レッド川の土手が「ゴミを芸術に変える」きっかけに

このプロジェクトは、芸術を利用して地域の環境問題に対する意識を高めるという視点を共有します。

写真： ハノイのドイツ大使館

ハノイ駐在ドイツ大使館によると、美術展はベトナム駐在ドイツ大使のヘルガ・マルガレーテ・バルト氏、フランス大使のオリヴィエ・ブロシェ氏、地元当局の代表者らの参加を得て、9月30日に開幕する予定だ。

展示会場はフックタン森林公園で、アートプログラム「ゴミをアート作品に変える：創造的なレンズを通して見るハノイの都市環境ソリューション」の枠組み内で、フランス、ドイツ、ベトナムのアーティストによる作品が集められています。

このプログラムは、ハノイのゲーテ・インスティテュート、ハノイのフランス研究所、Think Playgroundsが共同で主催する「コミュニティガーデン」プロジェクトの一環であり、パブリックアートとリサイクルの実践を創造的に応用することで、ハノイの公共スペースと都市景観の持続可能な開発を促進することを目的としています。

フランス・ドイツ文化財団の支援を受け、9月から11月にかけて正式に実施されるこのプロジェクトには、一時的なインスタレーション、さまざまな観客が参加するディスカッション、漫画を描くアクティビティなど、多様な芸術的実践とアプローチが含まれています。

ドイツ、フランス、ベトナムのアーティストたちが、かつてハノイ中心部でゴミが溢れ、ひどく汚染されていた紅河堤防の空間に没頭します。河床に隣接し、堤防通路として利用されていたこの場所は、かつてゴミが溢れ、ひどく汚染されていました。彼らは、首都ハノイの爆発的な発展期における生態学的物語の様々な側面を、それぞれの芸術的創造性によって表現します。

その中で、首都の郊外に住む人々の物語も語られます。

ドイツからは、フローティング・ユニバーシティ・ベルリン・グループの2人のアーティスト、ヨラン・マンディクとエリザ・ホイナツカが、ハノイのゲーテ・インスティテュートの招待でベトナムを訪れました。

ハノイのフランス研究所は、漫画家のマキシム・ペロー氏とクレマン・バループ氏、そして都市計画の専門家であるシルヴィ・ファンシェット氏をプログラムに招待することに成功した。

このプログラムに参加しているベトナムのアーティスト/専門家は、Tran Luong (APD) と Pham Minh Duc です。

出典: https://thanhnien.vn/bo-vo-song-hong-truyen-cam-hung-de-bien-rac-thanh-nghe-thaut-185240924113214139.htm