歌手のグエン・トラン・チュン・クアンさんは頭を下げて「最も愚かな」行為について謝罪した。

7月1日午後に行われた「Naturally Unstable Love」のMV発表記者会見で、グエン・トラン・チュン・クアンは思いがけずニックネームのグエン・トラン・チュン・クオックについて質問を受けたが、ここ数年は沈黙を守っており、今後も古いMVを作り続けるなら、経験から学ぶのか、それともこうした話題に触れることをためらうのだろうか。

チュン・クアン氏は、多くの人が彼をグエン・トラン・チュン・クオックと呼んでいたことを思い出し、この事件は過去の自分の過ちから生じたものだと理解しているため、誰を責めてもいないと断言した。

Trung Quan氏は記者会見で次のように語った。

現時点で、この男性歌手は起きた事実を率直に受け止め、頭を下げて謝罪することを選択した。

彼は4年前、音楽作品「Tu Tam」がリリースされた時のことを振り返った。この曲は国内外の聴衆から強い支持を受け、彼とパートナーのデニス・ダンの芸術的道のりにおける重要な転換点となった。しかし、その成功の後、2012年に彼の個人ページに書き込んだ古い投稿が、オンラインコミュニティで突如議論の的となった。論争が激化していることに気づいたチュン・クアンは、その投稿を削除した。

彼は投稿を削除した理由について、中国の視聴者を失うことを恐れたからでも、考えが変わったからでもなく、単に自分が若く、経験不足で、無謀な行動をとったからだと述べた。彼は、これは自分の過ちであり、思慮のない行動が長い間傷つき、誤解される原因となったことを認めた。

チュン・クアン氏は世論を責めず、当時は自らの見解を擁護し、立場を表明するために声を上げるべきだったと考えていた。しかし、当時の沈黙は、聴衆と彼自身の心に、癒すことの難しい傷となった。

彼はその過ちから、人生とキャリアの道のりにおいて大きな教訓を得ました。これまでずっと彼を愛し、支え、そして待ち続けてくれたすべての人々に心からお詫び申し上げます。また、長きにわたる沈黙によって失望させられた方々にもお詫び申し上げます。そして、これまで彼を支え、理解し、共に歩んでくれたファンの皆様には、心から感謝申し上げます。

グエン・トラン・チュン・クアンは、観客が簡単に許してくれるとは思っていません。なぜなら、これは自身の芸術家としてのキャリアにおける貴重な教訓だと考えているからです。彼が願うのは、観客が将来、彼の中に前向きな変化を見てくれることです。

彼は音楽と誠実さを通して変化を起こすことを誓った。そして改めて、「グエン・チャン・チュン・クアンはベトナム祖国の息子であることを常に誇りに思っています」と強調し、「国の海、島、大陸棚の主権を侵害するいかなる行為も決して支持しません」と述べた。

MV 突然の失恋:

グエン・トラン・チュン・クアンは、MV 「Natural Heartbreak」で伝統文化を現代の物語の中に位置づける重要な一歩を踏み出し、 「Tu Tam」から「Natural Heartbreak」への架け橋を築きました。

雲のように、風のように柔らかなメロディーが、まだ覚めていない夢の中を通り抜けるような感覚を醸し出す。MVは「繭から抜け出す」というイメージで成長の旅を表現し、最新技術を駆使したVFXやCGIエフェクトを駆使するなど、技術的にも多大な投資が行われている。制作費について尋ねられると、デニス・ダンは映画と比較すると総予算は3/4程度だと明かした。

無題 1.jpg — Trung Quan と Denis Dang は多くの音楽作品で一緒に仕事をしています。

デニス・ダンは、伝統的な文化遺産を100%再現するのではなく、民族的要素と微妙に融合した新しい要素を生み出すことを選択しました。MVでは、古都フエの建築様式にインスピレーションを得た幻想的な舞台の中で、現代風にアレンジされたニャットビンシャツを着た白髪のキャラクターが、カイルオンの舞台装置を配した扇子の上で踊る様子が映し出されます。

「Spontaneously Broken Heart」は、以前のようにドラマチックなスタイルで物語を展開する代わりに、深い感情の層で物語を語り、孤独や喪失感を感じるあらゆる状況が「失恋」とみなされるという2人の登場人物の不安定さを表現している。

写真、動画: HM