トランプ氏とハリス氏の討論に対する米国メディアの反応

2024年米大統領選に向けた最初でおそらく唯一の討論会が9月10日夜（現地時間）、フィラデルフィアで行われ、共和党と民主党の両候補が移民、ウクライナ、ガザ紛争など多くの問題について議論した。

2人の候補者が分割画面で映し出されたため、アメリカ国民は討論会中、カマラ・ハリス副大統領とドナルド・トランプ前大統領が互いにどのように反応するかをはっきりと観察した。ハリス氏はトランプ氏が話している間、頻繁に相手の方を向き、視線を向けていたのに対し、トランプ前大統領はハリス氏を見ていなかった。

ホワイトハウスをめぐる白熱した争いは握手から始まったが、90分間の討論で両候補は互いを選出されるべきでない悪い指導者として批判した。

2024年9月10日、カリフォルニア州ウェストハリウッドの一角で、ABCニュースで放送されたトランプ氏とハリス氏の討論会を視聴する人々。写真：ゲッティイメージズ

トランプ氏はハリス氏を、国境開放、シェールガス掘削禁止、銃器没収といった政策を推進する極左の候補者として描き出そうとしてきた。また、ハリス氏とジョー・バイデン大統領を結びつけ、本質的に同じタイプの政治家だと描写しようとしてきた。

ハリス氏は鋭い反論でこれらの疑惑に反論してきた。カリフォルニア州検察官としての経験を活かし、トランプ氏の過去の行動、特に2020年の選挙結果を覆そうとした動きを批判してきた。彼女の戦略は功を奏したようで、トランプ氏はそれ以来、守勢に立たされている。

全体的に見て、ハリス氏の回答はトランプ氏よりも一貫性があり、焦点が絞られていたと評価された。討論会でのパフォーマンスがホワイトハウス争い全体に影響を及ぼすかどうかはまだ分からないが、米国のメディア全体で激しい反発を引き起こしたことは確かだ。

ニューヨーク・タイムズ紙は、ハリス氏が討論会の冒頭からトランプ氏を効果的に守勢に追い込み、最後まで主導権を握ったことを強調した。この言葉の応酬は、バイデン大統領が撤退を表明して以来、選挙戦の大きな転換点となった。トランプ氏が怒りを募らせ、防御姿勢を強める中、ハリス氏は鋭く明確なメッセージを伝えた。

「ハリス氏は討論会の大半で鋭く明確なメッセージを伝えることができた。一方、トランプ氏は怒りと防御的な態度を見せた」と同誌は述べている。

「多くのハイライトがあったにもかかわらず、11月の極めて緊迫した選挙の動向を根本的に変えるような決定的な打撃はなかったようだ」とニューヨーク・タイムズ紙は討論会の全体的なレビューで書いた。

2024年9月10日夜（米国時間）、討論会でハリス氏とトランプ氏が互いに反応した様子。写真：ワシントン・ポスト

ウォール・ストリート・ジャーナルは、ハリス氏がトランプ氏を巧みに「説得」し、前大統領の法的問題を含む多くの問題について熱のこもった発言をさせたと報じた。この討論会は、トランプ氏とバイデン氏の以前の対決とは大きく異なるものだった。

USAトゥデイ紙は、ハリス氏のパフォーマンスが強力で、トランプ氏を守勢に追い込んだと評した。同紙は分析の中で、「ドナルド・トランプ氏は直近の討論会でジョー・バイデン氏を2024年大統領選から排除したが、共和党候補は新たな民主党の対立候補であるカマラ・ハリス氏との対決で引き続き打撃を受けている」と述べている。

MSNBCは、ハリス氏が冷静で大統領らしい態度を保ったことを称賛した。「討論会の間中、副大統領は冷静で大統領らしい態度を見せていた。」

ワシントン・ポスト紙は、討論会中のハリス氏の表情の豊かさを称賛した。同紙は次のように記している。「ハリス氏はトランプ氏よりも生き生きとしたボディランゲージと反応を見せた。トランプ氏が話したりメモを取ったりしている間、彼女は笑ったり、微笑んだり、時には信じられないといった表情を見せたりしていた。トランプ氏が嘘だと思う発言をしたときには首を横に振ったり、話を聞きながら顎に手を当てたり、時には目を細めたり、眉をひそめたりしていた。」

CNNはハリス氏がトランプ氏に直接挑む様子を特集した。討論はハリス氏の「あなたはジョー・バイデン氏と戦っているのではない。私と戦っているのだ」という発言に集約された。ハリス氏の自信に満ちた姿勢が際立ち、トランプ氏は立ち直るのに苦労した。

フォックス・ニュースのような保守系チャンネルでさえ、ハリス氏が優勢に立っており、トランプ氏を混乱させたようだと認めた。同局は、討論が進むにつれてトランプ氏がますます辛辣で分断的な発言をするようになり、一方でハリス氏は自信を深めていったと指摘した。

フォックスニュースはABCニュースの討論会司会者2人を批判し、トランプ氏の主張を繰り返し「ファクトチェック」してハリス氏を支持していると非難した。

ミン・ドゥック（アルジャジーラ、ワシントン・ポスト、ヒンドゥスタン・タイムズによる）

出典: https://www.nguoiduatin.vn/cach-truyen-thong-my-phan-ung-voi-cuoc-tranh-luan-giua-ong-trump-va-ba-harris-204240911145751408.htm