小学生の家庭教師禁止：英語の家庭教師は例外か？

（ダン・トリ） - ハノイの英語教師、ホアン・トゥイ・トランさんは、小学生への補習授業を禁止する規制に困惑している。これは、小学生が追加の英語レッスンを受けることを許可されないことを意味するからだ。

小学生も英語学習禁止？

「外国語の学習が追加学習とみなされるのかどうかを知るために、通達第29号を何十回も読み返しましたが、まだ答えが得られません」と、ハノイでフリーランスの英語教師をしているホアン・トゥイ・トランさんは語った。

したがって、通達第29号では、追加の教育および学習を、 教育訓練大臣（MOET）が発行する中学校および高等学校レベルの一般教育プログラム、継続教育プログラムの科目の教育計画で規定された時間外の追加の教育および学習活動と定義しています。

したがって、英語は一般教育プログラムの必修科目であるため、規定の時間を超えてこの科目を教えることは、追加の指導と学習として理解することができます。

ホーチミン市の小学生たち（写真：Huyen Nguyen）。

トラン氏はまた、通達第4条では補習授業が許可されない場合を規定しており、「芸術、スポーツ、生活技能訓練を除き、小学生に対する補習授業は実施されない」と述べていると分析した。

「特に英語、そして一般的に外国語は、才能を伸ばす科目でもスポーツでも生活スキルでもありません。では、この通達は小学生への英語教育も禁止しているのでしょうか？」とトラン氏は問いかけた。

ハノイの家庭教師センターを運営するグエン・トゥイ・ヴァンさんも同様の懸念を抱いています。ヴァンさんのセンターは、小学生から高校生までの生徒を対象に家庭教師サービスを提供しています。ヴァンさんは2月14日から、英語の家庭教師を含む小学生への家庭教師サービスを一時的に停止する予定です。

「教育訓練省からの具体的な指示を待っています。現時点では、小学生に英語の家庭教師をつけることが、追加教育・学習に関する規制に違反するかどうかは分かりません」とヴァン氏は述べた。

「能力の異なる子どもたちに自主的に勉強を強制するのは無理がある」

トラン・ティ・タン・タムさん（ハノイ市ドンダー区）には、小学2年生の娘がいます。娘は4歳から英語教室に通っています。教室側は小学生向けの英語授業の中止を発表していませんが、タムさんは2月14日に発効する通達29号以降の展開を心配しています。

学校で英語を学ぶだけでは十分ではありません。外国語を上手に聞き、話し、書きたい子どもたちは、幼稚園からでも、幼い頃から英語を学ばなければなりません。

子どもたちが自ら学ぶための訓練を受ける必要があることには同意します。しかし、小学生は親や教師の指導の下で学ぶ必要があります。言うまでもなく、子ども一人ひとりの知覚力や吸収力は異なります。

親が子どもに英語を教える能力がないのなら、学習塾に通わせたり、家庭教師を雇ったりすることに何か問題があるでしょうか？ 能力の異なる子どもたちに、教師なしで自習を強制するのは無理があります」とタムさんは言います。

ファン・トゥー・ハンさん（ハノイ、ナム・トゥー・リエム）も同じ視点で、「小学生にも外国語学習が禁止されれば、ベトナムの学生の外国語能力は急速に低下するだろう」と分析した。

公立学校における英語教育の質は長年の喫緊の課題です。保護者は、子どもたちに学校外で英語を学ばせることで、この欠点を克服しなければなりません。教育関係者は皆、この事実を認識していると思います。

外国語の学習は非常に特殊であり、効果を上げるには特定の環境、空間、そして時間が必要です。将来、小学生の英語学習が禁止された場合、特に公立学校に通う子供を持つ親は、どう対応すればいいのか分からなくなるでしょう。

（※）講師名は変更されています。

出典: https://dantri.com.vn/giao-duc/cam-day-them-hoc-sinh-tieu-hoc-day-them-tieng-anh-co-ngoai-le-20250207154035940.htm