世帯、住民数は101人である。現在、住民は安全な場所に避難している。

バクケー1水力発電所の事故後の商工省の電報
10月7日午後1時30分頃、ランソン省タンティエンコミューンのバクケー1水力発電所（出力2.4MW、バクケー川、流域面積325km²、水流量1,572m³）で、長さ約4～5メートル、深さ約3～4メートルのダム壁が破損した。

商工大臣は、豪雨と洪水に積極的に対応するため、ディエンビエン省、ソンラ省、ランソン省、カオバン省、トゥエンクアン省、ラオカイ省の人民委員会の委員長とダムや水力発電用貯水池の所有者、管理運営組織に対し、最大限の資源を集中して以下の業務を直ちに実施するよう要請した。

ディエンビエン、ソンラ、ランソン、カオバン、トゥエンクアン、ラオカイ各省人民委員会委員長：
雨や洪水の状況を注意深く監視し、各レベルの当局と人々に速やかに知らせて積極的に予防と回避を行い、最悪の事態が発生したときに受動的または驚かずに対応できるよう、住宅の安全を確保するための計画を積極的に策定します。

省内の水力発電プロジェクトの所有者、管理部門、運営者を指導し、特に異常事態や緊急事態においてダムと水力発電用貯水池の安全を確保するための計画を実施し、管轄機関が承認した単一貯水池操作手順と貯水池間操作手順に従い、操作と規制を行う常備部隊を編成し、発生する可能性のある事態に対処できるよう準備を整える。

地元のラジオ局やテレビ局に指示して、雨や洪水の状況、貯水池の放水に関する情報をあらゆるレベルの人々や当局に提供し、事前予防に努めます。専門機関は、特に草の根レベルで地元のテレビ局やメディア機関と連携し、被害を最小限に抑えるために人々が事前対応できるよう、情報を広め、発信し、指導します。

商工省に対し、省内の水力発電用貯水池、特に小規模水力発電用貯水池（ナムカット、タラン、クオイトゥオック、ナロア、ナタウ、ティエンタン、トゥンコット2、パックカップ、トゥオンアン）の運用を監視する検査チームを直ちに設置し、ダム、貯水池、下流地域の安全確保作業を速やかに指導するよう指示する。

ランソン省商工局に、バクケー1水力発電所のダム決壊事故を緊急調査するよう指示する。また、バクケー1水力発電所と現地機能部署に、下流の人々の絶対的な安全を確保するため、緊急対応計画を直ちに展開するよう指示する。

水力発電プロジェクトの所有者、管理者、運営者向け:

24時間365日体制の指揮・防災管理体制を組織し、規則に従って、特に異常事態や緊急事態においては、プロジェクトの運営状況を定期的に更新し、速やかに管轄当局に報告します。

所管官庁が承認した単一貯水池操作手順および貯水池間操作手順を厳守します。

2025年10月7日付商工大臣正式指令第7713/CD-BCT号で指定された、暴風雨第11号の循環によって引き起こされた大雨、土砂崩れ、鉄砲水への対応に重点を置くという任務を真剣に遂行する。

管理下にある水力発電プロジェクトの降雨、洪水、洪水排出体制について下流の住民への情報提供および警告活動を強化する。

あらゆる自然災害状況に迅速に対応できるよう、「四即応」の原則に従って異常事態や緊急事態への対応計画を準備します。

産業安全技術環境学部：

ランソン省とカオバン省のダムと水力発電用貯水池の安全を確保するために、直ちに検査チームを組織する。

北部地域の水力発電プロジェクトのダムおよび貯水池、特にカオバン、ランソン、トゥエンクアン、ラオカイ、ソンラ、ライチャウ各省の水力発電所の安全な運用に対する指導と監督を強化する。