林鄭月娥事務総長：二層制地方政府を運営する際の農業普及制度を早急に改善する

ト・ラム書記長は10月3日午後、内務省、農業環境省との作業会議を主宰し、二層制の地方政府を運営する際に地方レベルで農業普及業務を行う公務員ユニットの配置について検討した。

トー・ラム事務総長が演説する。写真：VNA

内務省の二層地方政府の実施、草の根農業普及隊とコミュニティ農業普及の配置状況に関する報告によると、現在まで各地方は農業普及の任務を遂行するために農業環境部の管轄下に1つの公共サービスユニットを再編している。

そのため、政令83/2018/ND-CPに基づく農業普及活動の機能と任務に加え、地方自治体は現在、省レベルの農業普及組織に、植物保護、獣医学、農林水産物の品質管理など、 農業分野における多くの任務を委任しています。省農業普及センター事務所に勤務する農業普及員の総数は現在1,763名です。

事務総長は、中間業者を排除し、連携、同期、統一性を確保しながら、省レベルから村レベルに至るまでの農業普及組織の緊急的な改善を要請した。写真：VNA

二層制地方自治の実施に伴い、全国の省市は、以下の計画に基づき、地区レベルの農業普及組織（農業サービスセンター）を再編しました。34省のうち24省は、省農業普及センターが管理する地域農業普及ステーションを設置しました。34省のうち3省は、農業環境局が管理する地域農業サービスステーションを設置しました（ハノイ、タインホア、クアンチ）。34省のうち2省は、村人民委員会が管理する地域農業サービスステーションを設置しました（ラオカイ、クアンガイ）。再編後、全国の地域農業普及ステーションの総数は324となり、各ステーションで働く農業普及員の総数は4,518人となりました。

作業会議で演説したト・ラム書記長は、政治局がコミューンレベルの共通課題について非常に具体的な評価と結論を下したと述べた。フィードバックによると、現在コミューンレベルで最も困難な課題の一つは人事問題である。政治局は各地方に対し、2025年10月15日までに十分な専門職員を配置するよう要請した。

農業普及に関して、事務総長は、農業は非常に重要な課題であり、特に中央政府の指示に従って注力する中で、農業は国家の強みであり、経済の柱であると強調した。農業普及は、コミューンレベルの政府の重要な任務である。農業普及は、草の根レベル、そして現場と密接に連携して行われなければならない。各コミューンには2名の農業普及員が配置されている。省レベルでは、引き続き農業普及センターが設置され、主にコミューンレベルの普及活動の実施を指導、調整、促進、支援する責任を負う。

事務総長は、省レベルから村レベルまでの地域の農業普及組織を早急に改善し、中間段階を排除し、連結性、同期性、統一性、規則性、効率的な運営を確保すること、村レベルで農業分野の専門知識を持つ公務員のポストを確保すること、村レベルの農業普及活動が中断または阻害されないように村レベルの農業普及員の活動の統合、強化、および有効性の向上を図ることを要請した。

事務総長は、二層の地方自治体組織に従って農業普及組織を統合し、任務の要件を満たす公務員と公務員のチームを選出して、国家管理を実施し、コミューンレベルで農業普及サービスを提供することを提案した。

出典: https://baonghean.vn/tong-bi-thu-to-lam-khan-truong-kien-toan-he-thong-khuyen-nong-khi-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-10307642.html